Despagubiri
(Decizie nr. 461/R din data de 11.04.2012 pronuntata de Tribunalul Mehedinti)( Tribunalul Mehedinti - d.c.461/R/11.04.2012)
Prin cererea inregistrata pe rolul Judecatoriei Drobeta Turnu Severin la data de 06.12.2011 sub nr 18010/225/2010, reclamanta D.E., a formulat cerere de chemare in judecata impotriva paratei Primaria comunei Bilvanesti, solicitand instantei de judecata ca prin hotararea ce se va pronunta sa se dispuna obligarea paratei la despagubiri pentru degradarea iremediabila si totala a imobilului situat in comuna Balvanesti, sat Balvanesti (casa de locuit in suprafata de 62 mp) avand urmatoarele vecinatati: la rasarit cu canalul de scurgere a apei pluviale si drumul comunal, apus E. I., miazazi D.E. si la miazanoapte P. G.; restituirea fructelor (chirie) de la data cererii de revocare a contractului de donatie, aferente imobilului cladire, asa cum a fost acesta identificat mai sus si imobilului teren in suprafata de 291,15 mp in valoare de 1000 lei; daune morale in cuantum de 5000 lei; cu cheltuieli de judecata (constand in taxa de timbru, timbru judiciar, onorariu avocat, expertiza, cheltuieli legate de audierea martorilor, cercetare judecatoreasca etc).
A motivat ca in data de 24.01.2001, reclamanta D. E. a donat paratei P. B., in baza contractului de donatie autentificat sub nr 220/24.01.2001 de catre BNP S.E., un imobil (teren si constructie) pentru a fi renovat si utilizate in continuare ca si dispensar uman satesc, in memoria parintilor sai.
Imobilul era compus din teren in suprafata de 291,15 mp, casa in suprafata de 62 mp, care a fost avariata in urma unui incendiu, in anul 1994.
A mai aratat ca prin actul de donatie a aratat ca face aceasta donatie in memoria parintilor sai adoptivi, gospodari de cinste ai comunei, cu obligatia pentru donatara de a lua toate masurile posibile pentru amenajarea imobilului si reinstalarea dispensarului uman comunal in aceasta cladire. Din momentul donatiei si pana in momentul revocarii acesteia (octombrie 2010) parata nu numi ca nu a utilizat imobilul in scopul impus de sarcina dar a asistat pasiv la la degradarea continua a acestuia, nu a luat masuri pentru conservarea sa, nu a manifestat in nici un fel la atitudinea unui bun proprietar.
In data de 02.07.2010, reclamanta a solicitat instantei de judecata revocarea contractului de donatie (dosarul nr. 9381/225/2010 al Judecatoriei Dr. Tr. Severin).
In data de 09.08.2010 reclamanta arata ca a instrainat drepturile sale litigioase, fiicei sale D. A. D. a iar in data de 25.10.2010, instanta de judecata a pronuntat sentinta civila nr 5530 in dosarul nr . 9381/225/2010, admitand actiunea formulata de reclamanta si dispunand revocarea contractului de donatie autentificat l a BNP S. E. sub nr 220/24.01.2001.
Instanta de judecata retinand ca : " din intampinarea depusa de parata se constata ca acesta recunoaste in totalitate pretentiile reclamantei,nu a luat nicio masura in vederea reabilitarii constructiei grav afectate de incendiul din 1994, mai mult nici nu a inregistrat contractul la institutia parata, preferand sa ramana in pasivitate".
Referitor la acordarea daunelor morale, reclamanta arata ca parata a asistat din momentul donatiei si pana la revocarea acesteia la degradarea continua a acesteia, nu a luat masuri pentru conservarea sa, nu a manifesta in nici un fel atitudinea unui bun proprietar (fapt recunoscut de catre acesta in dosarul cu privire la revocarea donatiei).
Atitudinea pasiva a primariei prin reprezentantii sai a facut ca pana in prezent, la 9 ani din momentul donatiei , nu numai ca nu a luat nicio masura de reamenajare a imobilului dar cladirea este iremediabil degradabila, devenind astfel o ruina.
In concluzie reclamanta a aratat ca solicita admiterea actiunii, obligarea paratei sa-i plateasca despagubiri pentru degradarea totala si iremediabila a imobilului, fructe civile de la data cererii de revocare, daune morale cheltuieli de judecata, ocazionate cu acest proces.
