inregistrari in spatiu public
(Sentinta penala nr. 5 din data de 06.01.2011 pronuntata de Judecatoria Constanta)Dosar nr. 32018/212/2010
R O M A N I A
JUDECATORIA CONSTANTA
SECTIA PENALA
SENTINTA PENALA NR. 5
Sedinta publica din data de 06.01.2011 MINISTERUL PUBLIC A FOST REPREZENTAT DE PROCUROR
CM
S-a luat in examinare cauza penala privind pe inculpatul IL, trimis in judecata pentru savirsirea infractiunii prevazute de art. 208 al.1-209 al.1, lit.a,e cod penal, cu aplic.art.37 lit.b cod penal, AS, trimis in judecata pentru savirsirea infractiunii prev.de art. 208 al.1-209 al.1, lit.a,e cod penal, cu aplic.art.37 lit.a si MC, trimis in judecata pentru savirsirea infractiunii prev.de art. 26 cod penal rap.la art.208 al.1-209 al.1, lit.a,e cod penal conform rechizitoriului nr. 11902/P/2010 inaintat de Parchetul de pe linga Judecatoria Constanta .
Dezbaterile asupra fondului au avut loc in sedinta publica din data de 20.12.2010, consemnate in incheierea de sedinta de la acea data care face parte integranta din prezenta hotarire cind instanta, avind nevoie de timp pentru a delibera, a aminat pronuntarea la 23.12.2010, 27.12.2010 si 06.01.2011, cind a dispus urmatoarea solutie: I N S T A N T A
Deliberand asupra cauzei penale de fata , constata urmatoarele ,
Prin rechizitoriul nr.11902/P/2010 al Parchetului de pe langa Judecatoria Constanta, inregistrat pe rolul acestei instante la data de 17.08.2010 sub nr. 32018/212/2010 s-a dispus trimiterea in judecata a inculpatilor: AS sub aspectul infractiunii de furt calificat prev. de art. 208 alin.1-209 alin.1 lit.a,e C.p. cu aplicarea art. 37 lit.a C.p., IL sub aspectul infractiunii de furt calificat prev. de art. 208 alin.1-209 alin.1 lit.a,e C.p. cu aplicarea art. 37 lit.b C.p. si MC sub aspectul complicitatii la infractiunea de furt calificat prev. de art. 26 C.p. raportat la art. 208 alin.1-209 alin.1 lit.a,e C.p. cu aplicarea art. 37 lit.b C.p.
Prin actul de sesizare a instantei s-a retinut, in esenta, ca la data de 29.07.2010, in jurul orei 1930 , la intersectia B-dului Tomis cu str. Negru Voda din mun. Constanta, inculpatii AS si IL ar fi sustras de la partea vatamata ME suma de 120 lei si 90 de euro, in timp ce inculpatul MC ar fi asigurat paza si ar fi primit de la inculpatii AS si IL suma 120 lei si 90 de euro ce se banuieste ca ar fi fost sustrasa partii vatamate.
Situatia de fapt expusa in rechizitoriu a fost retinuta pe baza urmatoarelor mijloace de proba : proces-verbal de prindere in flagrant din data de 29.07.2010 la care au fost atasate planse fotografice si un DVD marca Melody 4,7 Gb, plangerea si declaratiile partii vatamate EM, declaratiile martorilor LR, PK, SE, procese-verbale de prezentare pentru recunoastere recunoastere de pe planse fotografice, dovada de predare/primire din data de 29.07.2010, proces-verbal din data de 30.07.2010, declaratiile inculpatilor AS, IL si MC.
In faza cercetarii judecatoresti s-a procedat la audierea inculpatului IL si AS si a martorilor OC, PIM, TC si AFM, inculpatul MC intelegand sa se prevaleze de dreptul la tacere.
Analizand intregul material probator administrat in cauza , instanta retine urmatoarea situatie de fapt :
In seara de 29.07.2010, in baza unei intelegeri anterioare, inculpatii AS, IL si MC s-au intalnit in zona centrala a mun. Constanta.
In jurul orei 1930 , in timp ce se deplasau pe B-dul. Tomis, in apropierea intersectiei cu str. Negru-Voda, inculpatii au remarcat prezenta unor cetateni straini, de la care au hotarat sa sustraga sume de bani prin folosirea metodei "cureaua".
In acest sens, inculpatii AS si IL s-au apropiat de grupul format din martorii LR, PK, SE si partea vatamata ME, in timp ce inculpatul MC a ramas in imediata apropiere, cu scopul de a supraveghea zona si de a anunta in cazul in care si-ar fi facut aparitia organele de politie.
Inculpatii AS si IL au intrebat martorii cat este ceasul, dupa care s-au indreptat catre partea vatamata, inculpatul IL pozitionandu-se in dreapta acesteia, iar inculpatul AS in stanga. Folosind gesturi ample, de natura a distrage atentia partii vatamate, inculpatul IL a apucat partea vatamata cu o mana de curea, scuturand puternic, iar cu cealalta mana a sustras portofelul, pe care partea vatamata il tinea in buzunarul pantalonilor. Imediat, inculpatii AS si IL s-au intors catre inculpatul MC, pozitionat la aproximativ 2 metri. Ferit de privirile partii vatamate si a martorilor, inculpatul IL a scos banii din portofel si i-a inmanat inculpatului MC, dupa care a revenit langa partea vatamata, i-a pus o mana pe curea, iar cu cealalta mana i-a introdus portofelul in buzunar.
Dupa savarsirea faptei, inculpatii AS si IL au urcat intr-un autoturism taxi, iar inculpatul MC s-a indreptat catre statia de autobuz, moment in care partea vatamata si-a dat seama ca ii lipsesc banii din portofel.
Actiunile inculpatilor au fost observate de martorii OC, PIM, TC si AFM - lucratori de politie, aflati in exercitarea atributiilor de serviciu de prevenire si combatere a infractiunilor, in zona centrala a mun. Constanta.
Astfel, martorul OC a procedat la urmarirea si prinderea inculpatului MC. Cu prilejul controlului corporal, asupra inculpatului au fost gasite sumele de 90 de euro si 129 de lei compuse din urmatoarele bancnote: 1 x 50 euro, 2 x 20 euro, 2 x 10 euro, 1 x 50 lei, 7 de 10 lei si 9 de 1 leu si un bon fiscal eliberat de Punctul de Control Fetesti reprezentand tariful de utilizare poduri emis la 28 iulie 2010 ora 16:59.
In acest timp, martorii PIM, TC si AFM au urcat in autoturismul marca Dacia avand in nr. de inmatriculare combinatia MAI si au procedat la urmarirea autoturismului taxi. Dupa aproximativ 50 de metri, lucratorii de politie au reusit sa blocheze in trafic autoturismul taxi, fiind identificati inculpatii AS si IL.
