Apel. Trimitere spre rejudecare aceleiasi instante. Dreptul la un proces echitabil
(Decizie nr. 488 din data de 03.09.2014 pronuntata de Curtea de Apel Iasi)Curtea a constatat ca prima instanta cand a dispus disjungerea cauzei referitoare la coinculpatii O. D., O. G-B. si B. I., pronuntand o solutie de condamnare pentru inculpatul apelant B. A.C. conform procedurii prevazuta la art. 320 ind. 1 din Codul de procedura penala, a pronuntat o hotarare cu nerespectarea dreptului la un proces neechitabil, avand in vedere ca una din infractiunile pentru care au fost trimisi in judecata toti coinculpatii din prezenta cauza si anume cea de constituire a unui grup infractional organizat in scopul comiterii de infractiuni grave in forma continuata prev. de art.7 din Legea nr.39/2003 cu aplicarea art.41 al.2 Cod penal, este susceptibila de a fi comisa de toti coinculpatii si nu numai de unul singur care ar fi recunoscut aceasta infractiune.
Procedura prevazuta la art. 320 ind. 1 din Codul de procedura penala presupune o analiza a conditiilor in care recunoasterea vinovatiei proprii produce efectele prevazute de lege, astfel ca probele administrate in faza de urmarire penala fata de persoana care solicita aplicarea acestei proceduri sunt suficiente pentru a permite stabilirea unei pedepse pentru fapta proprie, ceea ce inlatura posibilitatea ca instanta de judecata sa se refere la vinovatia persoanelor fata de care cercetarea judecatoreasca va continua in cauza disjunsa.
In situatia trimiterii in judecata a mai multor inculpati, instanta are de evaluat vinovatia fiecaruia dintre ei, ceea ce exclude de jure antepronuntarea judecatorului cu privire la vinovatia unui inculpat in evaluarea vinovatiei altuia.
In acest caz este vorba despre o infractiune banuit a fi comisa de inculpati care presupune indivizibilitate si instanta pronuntand o pedeapsa ca o consecinta a stabilirii vinovatiei inculpatului apelant, este posibil ca la solutionarea actiunii penale in ceea ce ii priveste pe ceilalti coinculpati sa fie "contaminata" atunci cand va avea de stabilit vinovatia lor avand in vedere tocmai recunoasterea savarsirii acestei infractiuni.
Ca o garantie a respectarii drepturilor omului, Conventia prevede in art.6, pct.1 dreptul oricarei persoane la un proces echitabil: "Orice persoana are dreptul de a-i fi examinata cauza in mod echitabil, public si intr-un termen rezonabil, de catre un tribunal independent si impartial, stabilit prin lege, care va hotari fie asupra incalcarii drepturilor si obligatiilor cu caracter civil, fie asupra temeiniciei oricarei acuzatii in materie penala indreptata impotriva sa. Hotararea trebuie sa fie pronuntata in public, dar accesul in sala de sedinta poate fi interzis presei si publicului, pe intreaga durata a procesului sau a unei parti a acestuia, in interesul moralitatii, al ordinii publice ori al securitatii nationale intr-o societate democratica, atunci cand interesele minorilor sau protectia vietii private a partilor la proces o impun, sau in masura considerata strict necesara de catre tribunal, atunci cand, datorita unor imprejurari speciale, publicitatea ar fi de natura sa aduca atingere intereselor justitiei.
In acceptiunea Conventiei, dreptul la un proces echitabil are mai multe componente si anume: accesul liber la justitie; examinarea cauzei in mod echitabil, public si intr-un termen rezonabil; examinarea cauzei de catre un tribunal independent, impartial, stabilit prin lege; publicitatea pronuntarii hotararilor judecatoresti; examinarea cauzei in mod echitabil.
Cerinta din art.6 pct.1 al Conventiei, aceea ca o cauza sa fie examinata in mod echitabil, trebuie inteleasa in sensul de a se asigura respectarea principiilor fundamentale ale oricarui proces si anume principiul contradictorialitatii si principiul dreptului la aparare, ambele asigurand egalitatea deplina a partilor in proces.
Contradictorialitatea este principiul care ingaduie partilor din proces sa participe in mod activ si egal la prezentarea, argumentarea si dovedirea drepturilor lor in cursul desfasurarii procesului, mai precis sa discute si sa combata sustinerile facute de fiecare dintre ele si sa-si exprime opinia asupra initiativelor instantei in scopul stabilirii adevarului si al pronuntarii unei hotarari legale si temeinice.