In drept cererea a fost motivata pe disp. Codului civil si Codului de procedura civila (art 813 si urm. C civ, art 82 coroborat cu 112 si urm, art 274 CPC).
In dovedirea actiunii a solicitat administrarea probei cu inscrisuri si proba testimoniala.
La dosar a depus taxa de timbru in valoare de 371 lei, si timbru judiciar in valoare de 1,5 lei, planse foto ale imobilului (ruinei) din decembrie 2010-8 foto/4 planse iar la data de 24.02.2011 a completat taxa de timbru cu suma de 333 lei.
La data de 19.01.2011 reclamant a depus la dosar cerere precizatoare aratand ca prin actul de vanzare-cumparare din 2011 a instrainat drepturile sale litigioase din acest dosar (despagubiri pentru degradarea iremediabila si totala a imobilului si restituirea fructelor) numitei D. A., precizand totodata ca in ceea ce priveste acordarea daunelor morale isi mentine calitatea de reclamanta.
A mai aratat ca probeaza sustinerile sale cu mijloace de proba admise de lege, inclusiv administrarea probei testimoniale.
A solicitat judecarea cauzei in lisa.
La dosar a depus, in copie,: contractul de vanzare-cumparare drepturi litigioase autentificat de BNP G. V. prin incheierea nr 11/04.01.2011, sentinta civila nr 5530/25.10.2010, planse foto.
La data de 14.02.2011, reclamanta a depus la dosar lista cu teri martori: G.C. , G. si L. D., mentionand ca se obliga sa le asigure prezenta in instanta in vederea audierii acestora.
De asemenea s-a luat act ca reclamanta a depus in copie diploma de licenta a numitei D. D.A. D., certificat nastere seria NL nr 451434, concluzii scrise formulate de reclamanta D. E., prin care a solicitat admiterea actiunii asa cum a fost formulata si precizata, insotita de un set de inscrisuri: schita amplasare imobil (serviciu proiectare-Prefectura Mehedinti, 199), plansa 1 fotografie imobil inainte de preluarea abuziva de catre stat, plansa 3 fotografii al e imobilului din 2010 (moment donatie) sentinta civila nr 5530/25.10.2010 a Judecatoriei Dr Tr Severin, investita cu formula executorie.
La termenul din data de 21.02.2011, s-au depus la dosar precizari formulate de D. A. D. prin care a aratat, referitor la daunele materiale, ca donatara a primit de la reclamanta donatoare, in anul 2001 un teren de aproximativ 300 mp si o constructie cu suprafata de 124 mp: demisol ( 62,04 mp)+ parter (62,04 mp) = 124 mp constructii. In 2010 donatia a fost revocata , reclamanta donatoare a primit inapoi terenul si cateva ziduri, ramase din constructie, aceasta situatie fiind confirmata de inscrisurile depuse la dosar, plansele foto.
Cum imobilul constructie nu mai exista, se arata ca reclamanta a solicitat primariei sa o inregistreze doar cu terenul pentru plata impozitului si sa i se emita adeverinta ca imobilul constructie nu mai exista.
De asemenea, mai arata ca valoarea despagubirilor este mult mai mare decat suma de 10.000 lei fiind vorba despre o suprafata de 120 mp construiti, motiv pentru care solicita suplimentarea timbrarii in raport si de depozitiile martorilor.
La dosar a depus: cerere adresata primarului comunei Balvanesti, s.civ 5530/25.10.2010, pronuntata de Judecatoria Dr Tr Severin in dosarul nr 9381/225/2010, contract incheiat in anul 1946 de catre Primaria Balvanesti, adresa nr 30/31/01.1990 eliberata de catre Consiliul Local Balvanesti, inrampinare formulata in dosarul nr 489/27.05.1994, Hotararea Comisia pentru aplicarea Legii 112/1995 a Judetului Mehedinti (1928/31.03.2002), proces-verbal nr 242/17.05.2000 incheiat de Primaria Balvanesti (predare imobil), Consiliul Local Balvanesti nr 30/1990-inchiriere imobil, contract inchiriere imobil (24.10.1941), adresa Primarie Balvanesti nr 359/2011, contract de donatie autentificat prin incheierea de autentificare nr 220 de catre BNP S. E..