Potrivit dovezii de predare/primire din data de 29.07.2010, organele de politie au procedat la restituirea catre partea vatamata a sumelor de 90 de euro si 129 lei si a unui bon fiscal eliberat de C.N.A.D.N. Romania in valoare de 8 lei, reprezentand taxa trecere pod pentru motociclete din data de 28.07.2010
Situatia de fapt astfel cum a fost retinuta de instanta rezulta din coroborarea urmatoarelor mijloace de proba: proces-verbal de prindere in flagrant din data de 29.07.2010 la care au fost atasate planse fotografice din care reiese ca, la data de 29.07.2010, in jurul orei 1930 , organele de politie, aflate in exercitarea atributiilor de serviciu pe B-dul. Tomis din mun. Constanta, la intersectia cu str. Negru Voda au observat cum langa un grup de patru tineri de nationalitate straina s-au apropiat cei trei inculpati; doi dintre inculpati s-au apropiat de partea vatamata, pozitionandu-se in stanga, respectiv in dreapta acestuia, moment in care inculpatul ce era pozitionat in partea dreapta, imbracat cu pantaloni de culoare deschisa si camasa in carouri multicolore i-a sustras din buzunarul drept al partii vatamate un portofel, folosind metoda " cureaua"; in continuare, inculpatul a scos din portofel o suma de bani, dupa care primii doi s-au indreptat catre cel de-al treilea inculpat, care purta pantaloni de culoare crem si o camasa in carouri rosu-albastru caruia i-a fost inmanata suma de bani sustrasa, acesta din urma introducand-o in buzunarul stang al pantalonilor; acesta din urma a ramas pe loc, iar ceilalti doi inculpati s-au urcat intr-un taxi indreptandu-se in directia Piata Ovidiu; organele de politie s-au deplasat la inculpatul MC care primise banii de la ceilalti doi inculpati, fiind depistata asupra acestuia o suma de bani formata din urmatoarele bancnote 1 x 50 euro, 2 x 20, 2 x 10, 1 x 50 lei, 7 de 10 lei si 9 de 1 leu; de asemenea, asupra inculpatului MC a fost gasit un bon fiscal eliberat de Punctul de Control Fetesti reprezentand tariful de utilizare poduri emis la 28 iulie 2010 ora 16,59; in continuare organele de politie au procedat la legitimarea taximetristului stabilindu-se ca acesta se numeste SE si a celor doi inculpati IL si AS, plangerea si declaratiile partii vatamate EM care a aratat ca la data de 29.07.2010, in jurul orei 1930, in timp ce se plimba impreuna cu prietenii sai, martorii RL, PK si ES in zona centrala a mun. Constanta, au fost abordati de catre doi barbati necunoscuti; initial, acestia s-au apropiat de martorul LR si l-au intrebat cat este ceasul, dupa care s-au indreptat catre partea vatamata, pe care au intrebat-o daca este din Germania, facand referire la cureaua acesteia; partea vatamata a declarat ca persoana mai corpolenta l-a apucat de curea, in momentul imediat urmator, partea vatamata constatand ca ii lipseste portofelul din buzunarul pantalonilor; in continuare, persoana respectiva a revenit langa partea vatamata si i-a introdus portofelul in buzunar; ulterior, partea vatamata a constatat ca din portofel ii lipseau banii, respectiv 90 de euro si 129 de lei, declaratiile martorului LR care a aratat ca la data de 29.07.2010, in jurul orei 1930, in timp ce se plimba impreuna cu prietenii sai: partea vatamata EM si martorii PK si ES in zona centrala a mun. Constanta, au fost abordati de catre doi barbati necunoscuti, care s-au indreptat catre partea vatamata, unul dintre acestia apucat-o de curea; ulterior, partea vatamata a constata ca din portofel ii fusesera sustrasi banii, declaratiile martorului PK care a aratat ca doua persoane necunoscute s-au apropiat de partea vatamata, una dintre acestea apucand-o de curea si scuturand puternic; partea vatamata a incercat sa se fereasca, retragandu-se, insa persoana necunoscuta a continuat sa tina de curea; ulterior, partea vatamata a constatat ca din portofel ii lipseau banii; martorul a mai aratat ca la fata locului au sosit lucratorii de politie, care i-au informat ca cele doua persoane fusesera retinute, declaratiile martorului SE care a aratat ca o persoana necunoscuta a tras de cureaua partii vatamate, ulterior aceasta constatand ca ii lipseau banii din portofel, procese-verbale de prezentare pentru recunoastere recunoastere din care reiese ca martorii LR, PK, SE, au indicat fotografia de la pozitia nr.2, reprezentand pe inculpatul IL ca fiind persoana care i-a sustras partii vatamate sumele de bani; partea vatamata a indicat la pozitia nr.2 fotografia reprezentand pe inculpatul IL ca fiind persoana care i-a furat sumele de bani din portofel , iar la pozitia nr.5 fotografia reprezentand pe inculpatul AS ca fiind persoana ce s-a aflat impreuna cu inculpatul IL in partea stanga, in momentul sustragerii banilor, dovada de predare/primire din data de 29.07.2010 din care reiese ca organele de politie au procedat la restituirea catre partea vatamata a sumelor de 90 de euro si 129 lei si a unui bon fiscal eliberat de C.N.A.D.N. Romania in valoare de 8 lei, reprezentand taxa trecere pod pentru motociclete din data de 28.07.2010, declaratia martorului OC care a aratat ca la data de 29.07.2010 i-a observat pe inculpati in imediata apropiere a unui grup de tineri; martorul l-a remarcat pe inculpatul IL gesticuland in fata partii vatamate cu scopul de a distrage atentia acesteia, in timp ce inculpatii AS si MC, se pozitionasera in imediata apropiere; inculpatul IL a introdus mana in buzunarul partii vatamate si a luat ceva, martorul neavand posibilitatea sa observe acest detaliu; in continuare, inculpatul IL s-a indreptat catre inculpatul MC, martorul observand gesturile inculpatilor de luare, respectiv primire, dupa care inculpatul MC a introdus ceea ce primise in buzunar; martorul a procedat la urmarirea si prinderea inculpatului MC, cu prilejul controlului corporal fiind gasite asupra acestuia sume de bani si un bon de taxare pentru trecere pod, declaratia martorului PIM care a aratat ca i-a observat pe inculpatii AS, IL si MC deplasandu-se in zona centrala a mun. Constanta, dinspre Piata Ovidiu catre Statuia Lupoaica; inculpatul IL s-a apropiat de un grup de cetateni ce pareau a fi straini, inculpatul AS s-a pozitionat de cealalta parte a grupului, iar inculpatul MC a ramas la o distanta de aproximativ 2-3 metri, cu privirea indreptata catre coinculpati; in continuare, martorul l-a observat pe inculpatul IL indreptandu-se catre inculpatul MC, dupa care a revenit in apropierea partii vatamate si i-a pus mana pe curea; martorul a mai precizat ca inculpatii AS si IL s-au deplasat catre zona unde stationau taxiurile si au urcat intr-un autoturism, iar inculpatul MC s-a indreptat catre statia pentru autobuz; martorul s-a indreptat catre partea vatamata, care i-a comunicat in limba engleza ca i-au fost sustrasi banii din portofel, dupa care a urcat in autoturism si a procedat la urmarirea taxi-ului in care se aflau inculpatii, reusind oprirea acestuia in trafic dupa aproximativ 50 de metri, declaratiile martorilor AFM si TC care au aratat ca a participat la oprirea in trafic a unui autoturism taxi, in interiorul caruia au fost identificati inculpatii IL si AS.
Fiind audiat, inculpatul IL a negat initial comiterea faptei, aratand ca se deplasa impreuna cu inculpatul AS in zona centrala a mun. Constanta, iar la vederea organelor de politie au urcat intr-un taxi, fiind opriti ulterior in trafic si condusi la sediul politiei. Cele intamplate au fost descrise in termeni identici si de catre inculpatul AS.
Inculpatul MC a aratat ca la data de 29.07.2010 s-a deplasat pe mai multe strazi din mun. Constanta, iar la un moment dat, in timp ce se afla in fata Statuii Lupoaica a observat, pe jos, o suma de bani, pe care a luat-o si a introdus-o in buzunar.
Cu prilejul audierii in fata procurorului si a judecatorului investit cu solutionarea propunerii de arestare preventiva, inculpatii au aratat ca isi mentin declaratiile initiale.
Fiind audiat pe parcursul cercetarii judecatoresti, inculpatul IL a revenit asupra declaratiilor de la urmarirea penala, afirmand ca s-a apropiat de partea vatamata si i-a sustras portofelul din buzunar, in timp ce inculpatul AS in distragea atentia. Inculpatul a precizat ca, dupa sustragerea portofelului, inculpatul AS l-a anuntat in limba turca ca au sosit organele de politie, astfel ca a aruncat banii pe jos, iar portofelul l-a introdus in buzunarul partii vatamate.
Inculpatul AS a declarat ca a fost trimis de catre inculpatul IL sa solicite o bricheta de la partea vatamata, dupa care a observat organele de politie si i-a atras atentia coinculpatului.
In fata instantei, inculpatul MC s-a prevalat de dreptul la tacere.
Analizand declaratiile date de inculpati in fata instantei, se constata ca acestia incearca sa acrediteze ideea ca, dupa sustragerea portofelului, inculpatul IL ar fi aruncat banii pe jos, acestia fiind gasiti din intamplare de catre inculpatul MC.
Aceste sustineri sunt apreciate de instanta ca neverosimile, fiind infirmate de ansamblul probelor administrate in cauza, asa cum au fost analizate mai sus.
Imprejurarea ca inculpatul AS ar fi observat autoturismul cu combinatia "MAI" in nr. de inmatriculare si pe lucratorii de politie este contrazisa de martorii PIM si OC, care au aratat ca inculpatii nu aveau posibilitatea sa-i observe, martorii aflandu-se la o distanta de aproximativ 50, respectiv 100 de metri, iar autoturismul era parcat in fata Judecatoriei Constanta, deci la o distanta considerabila de locul savarsirii faptei. De altfel, martorii AFM si TC, care se aflau in interiorul vehiculului nu au putut observa derularea activitatii infractionale ceea ce conduce la ideea ca inculpatul AS se afla in imposibilitatea de a remarca acest autoturism si cu atat mai putin placutele cu numerele de inmatriculare.
Totodata, din fotografiile atasate procesului-verbal de depistare se constata ca inculpatii nu au privit nici un moment in directia lucratorilor de politie, fiind preocupati de modul de desfasurare a activitatii infractionale. De altfel, martorul OC a explicat ca metoda "cureaua" presupune o atentie deosebita asupra partii vatamate, aspect confirmat implicit si de catre partea vatamata si martorii RL, PK si ES, care au constatat lipsa banilor dupa ce inculpatii au parasit locul faptei.
Din probele administrate in cauza, reiese ca inculpatul AS a avut posibilitatea sa observe autovehiculul cu nr. de inmatriculare "MAI" abia in momentul opririi in trafic a autoturismului taxi si conducerii la sediul politiei.
