Actiune in constatarea simulatiei
(Sentinta civila nr. 3566 din data de 25.02.2009 pronuntata de Judecatoria Constanta)ROMANIA
JUDECATORIA CONSTANTA
SECTIA CIVILA
Dosar nr. 11489/212/2008
SENTINTA CIVILA NR: 3566
SEDINTA PUBLICA DIN 25.02.2009
Pe rol judecarea cauzei civile privind pe reclamant PC cu domiciliul in Constanta, si pe parat GA cu domiciliul in Constanta, avand ca obiect actiune in declararea simulatiei.
Prezenta actiune s-a timbrat cu taxa de timbru de 13 lei si timbru judiciar de 0,30 lei, taxe anulate de instanta si atasate la dosar.
Dezbaterile asupra fondului au avut loc in sedinta publica din data de 11.02.2009, au fost consemnate in incheierea de sedinta de la acea data ce face corp comun cu prezenta sentinta, cand instanta pentru a da posibilitatea reclamantului sa depuna la dosar concluzii scrise, a amanat pronuntarea la data de 18.02.2009, cand instanta avand nevoie de timp pentru a delibera a amanat pronuntarea la data de 25.02.2009 , cand,
INSTANTA,
Asupra actiunii de fata :
Prin cererea adresata instantei, inregistrata sub nr. 11.489/212/2008 reclamantul PC ,in contradictoriu cu paratul GA a solicitat pronuntarea unei hotarari prin care sa se constate caracterul simulat al contractului de vanzare cumparare autentificat sub nr. 848/24.07.2006 la BNP CEV si radierea din Cartea Funciara a ANCPI - Biroul de Carte Funciara Slobozia a intabularii dreptului de proprietate dobandit de parat prin actul de vanzare cumparare simulat.
In motivarea cererii, arata reclamantul ca in baza actului nr. 1761/18.12.2001, a adjudecat imobilul Microferma, constand in Hala pentru cresterea ovinelor si bovinelor, 10 padocuri pentru porci, locuinta pentru muncitori si teren aferent in suprafata de 2000 mp situata in loc. Mihail Kogalniceanu, jud. Ialomita, proprietatea fiind intabulata in cartea funciara.
In ceea ce priveste administrarea imobilului, precizeaza reclamantul ca a acordat puteri depline mandatarului TS , care, in perioada in care a fost asociat cu numitul RG a hotarat realizarea unei investitii, respectiv colectare si procesare deseuri din plastic, in valoare de aproximativ de 45.000 EUR.
Pentru realizarea acestei investitii s-a propus luarea unui credit bancar de catre GA , motivat de faptul ca acesta era proprietarul unei societati cu o cifra de afaceri ridicata. In acest sens , RG si GA au propus, reclamantului, prin reprezentantul TS sa incheie in mod simulat, un contract de vanzare a microfermei, catre G
02
Alexandru, urmand ca in situatia in care nu se obtinea creditul sa se restituie bunul in patrimoniul reclamantului, prin aceeasi modalitate.
Motivat de atitudinea reclamantului, Contractul de vanzare cumparare a fost incheiat, insa la incheierea acestuia nu s-a urmarit transferul real al proprietatii, astfel incat nu s-a platit nici pretul aferent catre GA .
In ceea ce-l priveste pe parat, acesta urma sa fie cooptat in cadrul societatii ce urma a realiza investitia mentionata cu un procent de 5%, iar microferma urma sa fie ipotecata in favoarea bancii, la rambursarea creditului, urmand a se intoarce in patrimoniul vanzatorului.
In ceea ce priveste contractul de credit, arata reclamantul ca paratul nu a mai efectuat nici un demers, iar ulterior a refuzat sa restituie bunul.
Apreciaza reclamantul ca in situatia sa contractul incheiat in conditiile mentionate este unul fictiv, iar contrainscrisul, in sensul de negotium a existat in momentul nasterii intelegerii partilor, fiind in situatia imposibilitatii morale de preconstituire a unui inscris.
In drept au fost invocate dispozitiile art. 1175 c.civ, iar in probatiune a fost solicitata administrarea probelor cu inscrisuri, expertiza, testimoniala.
Au fost atasate in sustinere, in copie, inscrisuri constand in contract de vanzare cumparare, act de adjudecare, schite cadastrale, memoriu tehnic, incheiere emisa de OCPI Ialomita, procura de administrare, procura speciala, raport de evaluare, certificat de inregistrare, certificat constatator,
In cauza a fost administrata proba testimoniala, fiind audiati martorii TS si RG si interogatoriul paratului.