In aparare, Primaria comunei Balvanesti , prin aparator B. C., a formulat intampinare prin care a solicitat respingerea ca neintemeiata a actiunii formulate de catre reclamanta; cu cheltuieli de judecata.
Referitor la primul petit solicitat de reclamanta, parata a solicitat ca instanta sa puna in vedere reclamantei sa evalueze despagubirile solicitate si sa timbreze la aceasta valoare.
A motivat ca prin solicitarea de despagubiri pentru "degradarea iremediabila si totala" a unui imobil pe care reclamanta l-a preluat in anul 2000 in aceasta stare , este evident ca reclamanta urmareste sa-si mareasca patrimoniul in mod nejustificat, degradarea "iremediabila si totala" nefiind imputabila Primariei Balvanesti.
Cu ocazia formularii cererii de chemare in judecata ce a facut obiectul dosarului nr. 9381/225/2010, parata , arata ca a luat la cunostinta ca in anul 2001, intre reclamanta D. E. si parata Primaria Balvanesti, prin primar, R. C. s-a incheiat contractul de donatie autentificat sub nr 220/24.01.2001, astfel ca parata a luat cunostinta de continutul acestuia doar in cadrul dosarului anterior mentionat, contractul nefiind inregistrat la institutia parata si neavand autorizatia consiliului local, astfel ca bunul ce a facut obiectul donatiei nu a intrat in patrimoniul comunei Balvanesti. In cazul donatiilor cu sarcina , acestea sunt nule absolut daca nu au fost acceptate in conditiile prevazute de lege.
Potrivit art 811 si 817 C.civ precum si prevederilor art 82 din Legea 69/1991 republicata si respectiv art 123 alin 3 din Legea 215/2010 - donatiile si legatele de bunuri cu sarcini pot fi acceptate numai cu aprobarea consiliului local sa, dupa caz a Consiliului Judetean, cu votul a 2/3 din numarul membrilor acestuia.
Primarul R. C. a inceheiat contractul de donatie fara aprobarea consiliului local, fiind lovit de nulitate, motiv pentru care parata a fost de acord sa se constate nulitatea acestuia , asa cum rezulta din s.civ 5530/25.10.2010.
Referitor la imobilul, care a facut obiectul contractului de donatie parata formulat urmatoarele precizari:
Initial imobilul a fost folosit in baza unei conventii intre primarie si autorul reclamantelor, in anul 1953 a fost instalat dispensarul comunal uman, iar in anul 1959 cladirea a fost cumparata la insistentele proprietarului de atunci cu suma de 26.000 lei achitata pana in anul 1960, suma ce a fost procurata prin contributia cetatenilor.
In anul 1994 reclamanta si mama sa adoptiva, P. A. au chemat in judecata Comisia Locala Balvanesti si Directia Sanitara Mehedinti intr-o actiune in revendicare prin care au revendicat dispensarul motivand ca acest imobil a fost preluat abuziv de la autorul acestora.
Prin sentinta civila nr 6413/20.06.1994 definitiva si irevocabila Judecatoria Dr Tr Severin a respins actiunea reclamantelor, retinand ca imobilul a apartinut autorului acestora P. D. si ca in anul 1995 a fost instrainat autoritatilor locale si folosit de acestia in mod continuu, neintrerupt, public si sub nume de proprietar de peste 30 de ani dovedind astfel proprietatea (sentinta nr 6413/1994)
In 1994 cladirea a suferit un incendiu de proportii fiind grav avariata. In perioada de dupa incendiu a existat din partea autoritatilor de atunci o initiativa de reabilitare a cladirii insa acesta nu a fost finalizata.
In anul 2000, cu concursul fostului primar, R. C., reclamanta a obtinut in temeiul Legii 112/1995 restituirea imobilului.
La data preluarii imobilului de catre reclamanta, aceasta se afla in stadiul de ruina, suferind, pe langa incendiul din anul 1994 si degradari cauzate de trecerea timpului.
In anul 2001 acelasi primar fara sa obtina avizul de acceptare a donatiei din partea Consiliului Local, asa cum prevede legea, a semnat un act de donatie cu sarcina in calitatea sa de primar, act de donatie pe care nici macar ulterior nu l-a adus la cunostinta organului administrativ si nici nu a solicitat avizul acestuia, acest contract nefiind inregistrat in evidentele primariei.