Nu poate fi acceptata varianta prezentata de inculpatul IL in sensul ca a introdus portofelul in buzunarul partii vatamate si a aruncat banii pe jos, in momentul in care a fost avertizat cu privire la sosirea organelor de politie, aceasta intrucat operatiunea de scoatere a banilor din portofel s-a facut ferit de privirile partii vatamate, dupa ce inculpatul s-a indepartat de aceasta, fiind de neinteles motivul pentru care inculpatul s-a preocupat sa revina langa partea vatamata, sa aiba grija sa-i introduca portofelul in buzunar, iar banii sa-i abandoneze. De asemenea, este greu de crezut ca partea vatamata si martorii nu l-au observat pe inculpatul IL aruncand banii pe jos si nici pe inculpatul MC in momentul in care s-a aplecat, i-a recuperat si introdus in buzunar.
Sustinerile partii vatamate si ale martorilor RL, PK si ES in sensul ca inculpatul IL s-a apropiat de partea vatamata, i-a sustras portofelul din buzunar, s-a indepartat, dupa care a revenit langa partea vatamata si i-a introdus portofelul in buzunar se coroboreaza cu declaratiile martorilor OC si Petcu Ionut Marian care l-au observat pe inculpatul IL apropiindu-se de inculpatul MC, care a introdus in buzunar ceea ce a primit de la inculpatul IL si cu procesul-verbal de depistare din care reiese ca asupra inculpatului MC s-au gasit sumele de 90 de euro si 129 lei si a unui bon fiscal eliberat de C.N.A.D.N. Romania in valoare de 8 lei, reprezentand taxa trecere pod pentru motociclete din data de 28.07.2010 De altfel, inculpatii nu au contestat nici un moment ca suma de bani gasita asupra inculpatului MC nu ar fi aceeasi cu suma de bani sustrasa de catre inculpatul IL de la partea vatamata.
Instanta constata ca fiecare inculpat a avut un rol bine stabilit in comiterea infractiunii: inculpatul AS acela de a distrage atentia partii vatamate si a martorilor, acesta si pentru a fi perceput ca insotitor al inculpatului IL, care avea rolul de a sustrage portofelul din buzunarul partii vatamate. Sumele de bani sustrase au fost imediat predate inculpatului MC, care a ramas la distanta pentru a nu fi remarcat de partea vatamata. In cazul in care partea vatamata ar fi constatat imediat sustragerea banilor, ar fi indicat catre inculpatii IL si AS, asupra carora nu s-ar fi gasit in mod evident nicio suma de bani.
La termenul din data de 20.12.2010, instanta, din oficiu a pus in discutia partilor schimbarea incadrarii juridice a faptei retinute in sarcina inculpatului AS din infractiunea de furt calificat prev. de art. 208 alin.1-209 alin.1 lit.a,e C.p. cu aplicarea art. 37 lit.a C.p. in complicitate la infractiunea de furt calificat prev. de art. 26 C.p. raportat la art. 208 alin.1-209 alin.1 lit.a,e C.p. cu aplicarea art. 37 lit.a C.p.
Contributia inculpatului AS in calitate de complice este relevata de imprejurarea ca s-a pozitionat in imediata apropiere a partii vatamate, a ajutat la sustragerea banilor de catre inculpatul IL, prin distragerea atentiei partii vatamate si a martorilor, in scopul asigurarii folosului infractiunii, astfel ca instanta va schimba incadrarea juridica a faptei retinute prin actul de sesizare in sarcina inculpatului AS din infractiunea de furt calificat prev. de art. 208 alin.1-209 alin.1 lit.a,e C.p. cu aplicarea art. 37 lit.a C.p. in complicitate la infractiunea de furt calificat prev. de art. 26 C.p. raportat la art. 208 alin.1-209 alin.1 lit.a,e C.p. cu aplicarea art. 37 lit.a C.p.
Referitor la criticile de nelegalitate in ceea ce priveste inregistrarile video efectuate de catre organele de politie, instanta apreciaza ca acestea nu sunt intemeiate.
Astfel, din actele si lucrarile dosarului reiese ca organele de politie nu exercitau o supraveghere secreta cu caracter sistematic si permanent a inculpatilor, acestia fiind surprinsi in mod cu totul intamplator, in timp ce savarseau infractiunea.
Reamintim in acest sens sublinierile Curtii Europene a Drepturilor Omului in cauza P.G. si J.H. impotriva Regatului Unit in ceea ce priveste inregistrarile in spatiul public "In anumite ocazii oamenii desfasoara cu buna stiinta sau intentionat activitati care sunt sau pot fi inregistrate sau raportate public, ceea ce un individ este indreptatit in mod rezonabil sa se astepte in ceea ce priveste respectarea vietii sale private poate constitui un factor important, desi nu neaparat decisiv. Astfel, o persoana care merge pe strada va fi desigur vazuta de orice alta persoana aflata si ea in acelasi loc. Observarea acestei scene publice prin mijloace tehnice (de exemplu un agent de securitate care supravegheaza cu ajutorul unui sistem de televiziune cu circuit inchis) are un caracter similar".
Raportat la elementele din dosar, nici nu ar fi fost posibila, astfel cum au sustinut aparatorii inculpatilor, solicitarea si obtinerea unei autorizatii potrivit art. 915 C.p.p., din moment ce activitatea infractionala, surprinsa in mod cu totul intamplator, era in plina desfasurare.
Sub aspectul laturii obiective:
Fapta inculpatului IL care la data de 29.07.2010, in jurul orei 1930 , la intersectia B-dului Tomis cu str. Negru Voda din mun. Constanta a sustras de la partea vatamata ME suma de 120 lei si 90 de euro intruneste elementele constitutive ale infractiunii de furt calificat prev. de art. 208 alin.1-209 alin.1 lit.a,e C.p. cu aplicarea art. 37 lit.b C.p.
Faptele inculpatilor AS si MC care la data de 29.07.2010, in jurul orei 1930 , la intersectia B-dului Tomis cu str. Negru Voda din mun. Constanta l-au ajutat pe inculpatul IL sa sustraga de la partea vatamata Miersch Erik suma de 120 lei si 90 de euro intrunesc elementele constitutive ale complicitatii la infractiunea de furt calificat prev. de art. 208 alin.1-209 alin.1 lit.a,e C.p. cu aplicarea art. 37 lit.a C.p., respectiv cu aplicarea art. 37 lit.b C.p.
Sub aspectul laturii subiective, inculpatii au actionat cu intentie directa.
La individualizarea judiciara a pedepselor ce urmeaza a fi aplicate inculpatilor instanta va avea in vedere criteriile prev. de art. 72 C.p. si anume : dispozitiile din partea generala a Codului Penal privind forma de participatie, limitele de pedeapsa prevazute pentru infractiunea de furt calificat, gradul de pericol social al faptei pe care instanta il apreciaza ca deosebit de ridicat si care rezulta din imprejurarea ca inculpatii au actionat premeditat si concertat, in centrul mun. Constanta, zona intens circulata la data respectiva, asupra unor cetateni cu posibilitati reduse de actiune intr-o tara straina (pe fondul dificultatilor de comunicare, necunoastere a locului si a procedurilor judiciare), fara teama ca ar putea fi surprinsi, raportat la contributia fiecarui inculpat la savarsirea infractiunii, circumstantele de ordin personal - fara ocupatie si loc de munca, cunoscuti cu antecedente penale - inculpatul IL a suferit pana in prezent 8 condamnari definitive la pedepse cu inchisoarea pentru infractiuni de furt calificat, de asemenea inculpatii AS si MC au mai fost anterior condamnati pentru infractiuni contra patrimoniului.
Fapta inculpatilor este neindoielnic foarte grava, astfel ca in operatiunea complexa de individualizare a tratamentului penal, instanta va tine seama de circumstantele reale ale savarsirii ei, de circumstantele personale ale inculpatilor care in dispretul a numeroase avertismente primite din partea societatii constand in condamnari definitive la pedepse cu inchisoarea continua sa savarseasca infractiuni, , coroborat cu lipsa acestora de sinceritate, si tinand seama ca fapte de genul celor savarsite de inculpati au un puternic impact negativ in societate, determinand indignarea cetatenilor care nu se mai simt in siguranta nici macar in locurile publice, instanta apreciaza ca resocializarea viitoare pozitiva a inculpatilor nu este posibila decat prin aplicarea unei pedepse ferme care sa fie in deplin acord cu dispozitiile art.1 C.p. si care sa produca efecte atat asupra conduitei inculpatilor, contribuind la reeducarea acestora, cat si asupra altor persoane care, vazand constrangerea la care sunt supusi cei ce comit astfel de infractiuni, sunt puse in situatia de a reflecta asupra propriei lor comportari viitoare si de a se abtine de la savarsirea de infractiuni.
In ceea ce il priveste pe inculpatul IL, instanta nu poate retine ca acesta a manifestat o atitudine sincera in conditiile in care pe tot parcursul urmaririi penale a negat vehement comiterea faptei, iar in etapa cercetarii judecatoresti, desi a admis ca a sustras sume de bani de la partea vatamata, a incercat sa acrediteze ideea ca inculpatul MC nu a contribuit in nici un mod la comiterea infractiunii in scopul de a induce in eroare instanta de judecata si de a evita tragerea la raspundere penala a inculpatului MC, considerand in mod usuratic ca varianta pe care a prezentat-o poate fi acceptata ca adevar.
