Cerere exequator- inadmisibilitate - Lipsa procedurii administrative de recunoastere si transcriere a actelor de stare civila a cetatenilor romani intocmite in strainatate

Domeniu asociat -   Cerere exequator- inadmisibilitate
-  Lipsa procedurii administrative de recunoastere si transcriere a actelor de stare civila a cetatenilor romani intocmite in strainatate

In conformitate cu dispozitiile art. 63 din Metodologia pentru aplicarea unitara a Legii nr. 119/1996, actele de stare civila ale cetatenilor romani intocmite in strainatate, se transcriu in registrele de stare civila romane, cererea se transcrie urmand a fi adresata primariei localitatii in raza careia isi are domiciliul solicitantul sau in cazul prevazut de art. 69 alin. 3 - la primaria din raza careia solicitantul a avut ultimul domiciliu.
In conformitate cu dispozitiile art. 170 din Legea nr. 102/1992 cu privire la reglementarea raporturilor de drept international privat : “Cererea de recunoastere se rezolva pe cale principala de tribunalul judetean in circumscriptia caruia isi are domiciliul sau sediul cel care a refuzat recunoasterea hotararii straine".

Sectia civila. Sentinta civila 999C din 22.11.2006.

Prin cererea inregistrata la aceasta instanta sub nr. 2696/2006, reclamantul B. M. a solicitat in contradictoriu cu Serviciul de Stare Civila din cadrul Primariei municipiului Piatra Neamt, recunoasterea actului emis de Ministerul de Interne din Statul Israel, prin care i s-a schimbat numele din B. M. in B. M., aratand ca hotararea ii este necesara pentru schimbarea pasaportului emis in Romania.
In drept, invoca dispozitiile Legii nr. 105/1992.
In dovedire, reclamantul a depus certificat de nastere, certificatul de schimbare a numelui in original si in traducere legalizata, certificat de casatorie si traducerea legalizata, pasaportul si traducerea legalizata.
Paratul Serviciul de Stare Civila din cadrul Primariei municipiului Piatra Neamt a formulat intampinare, aratand ca nu este competent sa procedeze la schimbarea pasaportului reclamantului, iar pe fondul cauzei arata ca, in conformitate cu aprobarea Ministerului Administratiei si Internelor, Inspectoratul pentru Evidenta Persoanelor, nr. 159486 / 1169 din 2003, schimbarea numelui sau a prenumelui in strainatate a cetatenilor romani se face prin mentiune pe actele de stare civila romane, in baza cererii adresate primariei la care au actele de  stare civila in pastrare.  Prin urmare, reclamantul trebuia sa se adreseze Primariei mun. Piatra Neamt cu o cerere insotita de acte doveditoare pentru a fi spre aprobare - Inspectoratului National.  In lipsa actelor doveditoare, reclamantul poate sa-si schimbe numele pe cale administrativa,  potrivit legislatiei in vigoare.
Actiunea reclamantului a fost respinsa ca inadmisibila pentru urmatoarele considerente.
Potrivit art. 63 din Metodologia pentru aplicarea unitara a Legii nr. 119/1996, actele de stare civila ale cetatenilor romani intocmite in strainatate, se transcriu in registrele de stare civila romane, cererea de transcriere urmand a fi adresata primariei localitatii in raza careia isi are domiciliul solicitantul sau in cazul prevazut de art. 69 alin.3 - la primaria din raza careia solicitantul a avut ultimul domiciliu.
Refuzul transcrierii poate fi contestat de solicitant la tribunalul judetean in circumscriptia careia isi are sediul sau domiciliul cel care a refuzat recunoasterea hotararii straine, conform art. 170 din Legea nr. 105/1992.
Prin urmare, reclamantul trebuia sa urmeze procedura administrativa a recunoasterii hotararii straine de catre Primaria municipiului Piatra Neamt - Serviciul de Stare Civila si, doar in cazul unui raspuns nefavorabil, se putea adresa instantei.
Fata de cele aratate, tribunalul constata ca prezenta actiune este inadmisibila si va fi respinsa ca atare.