Astfel ca atata timp cat reclamanta a preluat imobilul in stadiul in care se afla si in prezent, iar acest imobil nu a intrat dupa data de 24.01.2001 in patrimoniul paratei, nu poate fi imputata vreo culpa cu privire la degradarea acestui imobil. Reclamanta nu poate pretinde despagubiri pentru degradarea imobilului din moment ce imobilul era degradat la data incheierii contractului de donatie asa cum rezulta din cuprinsul acestui act.
Mai mult nici nu a fost stipulat vreun termen pana la care urma sa fie indeplinita sarcina iar reclamanta din anul 2001 si pana la data cand a solicitat revocarea donatiei nu a solicitat donatarei sa-si indeplineasca sarcina, iar daca ar fi dorit ca "in memoria parintilor adoptivi" sa se realizeze acele contracte stipulate in contractul de donatie, cu siguranta ca nu ar fi stat in pasivitate atata timp si ar fi solicitat executarea sarcinii.
Prin solicitarea acestor despagubiri reclamanta urmareste sa-si mareasca in mod nejustificat patrimoniul .
Referitor la al doilea petit, de restituire a fructelor de la data cererii revocarii contractului de donatie , bunul respectiv nu a intrat dupa anul 2000 in proprietatea sau posesia paratei iar reclamanta nu a fost impiedicata in vreun fel sa foloseasca imobilul, astfel ca si acest capat de cerere este neintemeiat.
Cu privire la ultimul petit, parata arata ca si acesta este neintemeiat.
Reclamanta invoca in mod tendentios memoria parintilor adoptivi si suferinta acestora si abuzurile suferite de acestia, in conditiile in care, asa cum parata a aratat, imobilul nu a fost preluat abuziv, acesta fiind cumparat de la autorul reclamantei prin contributia comuna a cetatenilor comunei (asa cum rezulta din s.civ nr 6413/1994)
In concluzie, a solicitat respingerea cererii de chemare in judecata, cu cheltuieli de judecata.
In aparare a solicitat administrarea probei cu inscrisuri, interogatoriul reclamantei, si proba testimoniala cu martorii B. D. si P. I., precum si orice mijloace permise de lege.
La dosar a depus un set de inscrisuri: cerere formulata de D. A.D.si adresata primarului comunei Balvanesti, sentinta civila nr 6413/20.06.1994 pronuntata de Judecatoria Dr Tr Severin, decizia civila nr 1614/17.02.1997 pronuntata de Curtea de Apel Craiova, adresa nr. 758/14.04.2011 emisa de Primaria Balvanesti, extras copie fila din registrul de inregistrare a Hotararilor C.L. Balvanesti, extras copie fila din registrul de intrare-iesire al Primariei Balvanesi.
La termenul din data de 21.02.2011 numita D. A. D. a formulat cerere de interventie in interes propriu aratand ca este fiica reclamantei si ca a dobandit prin contractul de vanzare-cumparare autentificat prin nr incheierea nr 21/04.01. la BNP G. V., drepturile litigioase in ceea ce priveste daunele privind degradarile iremediabile ale imobilului si restituirea fructelor.
Tot la acest termen instanta admis exceptia lipsei calitatii procesual active a numitei D. A. D. in ceea ce priveste cererea privind despagubirile pentru degradarile iremediabile si restituirea fructelor,exceptie ce a fost invocata de parata prin aparator.
In scop probator, instanta a administrat proba cu inscrisurile la dosar, a audiat martorii G.A.(f. 67), G. C.. (f. 68), L. D.. (f.69), B. D.. (f. 80), B. G. (f.82) P. I. (f. 83), s-a administrat proba cu interogatoriul reclamantei D. E. (f. 72), R. C. (f. 122).