Pentru aceste considerente, instanta va aplica inculpatilor pedepse cu inchisoarea.
Raportat la elementele expuse mai sus, imprejurarea ca inculpatii au familii, copii in intretinere sau probleme de sanatate nu justifica retinerea de circumstante atenuante in favoarea acestora sau aplicarea unei pedepse mai blande. Asupra elementelor indicate, inculpatii ar fi trebuit sa reflecteze inainte de comiterea infractiunii, acestea constituind argumente care ar fi trebuit sa-i determine sa se abtina de la comportamente antisociale.
Referitor la inculpatul AS, in baza art.83 C.p. va revoca suspendarea conditionata a executarii pedepsei de 3 ani inchisoare aplicata inculpatului prin sentinta penala nr.2501/30.11.2005 a Judecatoriei Constanta, pe care o adauga pedepsei aplicata inculpatului prin prezenta hotarare, in final inculpatul executand pedeapsa rezultata in urma cumulului aritmetic.
In ceea ce priveste modalitatea de executare, raportat la circumstantele reale ale comiterii infractiunii, circumstantele personale ale inculpatilor, cunoscuti de organele de politie cu preocupari infractionale, instanta apreciaza ca scopul prevazut de art. 52 C.p. poate fi atins doar prin executarea in regim de detentie a pedepsei de catre inculpati.
In raport de elementele mentionate mai sus (natura si gravitatea infractiunii, circumstantele reale si personale), tinand cont si de pronuntarea prezentei hotarari de condamnare, instanta apreciaza ca prin lasarea in libertate a inculpatilor AS, IL si MC s-ar crea pericol pentru ordinea publica, astfel ca, in baza art. 350 C.p.p. va mentine arestarea preventiva a inculpatilor.
In baza art. 71 C.p. va interzice inculpatilor exercitiul drepturilor prevazute de art. 64 lit. a teza a II a si lit. b C.p.
In baza art. 88 C.p. va deduce din pedepsele aplicate perioada retinerii si arestarii preventive a inculpatilor de la 29.07.2010 la zi.
Ia act ca partea vatamata nu s-a constituit parte civila.
In baza art. 189 C.p.p. dispune avansarea sumei de 400 lei, reprezentand onorariu avocat oficiu, conform delegatiei pentru asistenta judiciara obligatorie nr.3515/2010 (avocat Caracostea Stela) din fondurile Ministerului Justitiei in favoarea Baroului Constanta.
In baza art. 189 C.p.p. dispune avansarea sumei de 100 lei, reprezentand onorariu avocat oficiu, conform delegatiei pentru asistenta judiciara obligatorie nr.3145/2010 (avocat Nedea Alina-Georgiana) din fondurile Ministerului Justitiei in favoarea Baroului Constanta.
In baza art. 191 alin. 1 C.p.p. obliga inculpatii la plata a cate 2.000 lei, fiecare, cu titlu de cheltuieli judiciare avansate de stat.
PENTRU ACESTE MOTIVE,
IN NUMELE LEGII
HOTARASTE:
In baza art. 334 C.p.p. schimba incadrarea juridica a faptei retinute prin actul de sesizare a instantei in sarcina inculpatului AS din infractiunea de furt calificat prev. de art. 208 alin.1-209 alin.1 lit.a,e C.p. cu aplicarea art. 37 lit.a C.p. in complicitate la infractiunea de furt calificat prev. de art. 26 C.p. raportat la art. 208 alin.1-209 alin.1 lit.a,e C.p. cu aplicarea art. 37 lit.a C.p.
In baza art. 208 alin.1-209 alin.1 lit.a,e C.p. cu aplicarea art. 37 lit.b C.p. condamna inculpatul IL la pedeapsa de 7 ani inchisoare.
Pedeapsa se executa in regim de detentie conform art. 57 C.p.
In baza art. 71 C.p. interzice inculpatului exercitiul drepturilor prevazute de art. 64 lit. a teza a II a si lit. b C.p.
In baza art. 88 C.p. deduce din pedeapsa de 7 ani inchisoare perioada retinerii si arestarii preventive de la 29.07.2010 la zi.
In baza art. 26 C.p. raportat la art. 208 alin.1-209 alin.1 lit.a,e C.p. cu aplicarea art. 37 lit.a C.p. condamna inculpatul AS la pedeapsa de 4 ani inchisoare.
In baza art.83 C.p. revoca suspendarea conditionata a executarii pedepsei de 3 ani inchisoare aplicata inculpatului prin sentinta penala nr.2501/30.11.2005 a Judecatoriei Constanta, pe care o adauga pedepsei de 4 ani inchisoare aplicata inculpatului prin prezenta hotarare, in final inculpatul executand pedeapsa rezultata in urma cumulului aritmetic de 7 ani inchisoare.
Pedeapsa se executa in regim de detentie conform art. 57 C.p.
In baza art. 71 C.p. interzice inculpatului exercitiul drepturilor prevazute de art. 64 lit. a teza a II a si lit. b C.p.
In baza art. 88 C.p. deduce din pedeapsa de 7 ani inchisoare perioada retinerii si arestarii preventive de la 26.04.2005 la 19.05.2005 si de la 29.07.2010 la zi.
In baza art. 26 C.p. raportat la art. 208 alin.1-209 alin.1 lit.a,e C.p. condamna inculpatul MC la pedeapsa de 4 ani inchisoare.
Pedeapsa se executa in regim de detentie conform art. 57 C.p.
In baza art. 71 C.p. interzice inculpatului exercitiul drepturilor prevazute de art. 64 lit. a teza a II a si lit. b C.p.
In baza art. 88 C.p. deduce din pedeapsa de 4 ani inchisoare perioada retinerii si arestarii preventive de la 29.07.2010 la zi.
In baza art. 350 C.p.p. mentine arestarea preventiva a inculpatilor IL, AS si MC.
Respinge solicitarile aparatorilor inculpatilor privind revocarea masurii arestarii preventive fata de inculpati.
Ia act ca partea vatamata nu s-a constituit parte civila.
In baza art. 189 C.p.p. dispune avansarea sumei de 400 lei, reprezentand onorariu avocat oficiu, conform delegatiei pentru asistenta judiciara obligatorie nr.3515/2010 (avocat CS) din fondurile Ministerului Justitiei in favoarea Baroului Constanta.
In baza art. 189 C.p.p. dispune avansarea sumei de 100 lei, reprezentand onorariu avocat oficiu, conform delegatiei pentru asistenta judiciara obligatorie nr.3145/2010 (avocat NAG) din fondurile Ministerului Justitiei in favoarea Baroului Constanta.
In baza art. 191 alin. 1 C.p.p. obliga inculpatii la plata a cate 2.000 lei, fiecare, cu titlu de cheltuieli judiciare avansate de stat.
Cu recurs in termen de 10 zile de la comunicare .
Pronuntata in sedinta publica , astazi , 06.01.2011.
R O M A N I A
JUDECATORIA CONSTANTA
SECTIA PENALA
SENTINTA PENALA NR. 5
Sedinta publica din data de 06.01.2011 MINISTERUL PUBLIC A FOST REPREZENTAT DE PROCUROR
CM
S-a luat in examinare cauza penala privind pe inculpatul IL, trimis in judecata pentru savirsirea infractiunii prevazute de art. 208 al.1-209 al.1, lit.a,e cod penal, cu aplic.art.37 lit.b cod penal, AS, trimis in judecata pentru savirsirea infractiunii prev.de art. 208 al.1-209 al.1, lit.a,e cod penal, cu aplic.art.37 lit.a si MC, trimis in judecata pentru savirsirea infractiunii prev.de art. 26 cod penal rap.la art.208 al.1-209 al.1, lit.a,e cod penal conform rechizitoriului nr. 11902/P/2010 inaintat de Parchetul de pe linga Judecatoria Constanta .
Dezbaterile asupra fondului au avut loc in sedinta publica din data de 20.12.2010, consemnate in incheierea de sedinta de la acea data care face parte integranta din prezenta hotarire cind instanta, avind nevoie de timp pentru a delibera, a aminat pronuntarea la 23.12.2010, 27.12.2010 si 06.01.2011, cind a dispus urmatoarea solutie: I N S T A N T A
Deliberand asupra cauzei penale de fata , constata urmatoarele ,
Prin rechizitoriul nr.11902/P/2010 al Parchetului de pe langa Judecatoria Constanta, inregistrat pe rolul acestei instante la data de 17.08.2010 sub nr. 32018/212/2010 s-a dispus trimiterea in judecata a inculpatilor: AS sub aspectul infractiunii de furt calificat prev. de art. 208 alin.1-209 alin.1 lit.a,e C.p. cu aplicarea art. 37 lit.a C.p., IL sub aspectul infractiunii de furt calificat prev. de art. 208 alin.1-209 alin.1 lit.a,e C.p. cu aplicarea art. 37 lit.b C.p. si MC sub aspectul complicitatii la infractiunea de furt calificat prev. de art. 26 C.p. raportat la art. 208 alin.1-209 alin.1 lit.a,e C.p. cu aplicarea art. 37 lit.b C.p.