In virtutea contradictorialitatii, partile isi aduc reciproc la cunostinta pretentiile, apararile si probele de care inteleg sa se foloseasca in proces, prin cererile scrise adresate instantei, judecata nu se poate face decat dupa legala lor citare, in cursul procesului toate partile sunt ascultate in mod egal, inclusiv asupra imprejurarilor de fapt sau de drept puse in discutie de instanta, in vederea aflarii adevarului in cauza, incuviintarea probelor se face in sedinta publica, dupa prealabila lor discutare de catre parti, iar hotararile judecatoresti sunt comunicate partilor, in vederea exercitarii cailor legale de atac.
Contradictorialitatea, intim legata de ideea de egalitate a armelor, impune judecatorului sa vegheze ca orice element susceptibil sa influen?eze solu?ia privind litigiul sa faca obiectul unei dezbateri contradictorii intre par?i. Fiecare parte a procesului trebuie sa aiba nu numai facultatea de a-?i face cunoscute elementele pe care se bazeaza preten?iile sale, dar ?i aceea de a lua la cuno?tin?a ?i de a discuta orice proba sau concluzie prezentata judecatorului cu scopul de a-i influen?a decizia. Nu prezinta nici o relevan?a daca elementul susceptibil sa conduca la o anumita decizie este adus in discu?ie de catre parti sau sesizat din oficiu de catre instan?a, chiar ?i in aceasta din urma situa?ie, judecatorul fiind obligat sa impuna discutarea lui
Curtea ca instanta de control judiciar, verificand aplicabilitatea institutiei prevazuta de art. 3201 Cod procedura penala, referitoare la judecata cauzei in cazul recunoasterii vinovatiei, constata ca fata de probele administrate in faza de urmarire penala, dar si fata de pozitiile procesuale a tuturor celorlalti coinculpati pentru care s-a dispus disjungerea judecarii cauzei, constata ca prima instanta nu a respectat principiul unui proces echitabil pentru toti coinculpatii trimisi in judecata.
Avand in vedere pozitia coinculpatilor, care se judeca pe procedura comuna, prin aplicarea institutiei prevazuta de art. 3201 Cod procedura penala, la acest moment, si condamnarea inculpatului apelant B. A. C. la o pedeapsa cu limite reduse, se poate ajunge ulterior, cel putin teoretic, dupa cercetarea judecatoreasca, a se dispune achitarea celorlalti coinculpati si a se constata ca nu sunt fapte penale in cauza, astfel, fiind posibil ca instanta sa pronunte doua solutii diametral opuse. Tocmai din acest motiv legiuitorul a stabilit ca faptele inculpatului trebuie stabilite si sa fie suficiente date, suficienta acestor date in cazul unui grup infractional organizat trebuie sa stea si pozitia procesuala concordanta a tuturor, pozitie procesuala ce reclama si o aplicare a legii unitare atunci cand este o coparticipare la savarsirea faptelor.
In lumina acestor considerente, retinand ca infractiunea incriminata la art. 7 din Legea nr. 39/2003 presupune, intre altele, existenta unui grup format din minim trei persoane, observand ca prin sentinta supusa prezentei analize, judecatorul fondului a retinut existenta acestei infractiuni doar in privinta inculpatului B. A, instanta de control judiciar a apreciat ca, intr-un cadru procesual unic trebuie analizata si transata existenta sau inexistenta infractiunii mentionate. Din acest considerent, s-a apreciat ca disjungerea cauzei este o solutie incorecta care ar putea afecta stabilirea adevarului si, in final, justa solutionare a cauzei.
Pentru a garanta respectarea principiului aflarii adevarului, apreciind ca imprejurarea existentei unui grup de minim trei persoane trebuie facuta in acelasi cadru procesual, Curtea a constatat ca se impune trimiterea prezentului dosar la instanta fondului pentru ca aceasta sa se pronunte asupra eventualei contributii a fiecareia dintre persoanele trimise in judecata la savarsirea faptelor penale imputate.
Numai in asa fel se va garanta dreptul lor la un proces echitabil in lumina prevederilor C.E.D.O. amintite mai sus.