De asemenea s-a administrat proba cu expertiza tehnica de specialitate, stabilindu-se ca obiective: 1. sa se identifice imobilul in litigiu (teren si cladire) situat in intravilanul comunei Balvanesti compus din teren in suprafata de 291,15 mp si o casa construita in suprafata de 62 mp, aflata pe terenul de mai sus avand urmatorii vecini; la rasarit - canal scurgere ape pluviale si drum comunal, la apus- E. I., la miazazi- D. E. si miazanoapte: P.G.2. sa se stabileasca starea imobilului cladire la momentul efectuarii donatiei respectiv 24.01.2001 si la momentul actual, urmand a fi evaluata impreuna cu terenul in functie de aceste doua momente.3. sa se stabileasca daca imobilul cladire a suferit degradari iremediabile si totale, cauza acestor degradari si vechimea acestora.4. sa se stabileasca daca de la data efectuarii donatiei si pana la revocarea acesteia, imobilul cladire a suferit degradari iremediabile si totale,iar in caz afirmativ, cui apartine culpa acestora si evaluarea degradarilor.5. sa se stabileasca contravaloarea lipsei de folosinta a imobilului teren si cladire de la data efectuarii donatiei, 24.01.2001 pana la data introducerii pe rolul instantei a cererii de revocare a contractului de donatie ce a facut obiectul dosarului nr.5381/225/2010 a Judecatoriei Dr. Tr. Severin, 02.07.2009.
Expertiza a fost efectuata de expert I. C. V. iar la termenul din data de 05.09.2011 aparatorul paratei a formulat obiectiuni la obiectivele 2,4 5, respectiv : sa se stabileasca starea imobilului cladire la momentul efectuarii donatiei respectiv 24.01.2001 si la momentul actual, urmand a fi evaluata impreuna cu terenul in functie de aceste doua momente; .sa se explice modul de calcul al contravalorii degradarilor stabilite prin expertiza; sa se precizeze criteriile care au stat la baza stabilirii lipsei de folosinta.
La data de 09.11.2011, intervenienta D. A. D. a formulat obiectiuni la raportul de expertiza efectuat de expert I. C. V. acestea fiind sustinute oral in fata instantei si consemnate in incheierea din sedinta publica din data de 21.11.2011.
Prin sentinta civila nr. 6200/2011 Judecatoria Drobeta Turnu Severina respins actiunea precizata formulata de reclamanta D.E., avand ca obiect "acordare daune morale", a admis in parte actiunea formulata de intervenient D. A. D. si a obligat parata la plata catre intervenienta a sumei de 6971 lei , reprezentand contravaloarea degradarilor suferite de imobilul donat si a sumei de 32756 lei reprezentand contravaloarea lipsei de folosinta a imobilului donat pentru perioada 24.01.2001 pana la data revocarii donatiei.
A retinut ca reclamanta a donat un imobil compus din casa de locuit in suprafata de 62 mp. si terenul aferent acesteia in suprafata de 291,15 mp. paratei in anul 200, in memoria parintilor sai adoptivi, cu obligatia pentru parata de a lua toate masurile in vederea amenajarii imobilului si reinstalarii dispensarului uman comunal, fiind revocata donatia pentru neindeplinirea sarcinii prin sentinta civila nr. 5530/25.10.2010, pronuntata de catre Judecatoria Drobeta Turnu Severin.
S-a mai retinut ca parata se afla in culpa cu privire la neexecutarea sarcinii stipulate in contractului de donatie, conform expertizei efectuata in cauza de expertul I. C., imobilul a suferit degradari ca urmare a neexecutarii lucrarilor de reparatii si neutilizarii acestuia in cuantum de 6971 lei, iar lipsa de folosinta a imobilului teren si cladire pentru perioada 24.01.2001- 02.07.2009 in cuantum de 32756 lei, aceste sume reprezentand prejudiciul material suferit de donatoare.
S-a mai retinut ca parata va fi obligata la plata acestor sume catre intervenienta, in baza contractului de vanzare-cumparare nr. 21/2011 prin care reclamanta a instrainat drepturile litigioase constand in daune materiale din acest dosar.
Cu privire la daunele morale s-a apreciat ca in raport de probele administrate in cauza, reclamanta nu a suferit un prejudiciu nepatrimonial constand in profanarea memoriei parintilor sai adoptivi ca urmare a neindeplinirii sarcinii donatiei de catre parata.
In termen legal reclamanta a declarat recurs criticand sentinta pentru nelegalitate si netemeinicie.