Prin actul de sesizare a instantei s-a retinut, in esenta, ca la data de 29.07.2010, in jurul orei 1930 , la intersectia B-dului Tomis cu str. Negru Voda din mun. Constanta, inculpatii AS si IL ar fi sustras de la partea vatamata ME suma de 120 lei si 90 de euro, in timp ce inculpatul MC ar fi asigurat paza si ar fi primit de la inculpatii AS si IL suma 120 lei si 90 de euro ce se banuieste ca ar fi fost sustrasa partii vatamate.
Situatia de fapt expusa in rechizitoriu a fost retinuta pe baza urmatoarelor mijloace de proba : proces-verbal de prindere in flagrant din data de 29.07.2010 la care au fost atasate planse fotografice si un DVD marca Melody 4,7 Gb, plangerea si declaratiile partii vatamate EM, declaratiile martorilor LR, PK, SE, procese-verbale de prezentare pentru recunoastere recunoastere de pe planse fotografice, dovada de predare/primire din data de 29.07.2010, proces-verbal din data de 30.07.2010, declaratiile inculpatilor AS, IL si MC.
In faza cercetarii judecatoresti s-a procedat la audierea inculpatului IL si AS si a martorilor OC, PIM, TC si AFM, inculpatul MC intelegand sa se prevaleze de dreptul la tacere.
Analizand intregul material probator administrat in cauza , instanta retine urmatoarea situatie de fapt :
In seara de 29.07.2010, in baza unei intelegeri anterioare, inculpatii AS, IL si MC s-au intalnit in zona centrala a mun. Constanta.
In jurul orei 1930 , in timp ce se deplasau pe B-dul. Tomis, in apropierea intersectiei cu str. Negru-Voda, inculpatii au remarcat prezenta unor cetateni straini, de la care au hotarat sa sustraga sume de bani prin folosirea metodei "cureaua".
In acest sens, inculpatii AS si IL s-au apropiat de grupul format din martorii LR, PK, SE si partea vatamata ME, in timp ce inculpatul MC a ramas in imediata apropiere, cu scopul de a supraveghea zona si de a anunta in cazul in care si-ar fi facut aparitia organele de politie.
Inculpatii AS si IL au intrebat martorii cat este ceasul, dupa care s-au indreptat catre partea vatamata, inculpatul IL pozitionandu-se in dreapta acesteia, iar inculpatul AS in stanga. Folosind gesturi ample, de natura a distrage atentia partii vatamate, inculpatul IL a apucat partea vatamata cu o mana de curea, scuturand puternic, iar cu cealalta mana a sustras portofelul, pe care partea vatamata il tinea in buzunarul pantalonilor. Imediat, inculpatii AS si IL s-au intors catre inculpatul MC, pozitionat la aproximativ 2 metri. Ferit de privirile partii vatamate si a martorilor, inculpatul IL a scos banii din portofel si i-a inmanat inculpatului MC, dupa care a revenit langa partea vatamata, i-a pus o mana pe curea, iar cu cealalta mana i-a introdus portofelul in buzunar.
Dupa savarsirea faptei, inculpatii AS si IL au urcat intr-un autoturism taxi, iar inculpatul MC s-a indreptat catre statia de autobuz, moment in care partea vatamata si-a dat seama ca ii lipsesc banii din portofel.
Actiunile inculpatilor au fost observate de martorii OC, PIM, TC si AFM - lucratori de politie, aflati in exercitarea atributiilor de serviciu de prevenire si combatere a infractiunilor, in zona centrala a mun. Constanta.
Astfel, martorul OC a procedat la urmarirea si prinderea inculpatului MC. Cu prilejul controlului corporal, asupra inculpatului au fost gasite sumele de 90 de euro si 129 de lei compuse din urmatoarele bancnote: 1 x 50 euro, 2 x 20 euro, 2 x 10 euro, 1 x 50 lei, 7 de 10 lei si 9 de 1 leu si un bon fiscal eliberat de Punctul de Control Fetesti reprezentand tariful de utilizare poduri emis la 28 iulie 2010 ora 16:59.
In acest timp, martorii PIM, TC si AFM au urcat in autoturismul marca Dacia avand in nr. de inmatriculare combinatia MAI si au procedat la urmarirea autoturismului taxi. Dupa aproximativ 50 de metri, lucratorii de politie au reusit sa blocheze in trafic autoturismul taxi, fiind identificati inculpatii AS si IL.
Potrivit dovezii de predare/primire din data de 29.07.2010, organele de politie au procedat la restituirea catre partea vatamata a sumelor de 90 de euro si 129 lei si a unui bon fiscal eliberat de C.N.A.D.N. Romania in valoare de 8 lei, reprezentand taxa trecere pod pentru motociclete din data de 28.07.2010
Situatia de fapt astfel cum a fost retinuta de instanta rezulta din coroborarea urmatoarelor mijloace de proba: proces-verbal de prindere in flagrant din data de 29.07.2010 la care au fost atasate planse fotografice din care reiese ca, la data de 29.07.2010, in jurul orei 1930 , organele de politie, aflate in exercitarea atributiilor de serviciu pe B-dul. Tomis din mun. Constanta, la intersectia cu str. Negru Voda au observat cum langa un grup de patru tineri de nationalitate straina s-au apropiat cei trei inculpati; doi dintre inculpati s-au apropiat de partea vatamata, pozitionandu-se in stanga, respectiv in dreapta acestuia, moment in care inculpatul ce era pozitionat in partea dreapta, imbracat cu pantaloni de culoare deschisa si camasa in carouri multicolore i-a sustras din buzunarul drept al partii vatamate un portofel, folosind metoda " cureaua"; in continuare, inculpatul a scos din portofel o suma de bani, dupa care primii doi s-au indreptat catre cel de-al treilea inculpat, care purta pantaloni de culoare crem si o camasa in carouri rosu-albastru caruia i-a fost inmanata suma de bani sustrasa, acesta din urma introducand-o in buzunarul stang al pantalonilor; acesta din urma a ramas pe loc, iar ceilalti doi inculpati s-au urcat intr-un taxi indreptandu-se in directia Piata Ovidiu; organele de politie s-au deplasat la inculpatul MC care primise banii de la ceilalti doi inculpati, fiind depistata asupra acestuia o suma de bani formata din urmatoarele bancnote 1 x 50 euro, 2 x 20, 2 x 10, 1 x 50 lei, 7 de 10 lei si 9 de 1 leu; de asemenea, asupra inculpatului MC a fost gasit un bon fiscal eliberat de Punctul de Control Fetesti reprezentand tariful de utilizare poduri emis la 28 iulie 2010 ora 16,59; in continuare organele de politie au procedat la legitimarea taximetristului stabilindu-se ca acesta se numeste SE si a celor doi inculpati IL si AS, plangerea si declaratiile partii vatamate EM care a aratat ca la data de 29.07.2010, in jurul orei 1930, in timp ce se plimba impreuna cu prietenii sai, martorii RL, PK si ES in zona centrala a mun. Constanta, au fost abordati de catre doi barbati necunoscuti; initial, acestia s-au apropiat de martorul LR si l-au intrebat cat este ceasul, dupa care s-au indreptat catre partea vatamata, pe care au intrebat-o daca este din Germania, facand referire la cureaua acesteia; partea vatamata a declarat ca persoana mai corpolenta l-a apucat de curea, in momentul imediat urmator, partea vatamata constatand ca ii lipseste portofelul din buzunarul pantalonilor; in continuare, persoana respectiva a revenit langa partea vatamata si i-a introdus portofelul in buzunar; ulterior, partea vatamata a constatat ca din portofel ii lipseau banii, respectiv 90 de euro si 129 de lei, declaratiile martorului LR care a aratat ca la data de 29.07.2010, in jurul orei 1930, in timp ce se plimba impreuna cu prietenii sai: partea vatamata EM si martorii PK si ES in zona centrala a mun. Constanta, au fost abordati de catre doi barbati necunoscuti, care s-au indreptat catre partea vatamata, unul dintre acestia apucat-o de curea; ulterior, partea vatamata a constata ca din portofel ii fusesera sustrasi banii, declaratiile martorului PK care a aratat ca doua persoane necunoscute s-au apropiat de partea vatamata, una dintre acestea apucand-o de curea si scuturand puternic; partea vatamata a incercat sa se fereasca, retragandu-se, insa persoana necunoscuta a continuat sa tina de curea; ulterior, partea vatamata a constatat ca din portofel ii lipseau banii; martorul a mai aratat ca la fata locului au sosit lucratorii de politie, care i-au informat ca cele doua persoane fusesera retinute, declaratiile martorului SE care a aratat ca o persoana necunoscuta a tras de cureaua partii vatamate, ulterior aceasta constatand ca ii lipseau banii