Procedura prevazuta la art. 320 ind. 1 din Codul de procedura penala presupune o analiza a conditiilor in care recunoasterea vinovatiei proprii produce efectele prevazute de lege, astfel ca probele administrate in faza de urmarire penala fata de persoana care solicita aplicarea acestei proceduri sunt suficiente pentru a permite stabilirea unei pedepse pentru fapta proprie, ceea ce inlatura posibilitatea ca instanta de judecata sa se refere la vinovatia persoanelor fata de care cercetarea judecatoreasca va continua in cauza disjunsa.
In situatia trimiterii in judecata a mai multor inculpati, instanta are de evaluat vinovatia fiecaruia dintre ei, ceea ce exclude de jure antepronuntarea judecatorului cu privire la vinovatia unui inculpat in evaluarea vinovatiei altuia.
In acest caz este vorba despre o infractiune banuit a fi comisa de inculpati care presupune indivizibilitate si instanta pronuntand o pedeapsa ca o consecinta a stabilirii vinovatiei inculpatului apelant, este posibil ca la solutionarea actiunii penale in ceea ce ii priveste pe ceilalti coinculpati sa fie "contaminata" atunci cand va avea de stabilit vinovatia lor avand in vedere tocmai recunoasterea savarsirii acestei infractiuni.
Ca o garantie a respectarii drepturilor omului, Conventia prevede in art.6, pct.1 dreptul oricarei persoane la un proces echitabil: "Orice persoana are dreptul de a-i fi examinata cauza in mod echitabil, public si intr-un termen rezonabil, de catre un tribunal independent si impartial, stabilit prin lege, care va hotari fie asupra incalcarii drepturilor si obligatiilor cu caracter civil, fie asupra temeiniciei oricarei acuzatii in materie penala indreptata impotriva sa. Hotararea trebuie sa fie pronuntata in public, dar accesul in sala de sedinta poate fi interzis presei si publicului, pe intreaga durata a procesului sau a unei parti a acestuia, in interesul moralitatii, al ordinii publice ori al securitatii nationale intr-o societate democratica, atunci cand interesele minorilor sau protectia vietii private a partilor la proces o impun, sau in masura considerata strict necesara de catre tribunal, atunci cand, datorita unor imprejurari speciale, publicitatea ar fi de natura sa aduca atingere intereselor justitiei.
In acceptiunea Conventiei, dreptul la un proces echitabil are mai multe componente si anume: accesul liber la justitie; examinarea cauzei in mod echitabil, public si intr-un termen rezonabil; examinarea cauzei de catre un tribunal independent, impartial, stabilit prin lege; publicitatea pronuntarii hotararilor judecatoresti; examinarea cauzei in mod echitabil.
Cerinta din art.6 pct.1 al Conventiei, aceea ca o cauza sa fie examinata in mod echitabil, trebuie inteleasa in sensul de a se asigura respectarea principiilor fundamentale ale oricarui proces si anume principiul contradictorialitatii si principiul dreptului la aparare, ambele asigurand egalitatea deplina a partilor in proces.
Contradictorialitatea este principiul care ingaduie partilor din proces sa participe in mod activ si egal la prezentarea, argumentarea si dovedirea drepturilor lor in cursul desfasurarii procesului, mai precis sa discute si sa combata sustinerile facute de fiecare dintre ele si sa-si exprime opinia asupra initiativelor instantei in scopul stabilirii adevarului si al pronuntarii unei hotarari legale si temeinice.
In virtutea contradictorialitatii, partile isi aduc reciproc la cunostinta pretentiile, apararile si probele de care inteleg sa se foloseasca in proces, prin cererile scrise adresate instantei, judecata nu se poate face decat dupa legala lor citare, in cursul procesului toate partile sunt ascultate in mod egal, inclusiv asupra imprejurarilor de fapt sau de drept puse in discutie de instanta, in vederea aflarii adevarului in cauza, incuviintarea probelor se face in sedinta publica, dupa prealabila lor discutare de catre parti, iar hotararile judecatoresti sunt comunicate partilor, in vederea exercitarii cailor legale de atac.