A sustinut ca s-a apreciat eronat de catre instanta de fond, situatia de fapt si de drept, a fost gresit interpretata si aplicata legea, nu s-a pronuntat pe probele administrate pentru dovedirea prejudiciului moral, s-a retinut gresit calitatea de avocat a reclamantei D A. D.
In dezvoltarea motivelor de recurs a aratat ca prejudiciul psiho-afectiv suferit consta in jignirile grave aduse acesteia si parintilor sai, in contextul unei donatii cu sarcina exclusiv in memoriam, suferinta grava generata de starea in care se afla casa ,ajunsa groapa de gunoi a autoritatilor, prejudiciu generat si de grava atingere adusa increderii in autoritati .A solicitat admiterea recursului , casarea sentintei, admiterea cererii de chemare in judecata asa cum a fost formulata si precizata , in sensul acordarii sumei de 20.000 lei ,cu titlu de daune morale , actualizata cu rata inflatiei si dobanda BNR.
Parata a declarat recurs ,sustinand ca instanta de fond nu a motivat respingerea apararilor sale, ca s-a donat o ruina, sarcina impusa prin donatie fiind impovaratoare pentru comunitatea locala,, ca s-au ignorat concluziile raportului de expertiza suplimentar, terenul si constructia avand la 24.01-2001 valoarea de 1523 lei, la data efectuarii expertizei - 5104 lei( conform raspunsului de la punctul 3 din raportul suplimentar), degradarile suferite de imobil de la data de 24.01.2001 pana in prezent fiind de 1394 lei, iar lipsa de folosinta pentru perioada 24.01.2001-02.07.2009 este de 14472 lei.
A mai aratat ca reclamanta a solicitat restituirea fructelor de la data cererii de revocare a contractului insa instanta a acordat mai mult decat s-a cerut si a dispus plata contravalorii lipsei de folosinta pentru perioada 24.01.2001 pana la data formularii cererii de revocare a donatiei, ca nu s-a avut in vedere de catre instanta termenul general de prescriptie de 3 ani, ca probatoriul a fost analizat partinitor.
Parata a solicitat admiterea recursului si modificarea sentintei in sensul respingerii actiunii, cu cheltuieli de judecata, in subsidiar solicitand modificarea sentintei daca se va retine culpa sa, in sensul de a omologa raportul de expertiza suplimentar.
Intervenienta a declarat recurs sustinand ca sentinta este nelegala si netemeinica intrucat nu s-a pronuntat cu privire la despagubirile datorate de parata pentru prejudiciul material dovedit generat de ridicarea materialelor de constructie recunoscuta de catre parata si disparitia materialelor de constructie (minus petita), a incalcat prevederile legale retinand gresit perioada pentru care s-au acordat despagubiri (24.01.2001- 02.07.2009 in loc de 24.01.2001-15.11.2010), instanta nu s-a pronuntat cu privire la cheltuielile de judecata solicitate si dovedite (minus petita), retinand in mod gresit aspecte vizand calitatea sa in dosar, facand o gresita interpretare a legii.
In dezvoltarea motivelor de recurs intervenienta a aratat ca s-a facut dovada prejudiciului material si a elementelor raspunderii civile delictuale, fapta prejudiciabila a paratei constand in neexecutarea sarcinii donatiei, vinovatiei paratei, legaturii de cauzalitate, insa nu s-a pronuntat instanta cu privire la materialele de constructie desi prejudiciul a fost probat, ca desi a solicitat sa ceara expertului recalcularea sumei pentru perioada solicitata, respectiv de la momentul incheierii contractului de donatie pana la ramanerea definitiva si irevocabila a hotararii de revocare a donatiei, ca a depus documente pentru dovedirea cheltuielilor de judecata - taxa timbru, cheltuieli deplasare, cheltuieli xerox, etc., in mod gresit nu au fost acordate, fiind retinuta eronat calitatea sa de avocat, desi este reclamant-intervenient.
La data de 17.02.2012 prin serviciul registratura s-au depus de catre reclamanta si intervenienta precizari prin care au solicitat respingerea recursului paratei,concluzii scrise si note de sedinta.
Recursul paratei este fondat pentru urmatoarele considerente.
Din probatoriul administrat in cauza instanta retine ca in temeiul Legii nr. 112/1995, i s-a restituit in natura reclamantei, in calitate de mostenitoare a autorului P. D., imobilul situat in intravilanul comunei Bilbanesti, compus din casa de locuit si terenul aferent in suprafata de 291,15 mp.