din portofel, procese-verbale de prezentare pentru recunoastere recunoastere din care reiese ca martorii LR, PK, SE, au indicat fotografia de la pozitia nr.2, reprezentand pe inculpatul IL ca fiind persoana care i-a sustras partii vatamate sumele de bani; partea vatamata a indicat la pozitia nr.2 fotografia reprezentand pe inculpatul IL ca fiind persoana care i-a furat sumele de bani din portofel , iar la pozitia nr.5 fotografia reprezentand pe inculpatul AS ca fiind persoana ce s-a aflat impreuna cu inculpatul IL in partea stanga, in momentul sustragerii banilor, dovada de predare/primire din data de 29.07.2010 din care reiese ca organele de politie au procedat la restituirea catre partea vatamata a sumelor de 90 de euro si 129 lei si a unui bon fiscal eliberat de C.N.A.D.N. Romania in valoare de 8 lei, reprezentand taxa trecere pod pentru motociclete din data de 28.07.2010, declaratia martorului OC care a aratat ca la data de 29.07.2010 i-a observat pe inculpati in imediata apropiere a unui grup de tineri; martorul l-a remarcat pe inculpatul IL gesticuland in fata partii vatamate cu scopul de a distrage atentia acesteia, in timp ce inculpatii AS si MC, se pozitionasera in imediata apropiere; inculpatul IL a introdus mana in buzunarul partii vatamate si a luat ceva, martorul neavand posibilitatea sa observe acest detaliu; in continuare, inculpatul IL s-a indreptat catre inculpatul MC, martorul observand gesturile inculpatilor de luare, respectiv primire, dupa care inculpatul MC a introdus ceea ce primise in buzunar; martorul a procedat la urmarirea si prinderea inculpatului MC, cu prilejul controlului corporal fiind gasite asupra acestuia sume de bani si un bon de taxare pentru trecere pod, declaratia martorului PIM care a aratat ca i-a observat pe inculpatii AS, IL si MC deplasandu-se in zona centrala a mun. Constanta, dinspre Piata Ovidiu catre Statuia Lupoaica; inculpatul IL s-a apropiat de un grup de cetateni ce pareau a fi straini, inculpatul AS s-a pozitionat de cealalta parte a grupului, iar inculpatul MC a ramas la o distanta de aproximativ 2-3 metri, cu privirea indreptata catre coinculpati; in continuare, martorul l-a observat pe inculpatul IL indreptandu-se catre inculpatul MC, dupa care a revenit in apropierea partii vatamate si i-a pus mana pe curea; martorul a mai precizat ca inculpatii AS si IL s-au deplasat catre zona unde stationau taxiurile si au urcat intr-un autoturism, iar inculpatul MC s-a indreptat catre statia pentru autobuz; martorul s-a indreptat catre partea vatamata, care i-a comunicat in limba engleza ca i-au fost sustrasi banii din portofel, dupa care a urcat in autoturism si a procedat la urmarirea taxi-ului in care se aflau inculpatii, reusind oprirea acestuia in trafic dupa aproximativ 50 de metri, declaratiile martorilor AFM si TC care au aratat ca a participat la oprirea in trafic a unui autoturism taxi, in interiorul caruia au fost identificati inculpatii IL si AS.
Fiind audiat, inculpatul IL a negat initial comiterea faptei, aratand ca se deplasa impreuna cu inculpatul AS in zona centrala a mun. Constanta, iar la vederea organelor de politie au urcat intr-un taxi, fiind opriti ulterior in trafic si condusi la sediul politiei. Cele intamplate au fost descrise in termeni identici si de catre inculpatul AS.
Inculpatul MC a aratat ca la data de 29.07.2010 s-a deplasat pe mai multe strazi din mun. Constanta, iar la un moment dat, in timp ce se afla in fata Statuii Lupoaica a observat, pe jos, o suma de bani, pe care a luat-o si a introdus-o in buzunar.
Cu prilejul audierii in fata procurorului si a judecatorului investit cu solutionarea propunerii de arestare preventiva, inculpatii au aratat ca isi mentin declaratiile initiale.
Fiind audiat pe parcursul cercetarii judecatoresti, inculpatul IL a revenit asupra declaratiilor de la urmarirea penala, afirmand ca s-a apropiat de partea vatamata si i-a sustras portofelul din buzunar, in timp ce inculpatul AS in distragea atentia. Inculpatul a precizat ca, dupa sustragerea portofelului, inculpatul AS l-a anuntat in limba turca ca au sosit organele de politie, astfel ca a aruncat banii pe jos, iar portofelul l-a introdus in buzunarul partii vatamate.
Inculpatul AS a declarat ca a fost trimis de catre inculpatul IL sa solicite o bricheta de la partea vatamata, dupa care a observat organele de politie si i-a atras atentia coinculpatului.
In fata instantei, inculpatul MC s-a prevalat de dreptul la tacere.
Analizand declaratiile date de inculpati in fata instantei, se constata ca acestia incearca sa acrediteze ideea ca, dupa sustragerea portofelului, inculpatul IL ar fi aruncat banii pe jos, acestia fiind gasiti din intamplare de catre inculpatul MC.
Aceste sustineri sunt apreciate de instanta ca neverosimile, fiind infirmate de ansamblul probelor administrate in cauza, asa cum au fost analizate mai sus.
Imprejurarea ca inculpatul AS ar fi observat autoturismul cu combinatia "MAI" in nr. de inmatriculare si pe lucratorii de politie este contrazisa de martorii PIM si OC, care au aratat ca inculpatii nu aveau posibilitatea sa-i observe, martorii aflandu-se la o distanta de aproximativ 50, respectiv 100 de metri, iar autoturismul era parcat in fata Judecatoriei Constanta, deci la o distanta considerabila de locul savarsirii faptei. De altfel, martorii AFM si TC, care se aflau in interiorul vehiculului nu au putut observa derularea activitatii infractionale ceea ce conduce la ideea ca inculpatul AS se afla in imposibilitatea de a remarca acest autoturism si cu atat mai putin placutele cu numerele de inmatriculare.
Totodata, din fotografiile atasate procesului-verbal de depistare se constata ca inculpatii nu au privit nici un moment in directia lucratorilor de politie, fiind preocupati de modul de desfasurare a activitatii infractionale. De altfel, martorul OC a explicat ca metoda "cureaua" presupune o atentie deosebita asupra partii vatamate, aspect confirmat implicit si de catre partea vatamata si martorii RL, PK si ES, care au constatat lipsa banilor dupa ce inculpatii au parasit locul faptei.
Din probele administrate in cauza, reiese ca inculpatul AS a avut posibilitatea sa observe autovehiculul cu nr. de inmatriculare "MAI" abia in momentul opririi in trafic a autoturismului taxi si conducerii la sediul politiei.
Nu poate fi acceptata varianta prezentata de inculpatul IL in sensul ca a introdus portofelul in buzunarul partii vatamate si a aruncat banii pe jos, in momentul in care a fost avertizat cu privire la sosirea organelor de politie, aceasta intrucat operatiunea de scoatere a banilor din portofel s-a facut ferit de privirile partii vatamate, dupa ce inculpatul s-a indepartat de aceasta, fiind de neinteles motivul pentru care inculpatul s-a preocupat sa revina langa partea vatamata, sa aiba grija sa-i introduca portofelul in buzunar, iar banii sa-i abandoneze. De asemenea, este greu de crezut ca partea vatamata si martorii nu l-au observat pe inculpatul IL aruncand banii pe jos si nici pe inculpatul MC in momentul in care s-a aplecat, i-a recuperat si introdus in buzunar.
Sustinerile partii vatamate si ale martorilor RL, PK si ES in sensul ca inculpatul IL s-a apropiat de partea vatamata, i-a sustras portofelul din buzunar, s-a indepartat, dupa care a revenit langa partea vatamata si i-a introdus portofelul in buzunar se coroboreaza cu declaratiile martorilor OC si Petcu Ionut Marian care l-au observat pe inculpatul IL apropiindu-se de inculpatul MC, care a introdus in buzunar ceea ce a primit de la inculpatul IL si cu procesul-verbal de depistare din care reiese ca asupra inculpatului MC s-au gasit sumele de 90 de euro si 129 lei si a unui bon fiscal eliberat de C.N.A.D.N. Romania in valoare de 8 lei, reprezentand taxa trecere pod pentru motociclete din data de 28.07.2010 De altfel, inculpatii nu au contestat nici un moment ca suma de bani gasita asupra inculpatului MC nu ar fi aceeasi cu suma de bani sustrasa de catre inculpatul IL de la partea vatamata.