Paratul, legal citat nu s-a prezentat in fata instantei si nu a propus probe in aparare.
Analizand actele si lucrarile dosarului, instanta retine urmatoarele :
Prin contractul de vanzare cumparare autentificat sub nr. 898/24.06.2006 TS , in calitate de vanzator, mandatar al reclamantului PC si GA in calitate de cumparator , au convenit vanzarea cumpararea unui imobil situat in localitatea Mihai Kogalniceanu, jud. Ialomita, compus din teren in suprafata de 2000 mp si constructii C1 -C5, identificat cu numar cadastral 958 si inscris in CF nr. 588/N a localitatii.
In ceea ce priveste pretul vanzarii, acesta a fost stabilit la 143.200 lei, suma pe care vanzatorul, prin mandatar, declara ca a primit-o de la cumparator la data autentificarii actului.
Conform art 1175 C.civ, actul secret are putere doar intre partile contractante.
Simulatia este operatiunea juridica ce presupune existenta concomitenta a doua contracte, actul public, contractul simulat prin care se creeaza o anumita aparenta juridica ce nu corespunde realitatii si actul secret, contrainscrisul care corespunde vointei partilor. Intotdeauna actul secret trebuie sa fie anterior sau cel mult concomitent celui public.
Imprejurare de natura a face inopozabil fata de terti a unui anumit contract, simulatia poate imbraca mai multe forme functie de modul in care este conceput contractul aparent si de relatia in care acesta se afla cu contractul secret.
03
In situatia unui contract aparent care poate fi fictiv, temei invocat de reclamant in sustinerea cererii, partile disimuleaza total realitatea , creand aparenta existentei unui contract care in realitate nu exista.
In speta nu sunt incidente dispozitiile privind simulatia, lipsind conditia esentiala - contrainscrisul.
Desi, instanta a incuviintat pentru parti proba testimoniala, reclamantul nu au facut dovada existentei unui inceput de dovada scrisa, tinandu-se cont de faptul ca partea care a invocat simulatia este parte contractanta, fiind tinut sa faca dovada dupa regulile prevazute pentru actul juridic.
Martorii audiati in cauza arata ca intentia partilor nu ar fi fost aceea de a se opera un transfer real de proprietate, astfel ca pretul vanzarii nu a fost achitat, aceste din urma mentiuni sunt insa contrazise de continutul contractului incheiat in fata notarului, in care se mentioneaza faptul ca pretul a fost achitat la data autentificarii.
Astfel fiind instanta apreciaza capatul principal de cerere ca nefondat, pe cale de consecinta si capatul accesoriu urmeaza a fi respins in acelasi temei.
PENTRU ACESTE MOTIVE
IN NUMELE LEGII
HOTARASTE
Respinge actiunea civila privind pe reclamant PC si pe parat G A , avand ca obiect actiune in declararea simulatiei, ca nefondata.
Cu apel in termen de 15 zile de la comunicare.
Pronuntata in sedinta publica din 25.02.2009
JUDECATORIA CONSTANTA
SECTIA CIVILA
Dosar nr. 11489/212/2008
SENTINTA CIVILA NR: 3566
SEDINTA PUBLICA DIN 25.02.2009
Pe rol judecarea cauzei civile privind pe reclamant PC cu domiciliul in Constanta, si pe parat GA cu domiciliul in Constanta, avand ca obiect actiune in declararea simulatiei.
Prezenta actiune s-a timbrat cu taxa de timbru de 13 lei si timbru judiciar de 0,30 lei, taxe anulate de instanta si atasate la dosar.
Dezbaterile asupra fondului au avut loc in sedinta publica din data de 11.02.2009, au fost consemnate in incheierea de sedinta de la acea data ce face corp comun cu prezenta sentinta, cand instanta pentru a da posibilitatea reclamantului sa depuna la dosar concluzii scrise, a amanat pronuntarea la data de 18.02.2009, cand instanta avand nevoie de timp pentru a delibera a amanat pronuntarea la data de 25.02.2009 , cand,
INSTANTA,
Asupra actiunii de fata :
Prin cererea adresata instantei, inregistrata sub nr. 11.489/212/2008 reclamantul PC ,in contradictoriu cu paratul GA a solicitat pronuntarea unei hotarari prin care sa se constate caracterul simulat al contractului de vanzare cumparare autentificat sub nr. 848/24.07.2006 la BNP CEV si radierea din Cartea Funciara a ANCPI - Biroul de Carte Funciara Slobozia a intabularii dreptului de proprietate dobandit de parat prin actul de vanzare cumparare simulat.