Imobilul a fost donat paratei prin contractul de donatie autentificat sub nr. 220/24.01.2001( fila 127 ds. fond) , in memoria parintilor sai adoptivi, cu obligatia pentru donatara de a lua toate masurile posibile pentru amenajarea imobilului si reinstalarii dispensarului uman comunal in aceasta cladire.
Din cuprinsul contractului de donatie reiese ca la data incheierii acestuia imobilul era avariat din cauza unui incendiu de proportii in 1994, cladirea degradandu-se progresiv timp de 7 ani, devenind un focar de infectie pentru comunitate si adapost pentru reptile, conform sustinerilor donatoarei mentionate in contract.
Aceste sustineri se coroboreaza cu precizarea intervenientei din 21.02.2011, din care rezulta ca la data donatiei tavanele erau daramate, plansele fotografice depuse de reclamanta ( fila 48) si constatarile expertului desemnat in cauza .
Prin urmare,cladirea ce a facut obiectul donatiei , la data preluarii de catre donatara se afla in stadiul de ruina, atat din cauza incendiului din 1994, cat si a degradarilor suferite in perioada celor 7 ani, pana la incheierea contractului de donatie.
Pentru neexecutarea sarcini de catre donatar, contractul a fost revocat prin sentinta civila nr. 5530/2010 pronuntata de Judecatoria Drobeta Turnu Severin, astfel ca ,in conf. cu disp. art.830 c. civ. donatia s-a desfiintat cu efect retroactiv, deci, imobilul a revenit in proprietatea donatoarei.
In doctrina s-a statuat ca se pot aplica sanctiunile specifice contractelor sinalagmatice, respectiv obligarea donatarului culpabil la acoperirea prejudiciului suferit de donator ca urmare a neexecutarii conditiilor pentru care s-a incheiat contractul de donatie.
In speta, donatoarea a solicitat obligarea paratei la despagubiri pentru degradarea iremediabila si totala a imobilului si restituirea fructelor (chirie ) aferente imobilului dar si daune morale pentru suferinta cauzata de donatar prin atitudinea pasiva si patarea memoriei parintilor sai.
Ori, din probele mentionate mai sus rezulta fara echivoc ca paratei i s-a donat imobilul in stare avansata de degradare, probatoriu ignorat de catre instanta de fond,cu consecinta de a retine o stare de fapt eronata si de a admite cererea, inclusiv pentru lipsa de folosinta ,respectiv chirie, desi expertul a mentionat ca nu mai putea fi utilizata , fiind o ruina, decat daca ar fi reconstruita din nou.
Asa fiind, apreciind ca sunt intemeiate criticile recurentei-parate, in conf. cu disp. art. 312 c. pr. civ., urmeaza a admite recursul, a modifica sentinta si a respinge actiunea avand ca obiect despagubiri materiale.
Pentru aceleasi considerente , instanta apreciaza ca sustinerile recurentei -interveniente vizand prejudiciul material nu pot fi retinute , iar criticile vizand nepronuntarea instantei de fond cu privire la c/val. materialelor de constructie disparute din culpa paratei sunt neintemeiate, avand in vedere faptul ca in conformitate cu principiul disponibilitatii prev. de disp. art.129 alin. 6 c. pr. civ., instanta hotaraste numai asupra obiectului cererii dedusa judecatii .
Nici sustinerea recurentei potrivit careia s-a retinut gresit calitatea sa de avocat ,nu poate fi retinuta, din incheierea de sedinta din data de 21.02.2011 rezultand ca aceasta a depus cerere de interventie in interes propriu, incuviintata in principiu, fiind conceptata la termenele urmatoare in calitate de intervenienta astfel ca ,eroarea strecurata in incheierea de amanare a pronuntarii din 21.11.2011,privind consemnarea sa ca avocat al reclamantei, poate fi indreptata de instanta de fond , in temeiul art. 281 c. pr. civ.
Fata de solutia de admitere a recursului paratei, instanta apreciaza ca nu se mai impune examinarea criticilor recurentei- interveniente ce se refera la neacordarea cheltuielilor de judecata, urmand a respinge recursul ca nefondat.