Instanta constata ca fiecare inculpat a avut un rol bine stabilit in comiterea infractiunii: inculpatul AS acela de a distrage atentia partii vatamate si a martorilor, acesta si pentru a fi perceput ca insotitor al inculpatului IL, care avea rolul de a sustrage portofelul din buzunarul partii vatamate. Sumele de bani sustrase au fost imediat predate inculpatului MC, care a ramas la distanta pentru a nu fi remarcat de partea vatamata. In cazul in care partea vatamata ar fi constatat imediat sustragerea banilor, ar fi indicat catre inculpatii IL si AS, asupra carora nu s-ar fi gasit in mod evident nicio suma de bani.
La termenul din data de 20.12.2010, instanta, din oficiu a pus in discutia partilor schimbarea incadrarii juridice a faptei retinute in sarcina inculpatului AS din infractiunea de furt calificat prev. de art. 208 alin.1-209 alin.1 lit.a,e C.p. cu aplicarea art. 37 lit.a C.p. in complicitate la infractiunea de furt calificat prev. de art. 26 C.p. raportat la art. 208 alin.1-209 alin.1 lit.a,e C.p. cu aplicarea art. 37 lit.a C.p.
Contributia inculpatului AS in calitate de complice este relevata de imprejurarea ca s-a pozitionat in imediata apropiere a partii vatamate, a ajutat la sustragerea banilor de catre inculpatul IL, prin distragerea atentiei partii vatamate si a martorilor, in scopul asigurarii folosului infractiunii, astfel ca instanta va schimba incadrarea juridica a faptei retinute prin actul de sesizare in sarcina inculpatului AS din infractiunea de furt calificat prev. de art. 208 alin.1-209 alin.1 lit.a,e C.p. cu aplicarea art. 37 lit.a C.p. in complicitate la infractiunea de furt calificat prev. de art. 26 C.p. raportat la art. 208 alin.1-209 alin.1 lit.a,e C.p. cu aplicarea art. 37 lit.a C.p.
Referitor la criticile de nelegalitate in ceea ce priveste inregistrarile video efectuate de catre organele de politie, instanta apreciaza ca acestea nu sunt intemeiate.
Astfel, din actele si lucrarile dosarului reiese ca organele de politie nu exercitau o supraveghere secreta cu caracter sistematic si permanent a inculpatilor, acestia fiind surprinsi in mod cu totul intamplator, in timp ce savarseau infractiunea.
Reamintim in acest sens sublinierile Curtii Europene a Drepturilor Omului in cauza P.G. si J.H. impotriva Regatului Unit in ceea ce priveste inregistrarile in spatiul public "In anumite ocazii oamenii desfasoara cu buna stiinta sau intentionat activitati care sunt sau pot fi inregistrate sau raportate public, ceea ce un individ este indreptatit in mod rezonabil sa se astepte in ceea ce priveste respectarea vietii sale private poate constitui un factor important, desi nu neaparat decisiv. Astfel, o persoana care merge pe strada va fi desigur vazuta de orice alta persoana aflata si ea in acelasi loc. Observarea acestei scene publice prin mijloace tehnice (de exemplu un agent de securitate care supravegheaza cu ajutorul unui sistem de televiziune cu circuit inchis) are un caracter similar".
Raportat la elementele din dosar, nici nu ar fi fost posibila, astfel cum au sustinut aparatorii inculpatilor, solicitarea si obtinerea unei autorizatii potrivit art. 915 C.p.p., din moment ce activitatea infractionala, surprinsa in mod cu totul intamplator, era in plina desfasurare.
Sub aspectul laturii obiective:
Fapta inculpatului IL care la data de 29.07.2010, in jurul orei 1930 , la intersectia B-dului Tomis cu str. Negru Voda din mun. Constanta a sustras de la partea vatamata ME suma de 120 lei si 90 de euro intruneste elementele constitutive ale infractiunii de furt calificat prev. de art. 208 alin.1-209 alin.1 lit.a,e C.p. cu aplicarea art. 37 lit.b C.p.
Faptele inculpatilor AS si MC care la data de 29.07.2010, in jurul orei 1930 , la intersectia B-dului Tomis cu str. Negru Voda din mun. Constanta l-au ajutat pe inculpatul IL sa sustraga de la partea vatamata Miersch Erik suma de 120 lei si 90 de euro intrunesc elementele constitutive ale complicitatii la infractiunea de furt calificat prev. de art. 208 alin.1-209 alin.1 lit.a,e C.p. cu aplicarea art. 37 lit.a C.p., respectiv cu aplicarea art. 37 lit.b C.p.
Sub aspectul laturii subiective, inculpatii au actionat cu intentie directa.
La individualizarea judiciara a pedepselor ce urmeaza a fi aplicate inculpatilor instanta va avea in vedere criteriile prev. de art. 72 C.p. si anume : dispozitiile din partea generala a Codului Penal privind forma de participatie, limitele de pedeapsa prevazute pentru infractiunea de furt calificat, gradul de pericol social al faptei pe care instanta il apreciaza ca deosebit de ridicat si care rezulta din imprejurarea ca inculpatii au actionat premeditat si concertat, in centrul mun. Constanta, zona intens circulata la data respectiva, asupra unor cetateni cu posibilitati reduse de actiune intr-o tara straina (pe fondul dificultatilor de comunicare, necunoastere a locului si a procedurilor judiciare), fara teama ca ar putea fi surprinsi, raportat la contributia fiecarui inculpat la savarsirea infractiunii, circumstantele de ordin personal - fara ocupatie si loc de munca, cunoscuti cu antecedente penale - inculpatul IL a suferit pana in prezent 8 condamnari definitive la pedepse cu inchisoarea pentru infractiuni de furt calificat, de asemenea inculpatii AS si MC au mai fost anterior condamnati pentru infractiuni contra patrimoniului.
Fapta inculpatilor este neindoielnic foarte grava, astfel ca in operatiunea complexa de individualizare a tratamentului penal, instanta va tine seama de circumstantele reale ale savarsirii ei, de circumstantele personale ale inculpatilor care in dispretul a numeroase avertismente primite din partea societatii constand in condamnari definitive la pedepse cu inchisoarea continua sa savarseasca infractiuni, , coroborat cu lipsa acestora de sinceritate, si tinand seama ca fapte de genul celor savarsite de inculpati au un puternic impact negativ in societate, determinand indignarea cetatenilor care nu se mai simt in siguranta nici macar in locurile publice, instanta apreciaza ca resocializarea viitoare pozitiva a inculpatilor nu este posibila decat prin aplicarea unei pedepse ferme care sa fie in deplin acord cu dispozitiile art.1 C.p. si care sa produca efecte atat asupra conduitei inculpatilor, contribuind la reeducarea acestora, cat si asupra altor persoane care, vazand constrangerea la care sunt supusi cei ce comit astfel de infractiuni, sunt puse in situatia de a reflecta asupra propriei lor comportari viitoare si de a se abtine de la savarsirea de infractiuni.
In ceea ce il priveste pe inculpatul IL, instanta nu poate retine ca acesta a manifestat o atitudine sincera in conditiile in care pe tot parcursul urmaririi penale a negat vehement comiterea faptei, iar in etapa cercetarii judecatoresti, desi a admis ca a sustras sume de bani de la partea vatamata, a incercat sa acrediteze ideea ca inculpatul MC nu a contribuit in nici un mod la comiterea infractiunii in scopul de a induce in eroare instanta de judecata si de a evita tragerea la raspundere penala a inculpatului MC, considerand in mod usuratic ca varianta pe care a prezentat-o poate fi acceptata ca adevar.
Pentru aceste considerente, instanta va aplica inculpatilor pedepse cu inchisoarea.
Raportat la elementele expuse mai sus, imprejurarea ca inculpatii au familii, copii in intretinere sau probleme de sanatate nu justifica retinerea de circumstante atenuante in favoarea acestora sau aplicarea unei pedepse mai blande. Asupra elementelor indicate, inculpatii ar fi trebuit sa reflecteze inainte de comiterea infractiunii, acestea constituind argumente care ar fi trebuit sa-i determine sa se abtina de la comportamente antisociale.
Referitor la inculpatul AS, in baza art.83 C.p. va revoca suspendarea conditionata a executarii pedepsei de 3 ani inchisoare aplicata inculpatului prin sentinta penala nr.2501/30.11.2005 a Judecatoriei Constanta, pe care o adauga pedepsei aplicata inculpatului prin prezenta hotarare, in final inculpatul executand pedeapsa rezultata in urma cumulului aritmetic.
In ceea ce priveste modalitatea de executare, raportat la circumstantele reale ale comiterii infractiunii, circumstantele personale ale inculpatilor, cunoscuti de organele de politie cu preocupari infractionale, instanta apreciaza ca scopul prevazut de art. 52 C.p. poate fi atins doar prin executarea in regim de detentie a pedepsei de catre inculpati.
In raport de elementele mentionate mai sus (natura si gravitatea infractiunii, circumstantele reale si personale), tinand cont si de pronuntarea prezentei hotarari de condamnare, instanta apreciaza ca prin lasarea in libertate a inculpatilor AS, IL si MC s-ar crea pericol pentru ordinea publica, astfel ca, in baza art. 350 C.p.p. va mentine arestarea preventiva a inculpatilor.