In motivarea cererii, arata reclamantul ca in baza actului nr. 1761/18.12.2001, a adjudecat imobilul Microferma, constand in Hala pentru cresterea ovinelor si bovinelor, 10 padocuri pentru porci, locuinta pentru muncitori si teren aferent in suprafata de 2000 mp situata in loc. Mihail Kogalniceanu, jud. Ialomita, proprietatea fiind intabulata in cartea funciara.
In ceea ce priveste administrarea imobilului, precizeaza reclamantul ca a acordat puteri depline mandatarului TS , care, in perioada in care a fost asociat cu numitul RG a hotarat realizarea unei investitii, respectiv colectare si procesare deseuri din plastic, in valoare de aproximativ de 45.000 EUR.
Pentru realizarea acestei investitii s-a propus luarea unui credit bancar de catre GA , motivat de faptul ca acesta era proprietarul unei societati cu o cifra de afaceri ridicata. In acest sens , RG si GA au propus, reclamantului, prin reprezentantul TS sa incheie in mod simulat, un contract de vanzare a microfermei, catre G
02
Alexandru, urmand ca in situatia in care nu se obtinea creditul sa se restituie bunul in patrimoniul reclamantului, prin aceeasi modalitate.
Motivat de atitudinea reclamantului, Contractul de vanzare cumparare a fost incheiat, insa la incheierea acestuia nu s-a urmarit transferul real al proprietatii, astfel incat nu s-a platit nici pretul aferent catre GA .
In ceea ce-l priveste pe parat, acesta urma sa fie cooptat in cadrul societatii ce urma a realiza investitia mentionata cu un procent de 5%, iar microferma urma sa fie ipotecata in favoarea bancii, la rambursarea creditului, urmand a se intoarce in patrimoniul vanzatorului.
In ceea ce priveste contractul de credit, arata reclamantul ca paratul nu a mai efectuat nici un demers, iar ulterior a refuzat sa restituie bunul.
Apreciaza reclamantul ca in situatia sa contractul incheiat in conditiile mentionate este unul fictiv, iar contrainscrisul, in sensul de negotium a existat in momentul nasterii intelegerii partilor, fiind in situatia imposibilitatii morale de preconstituire a unui inscris.
In drept au fost invocate dispozitiile art. 1175 c.civ, iar in probatiune a fost solicitata administrarea probelor cu inscrisuri, expertiza, testimoniala.
Au fost atasate in sustinere, in copie, inscrisuri constand in contract de vanzare cumparare, act de adjudecare, schite cadastrale, memoriu tehnic, incheiere emisa de OCPI Ialomita, procura de administrare, procura speciala, raport de evaluare, certificat de inregistrare, certificat constatator,
In cauza a fost administrata proba testimoniala, fiind audiati martorii TS si RG si interogatoriul paratului.
Paratul, legal citat nu s-a prezentat in fata instantei si nu a propus probe in aparare.
Analizand actele si lucrarile dosarului, instanta retine urmatoarele :
Prin contractul de vanzare cumparare autentificat sub nr. 898/24.06.2006 TS , in calitate de vanzator, mandatar al reclamantului PC si GA in calitate de cumparator , au convenit vanzarea cumpararea unui imobil situat in localitatea Mihai Kogalniceanu, jud. Ialomita, compus din teren in suprafata de 2000 mp si constructii C1 -C5, identificat cu numar cadastral 958 si inscris in CF nr. 588/N a localitatii.
In ceea ce priveste pretul vanzarii, acesta a fost stabilit la 143.200 lei, suma pe care vanzatorul, prin mandatar, declara ca a primit-o de la cumparator la data autentificarii actului.
Conform art 1175 C.civ, actul secret are putere doar intre partile contractante.
Simulatia este operatiunea juridica ce presupune existenta concomitenta a doua contracte, actul public, contractul simulat prin care se creeaza o anumita aparenta juridica ce nu corespunde realitatii si actul secret, contrainscrisul care corespunde vointei partilor. Intotdeauna actul secret trebuie sa fie anterior sau cel mult concomitent celui public.
Imprejurare de natura a face inopozabil fata de terti a unui anumit contract, simulatia poate imbraca mai multe forme functie de modul in care este conceput contractul aparent si de relatia in care acesta se afla cu contractul secret.