Cum solutia instantei de fond de respingere a cererii de acordare de daune morale este legala si temeinica, apreciind in mod corect ca aceasta nu a suferit un prejudiciu moral constand in profanarea memoriei parintilor sai ca urmare a neindeplinirii sarcinii donatiei de catre parata, urmeaza a respinge si recursul declarat de reclamanta, ca nefondat.
In temeiul art. 274 c. pr. civ., urmeaza a fi obligate cele doua recurente catre recurenta -parata la plata cheltuielilor de judecata in suma de 1175 lei, reprezentand taxa de timbru .
Sursa: Portal.just.ro
Alte spete Despagubiri, penalitati
DREPTURI SALARIALE ALE PERSONALULUI DIDACTIC. APLICAREA DISPOZITIILOR LEGALE PRIVIND PLATA AJUTORULUI FINANCIAR PENTRU ACHIZITIONAREA DE CARTI SI PROGRAME EDUCATIONALE IN FORMAT ELECTRONIC - Sentinta civila nr. 1921/LM/2011 din data de 15.11.2011Despagubiri din asigurare de raspundere in cazul accidentelor de circulatie. Subrogatie. Neaplicarea solidaritatii. - Decizie nr. speta 5 din data de 08.01.2008
Repararea pagubei materiale sau a daunei morale in cazul condamnarii pe nedrept sau al privarii ori restrangerii dreptului de libertate in mod nelegal (art.504-507 Cod proc. penala). Data de la care incepe sa curga termenul de exercitare a actiunii p... - Sentinta civila nr. speta 2 din data de 04.01.2008
Despagubiri pentru lipsa de folosinta corelativ cu dreptul de retentie - Decizie nr. 88 din data de 05.03.2015
Folosinta teren agricol. Despagubiri acordate la valoarea corespunzatoare a folosului de tras - Decizie nr. 660 din data de 04.12.2014
LITIGIU CU PROFESIONISTI - Sentinta comerciala nr. 1049 din data de 04.11.2014
Solicitare pe cale separata a cheltuielilor de judecata. Reducere onorar de avocat. - Decizie nr. 219 din data de 03.04.2014
Despagubiri solicitate in baza Legii 221 din 2009. Constatarea caracterului politic a deportarii - Sentinta civila nr. 240 din data de 07.03.2011
Despagubiri - Decizie nr. 60 din data de 28.01.2011
Despagubiri - Sentinta civila nr. 138 din data de 04.02.2011
Despagubiri solicitate in baza Legii 221/2009 reprezentand contravaloarea unor bunuri confiscate abuziv de regimul comunist, fara ca masura confiscarii sa aiba caracter politic. - Sentinta civila nr. 969 din data de 15.10.2010
Esalonarea platilor stabilite prin titlul executoriu. - Decizie nr. 152 din data de 04.03.2010
Despagubiri - Sentinta civila nr. 1 din data de 15.09.2008
Pretentii - Sentinta civila nr. 330 din data de 05.05.2010
Contestatie la executare - Sentinta civila nr. 17 din data de 13.01.2010
Evacuare - Sentinta civila nr. 181 din data de 26.02.2009
Fonduri europene. Natura de acte administrative a proceselor-verbale de constatare a neregulilor si de stabilire a creantei bugetare si consecintele ce decurg din aceasta cu privire la prezumtiile legale si sarcina probei. - Decizie nr. 658/R din data de 04.06.2015
Validarea de catre vicepresedintele A.N.R.P. a hotararii unei comisii judetene de aplicare a Legii nr. 9/1998. A.N.R.P. nu se poate apara invocand propria culpa in negasirea resurselor financiare efectuarii platii acestor despagubiri. - Decizie nr. 71/R din data de 16.01.2015
Art. 41 din Legea nr. 165/2013 interpretare notiunea de hotarare judecatoreasca prin care s-a stabilit cuantumul despagubirilor. - Decizie nr. 284/R din data de 03.03.2015
Competenta legala de luare a masurii alocarii unor judecatori de la alte sectii la constituirea completurilor de judecata ale unei sectii, in mod exceptional. Diferenta intre aceasta masura, pe de o parte si delegare/detasare/transfer, pe de alta parte. - Decizie nr. 2110/R din data de 19.09.2014