In baza art. 71 C.p. va interzice inculpatilor exercitiul drepturilor prevazute de art. 64 lit. a teza a II a si lit. b C.p.
In baza art. 88 C.p. va deduce din pedepsele aplicate perioada retinerii si arestarii preventive a inculpatilor de la 29.07.2010 la zi.
Ia act ca partea vatamata nu s-a constituit parte civila.
In baza art. 189 C.p.p. dispune avansarea sumei de 400 lei, reprezentand onorariu avocat oficiu, conform delegatiei pentru asistenta judiciara obligatorie nr.3515/2010 (avocat Caracostea Stela) din fondurile Ministerului Justitiei in favoarea Baroului Constanta.
In baza art. 189 C.p.p. dispune avansarea sumei de 100 lei, reprezentand onorariu avocat oficiu, conform delegatiei pentru asistenta judiciara obligatorie nr.3145/2010 (avocat Nedea Alina-Georgiana) din fondurile Ministerului Justitiei in favoarea Baroului Constanta.
In baza art. 191 alin. 1 C.p.p. obliga inculpatii la plata a cate 2.000 lei, fiecare, cu titlu de cheltuieli judiciare avansate de stat.
PENTRU ACESTE MOTIVE,
IN NUMELE LEGII
HOTARASTE:
In baza art. 334 C.p.p. schimba incadrarea juridica a faptei retinute prin actul de sesizare a instantei in sarcina inculpatului AS din infractiunea de furt calificat prev. de art. 208 alin.1-209 alin.1 lit.a,e C.p. cu aplicarea art. 37 lit.a C.p. in complicitate la infractiunea de furt calificat prev. de art. 26 C.p. raportat la art. 208 alin.1-209 alin.1 lit.a,e C.p. cu aplicarea art. 37 lit.a C.p.
In baza art. 208 alin.1-209 alin.1 lit.a,e C.p. cu aplicarea art. 37 lit.b C.p. condamna inculpatul IL la pedeapsa de 7 ani inchisoare.
Pedeapsa se executa in regim de detentie conform art. 57 C.p.
In baza art. 71 C.p. interzice inculpatului exercitiul drepturilor prevazute de art. 64 lit. a teza a II a si lit. b C.p.
In baza art. 88 C.p. deduce din pedeapsa de 7 ani inchisoare perioada retinerii si arestarii preventive de la 29.07.2010 la zi.
In baza art. 26 C.p. raportat la art. 208 alin.1-209 alin.1 lit.a,e C.p. cu aplicarea art. 37 lit.a C.p. condamna inculpatul AS la pedeapsa de 4 ani inchisoare.
In baza art.83 C.p. revoca suspendarea conditionata a executarii pedepsei de 3 ani inchisoare aplicata inculpatului prin sentinta penala nr.2501/30.11.2005 a Judecatoriei Constanta, pe care o adauga pedepsei de 4 ani inchisoare aplicata inculpatului prin prezenta hotarare, in final inculpatul executand pedeapsa rezultata in urma cumulului aritmetic de 7 ani inchisoare.
Pedeapsa se executa in regim de detentie conform art. 57 C.p.
In baza art. 71 C.p. interzice inculpatului exercitiul drepturilor prevazute de art. 64 lit. a teza a II a si lit. b C.p.
In baza art. 88 C.p. deduce din pedeapsa de 7 ani inchisoare perioada retinerii si arestarii preventive de la 26.04.2005 la 19.05.2005 si de la 29.07.2010 la zi.
In baza art. 26 C.p. raportat la art. 208 alin.1-209 alin.1 lit.a,e C.p. condamna inculpatul MC la pedeapsa de 4 ani inchisoare.
Pedeapsa se executa in regim de detentie conform art. 57 C.p.
In baza art. 71 C.p. interzice inculpatului exercitiul drepturilor prevazute de art. 64 lit. a teza a II a si lit. b C.p.
In baza art. 88 C.p. deduce din pedeapsa de 4 ani inchisoare perioada retinerii si arestarii preventive de la 29.07.2010 la zi.
In baza art. 350 C.p.p. mentine arestarea preventiva a inculpatilor IL, AS si MC.
Respinge solicitarile aparatorilor inculpatilor privind revocarea masurii arestarii preventive fata de inculpati.
Ia act ca partea vatamata nu s-a constituit parte civila.
In baza art. 189 C.p.p. dispune avansarea sumei de 400 lei, reprezentand onorariu avocat oficiu, conform delegatiei pentru asistenta judiciara obligatorie nr.3515/2010 (avocat CS) din fondurile Ministerului Justitiei in favoarea Baroului Constanta.
In baza art. 189 C.p.p. dispune avansarea sumei de 100 lei, reprezentand onorariu avocat oficiu, conform delegatiei pentru asistenta judiciara obligatorie nr.3145/2010 (avocat NAG) din fondurile Ministerului Justitiei in favoarea Baroului Constanta.
In baza art. 191 alin. 1 C.p.p. obliga inculpatii la plata a cate 2.000 lei, fiecare, cu titlu de cheltuieli judiciare avansate de stat.
Cu recurs in termen de 10 zile de la comunicare .
Pronuntata in sedinta publica , astazi , 06.01.2011.
Sursa: Portal.just.ro
Alte spete Infractiuni
Anulare proces verbal de contraventie - Hotarare nr. 1417 din data de 17.10.2017Infractiuni - Decizie nr. 250 din data de 25.10.2016
Infractiuni - Decizie nr. 241 din data de 10.11.2016
TRAFIC DE DROGURI - Sentinta penala nr. 4 din data de 18.01.2017
infractiunea de schimbare, fara respectarea prevederilor legale, a destinatiei fondurilor obtinute din bugetul general al Uniunii Europene sau din bugetele administrate de aceasta - Sentinta penala nr. 65 din data de 16.06.2015
consumul ilicit de droguri - Sentinta penala nr. 173 din data de 05.12.2014
Trafic de droguri - Sentinta penala nr. 158 din data de 22.10.2014
Infractiunile de incaierare ?i ultraj contra bunelor moravuri si tulburarea linistii publice, tentativa la omor calificat. Concursul real de infractiuni - Sentinta penala nr. 66 din data de 23.03.2011
Plangere contraventionala - Sentinta civila nr. 261 din data de 22.04.2010
infractiuni privind circulatia pe drumurile publice - Sentinta penala nr. 66 din data de 04.06.2009
- Sentinta civila nr. 306 din data de 17.06.2009
- Sentinta penala nr. 68 din data de 10.06.2009
Recursul inculpatului, declarat pe latura civila, nu este intemeiat, deoarece inculpatul este cel care este obligat sa suporte prejudiciul creat partii civile APIA, prin fapta comisa. Raspunderea civila delictuala a inculpatului intervine pentru fapta pro - Decizie nr. 727/R din data de 23.09.2013
Infractiuni la legi speciale � Calitatea de subiect activ principal, pasiv principal si pasiv secundar la infractiunile prev. la art. 37 alin. 1 si art. 38 alin. 1 din Legea nr. 319/2006 � privind protectia muncii. - Decizie nr. 152 din data de 20.02.2013
Laboratoarele din cadrul Serviciilor Medico Legale Judetene care nu au infiintate, prin hotararea directiilor judetene de sanatate publica si cu avizul institutelor de medicina legala competente, laboratoare de specialitate cum ar fi cele prevazute in ar - Sentinta penala nr. 17/F din data de 20.02.2013
Intemeierea hotararii de condamnare si pe declaratiile date de martor in faza de urmarire penala, in situatia imposibilitatii audierii sale in prima instanta si in recurs, nu incalca dispozitiile art. 6 paragraf 3 lit. d din Conventia Europeana a Dreptur - Decizie nr. 134/R din data de 14.02.2013
Potrivit art.181 alin.2 Cod penal, la stabilirea in concret a gradului de pericol social se tine seama de modul si mijloacele de savarsire a faptei, de scopul urmarit, de imprejurarile in care fapta a fost comisa, de urmarea produsa sau care s-ar fi ... - Decizie nr. 1004/R din data de 02.12.2011
In verificarea dispozitiilor art. 64 alin. 2/2 Cod procedura penala, procedura stabilirii alcoolemiei inculpatului a fost una legala si cu respectarea dispozitiilor in materie. Potrivit art. 14 alin.3 din OMS nr. 376 din 10 aprilie 2006, in situati... - Decizie nr. 895/R din data de 03.11.2011
Legea sanctioneaza persoana depistata in trafic si care pare sub influenta alcoolului, de a se sustrage de la recoltarea probelor biologice in vederea stabilirii alcoolemiei. In lipsa unor motive temeinice, de natura a justifica refuzul recoltarii pr... - Decizie nr. 733/R din data de 29.09.2011
Trafic de persoane. Trafic de minori. Modalitati alternative de realizare a elementului material. Sedinta de judecata. Caracterul ei secret. Luarea masurii de siguranta a interzicerii exercitarii functiei in indeplinirea careia un inculpat a comis fa... - Decizie nr. 38/Ap din data de 01.03.2011