03
In situatia unui contract aparent care poate fi fictiv, temei invocat de reclamant in sustinerea cererii, partile disimuleaza total realitatea , creand aparenta existentei unui contract care in realitate nu exista.
In speta nu sunt incidente dispozitiile privind simulatia, lipsind conditia esentiala - contrainscrisul.
Desi, instanta a incuviintat pentru parti proba testimoniala, reclamantul nu au facut dovada existentei unui inceput de dovada scrisa, tinandu-se cont de faptul ca partea care a invocat simulatia este parte contractanta, fiind tinut sa faca dovada dupa regulile prevazute pentru actul juridic.
Martorii audiati in cauza arata ca intentia partilor nu ar fi fost aceea de a se opera un transfer real de proprietate, astfel ca pretul vanzarii nu a fost achitat, aceste din urma mentiuni sunt insa contrazise de continutul contractului incheiat in fata notarului, in care se mentioneaza faptul ca pretul a fost achitat la data autentificarii.
Astfel fiind instanta apreciaza capatul principal de cerere ca nefondat, pe cale de consecinta si capatul accesoriu urmeaza a fi respins in acelasi temei.
PENTRU ACESTE MOTIVE
IN NUMELE LEGII
HOTARASTE
Respinge actiunea civila privind pe reclamant PC si pe parat G A , avand ca obiect actiune in declararea simulatiei, ca nefondata.
Cu apel in termen de 15 zile de la comunicare.
Pronuntata in sedinta publica din 25.02.2009
Sursa: Portal.just.ro
Alte spete Cereri
Cerere de chemare in garantie. Conditii de admisibilitate. - Decizie nr. 232 din data de 07.03.2018Anulare proces verbal de contraventie - Hotarare nr. 1438 din data de 17.10.2017
Obligatia de a face - Contencios - Hotarare nr. 622 din data de 16.06.2017
Cerere valoare redusa - Hotarare nr. 157 din data de 13.02.2018
Cerere de valoare redusa - Hotarare nr. 97 din data de 30.01.2018
Autovehicul instrainat. Obligatia cumparatorului de transcriere a dreptului de proprietate - Decizie nr. 342 din data de 29.04.2015
Solicitarea cheltuielilor de judecata pe cale separata - Sentinta civila nr. 610 din data de 10.12.2014
Cerere de reexaminare a incheierii prin care s-a respins ajutorul public judiciar - Hotarare nr. 9730 din data de 10.12.2012
actiune in constatare - Sentinta civila nr. 542 din data de 22.10.2009
Exceptia de nelegalitate � respingere - Decizie nr. 177/R din data de 29.07.2005
Institutia Prefectului Judetului Alba - Serviciul Public Comunitar Regim Permise de Conducere si Inmatriculare a Vehiculelor. Cerere avand ca obiect obligarea acesteia la inmatricularea autoturismului reclamantului fara plata taxei pentru emisiile poluant - Decizie nr. 6866 din data de 17.06.2013
Institutia Prefectului Judetului Alba - Serviciul Public Comunitar Regim Permise de Conducere si Inmatriculare a Vehiculelor. Cerere avand ca obiect obligarea acesteia la inmatricularea autoturismului reclamantului fara plata taxei pentru emisiile poluant - Decizie nr. 6497 din data de 10.06.2013
Cerere de chemare in garantie. Inadmisibilitate. - Decizie nr. 889 din data de 02.09.2010
Cererea creditorului de numire a lichidatorului judiciar in baza art. 31 din Legea nr.359/2009 in procedura dizolvarii de drept nu intrerupe cursul prescriptiei extinctive. - Decizie nr. 895 din data de 05.11.2010
Cerere formulata de catre creditor prin care se solicita deschiderea procedurii insolventei, bazata pe creanta,rezultata din contractul de vanzare - cumparare . - Decizie nr. 814 din data de 28.10.2009
Cerere de inlocuire a administratorului judiciar formulata de catre creditorul ce detine cel putin 50% din valoarea creantelor. - Decizie nr. 820 din data de 28.10.2009
Inadmisibilitatea cererii de interventie in lipsa actiunii principale. - Decizie nr. 545 din data de 19.06.2009
Conditiile de admisibilitate a cererii de deschidere a procedurii insolventei. - Decizie nr. 577 din data de 26.06.2009
Actele si procedura de urmat pentru intocmirea carnetului de somaj. Organele competente. - Decizie nr. 728 din data de 11.06.2009
Respingerea nejustificata a cererii de amanare formulata de petitionar - Decizie nr. 533 din data de 06.09.2007