Contradictorialitatea, intim legata de ideea de egalitate a armelor, impune judecatorului sa vegheze ca orice element susceptibil sa influen?eze solu?ia privind litigiul sa faca obiectul unei dezbateri contradictorii intre par?i. Fiecare parte a procesului trebuie sa aiba nu numai facultatea de a-?i face cunoscute elementele pe care se bazeaza preten?iile sale, dar ?i aceea de a lua la cuno?tin?a ?i de a discuta orice proba sau concluzie prezentata judecatorului cu scopul de a-i influen?a decizia. Nu prezinta nici o relevan?a daca elementul susceptibil sa conduca la o anumita decizie este adus in discu?ie de catre parti sau sesizat din oficiu de catre instan?a, chiar ?i in aceasta din urma situa?ie, judecatorul fiind obligat sa impuna discutarea lui
Curtea ca instanta de control judiciar, verificand aplicabilitatea institutiei prevazuta de art. 3201 Cod procedura penala, referitoare la judecata cauzei in cazul recunoasterii vinovatiei, constata ca fata de probele administrate in faza de urmarire penala, dar si fata de pozitiile procesuale a tuturor celorlalti coinculpati pentru care s-a dispus disjungerea judecarii cauzei, constata ca prima instanta nu a respectat principiul unui proces echitabil pentru toti coinculpatii trimisi in judecata.
Avand in vedere pozitia coinculpatilor, care se judeca pe procedura comuna, prin aplicarea institutiei prevazuta de art. 3201 Cod procedura penala, la acest moment, si condamnarea inculpatului apelant B. A. C. la o pedeapsa cu limite reduse, se poate ajunge ulterior, cel putin teoretic, dupa cercetarea judecatoreasca, a se dispune achitarea celorlalti coinculpati si a se constata ca nu sunt fapte penale in cauza, astfel, fiind posibil ca instanta sa pronunte doua solutii diametral opuse. Tocmai din acest motiv legiuitorul a stabilit ca faptele inculpatului trebuie stabilite si sa fie suficiente date, suficienta acestor date in cazul unui grup infractional organizat trebuie sa stea si pozitia procesuala concordanta a tuturor, pozitie procesuala ce reclama si o aplicare a legii unitare atunci cand este o coparticipare la savarsirea faptelor.
In lumina acestor considerente, retinand ca infractiunea incriminata la art. 7 din Legea nr. 39/2003 presupune, intre altele, existenta unui grup format din minim trei persoane, observand ca prin sentinta supusa prezentei analize, judecatorul fondului a retinut existenta acestei infractiuni doar in privinta inculpatului B. A, instanta de control judiciar a apreciat ca, intr-un cadru procesual unic trebuie analizata si transata existenta sau inexistenta infractiunii mentionate. Din acest considerent, s-a apreciat ca disjungerea cauzei este o solutie incorecta care ar putea afecta stabilirea adevarului si, in final, justa solutionare a cauzei.
Pentru a garanta respectarea principiului aflarii adevarului, apreciind ca imprejurarea existentei unui grup de minim trei persoane trebuie facuta in acelasi cadru procesual, Curtea a constatat ca se impune trimiterea prezentului dosar la instanta fondului pentru ca aceasta sa se pronunte asupra eventualei contributii a fiecareia dintre persoanele trimise in judecata la savarsirea faptelor penale imputate.
Numai in asa fel se va garanta dreptul lor la un proces echitabil in lumina prevederilor C.E.D.O. amintite mai sus.
Sursa: Portal.just.ro
Alte spete Procedura civila si penala (cai de atac, competente etc.)
Recurs inadmisibil - Decizie nr. DP148/R/2008 din data de 31.03.2009Apel respins ca tardiv formulat - Sentinta civila nr. 1053 din data de 23.12.2015
Gresita conexare a 2 cauza si gresita dobandire a calitatii de inculpat ca urmare a admiterii plangerii , art 278 al 8 , lit a c p p . Casare cu trimitere pentru respectarea art 372 c p p - Decizie nr. 121 din data de 30.04.2010
Admiterea plingerii si trimiterea cauzei la prim-procuror pentru motivare. Inadmisibilitatea acestei solutii fata de dispozitiile art.278 ind 1 al.8 C.p.p. - Decizie nr. 4 din data de 12.01.2009
ART.220 CP. MODALITATEA DE SESIZARE A INSTANTEI ANTERIOR INTRARII IN VIGOARE A LEGII 247/2005. - Decizie nr. 113 din data de 28.01.2009
Competenta materiala de solutionare a unei exceptii de nelegalitate, invocata dupa intrarea in vigoare a noului Cod de procedura civila, intr-un proces inceput sub incidenta vechiului Cod de procedura civila – regulator de competenta. - Sentinta civila nr. 129/F din data de 25.09.2014
Termenul de prescriptie a dreptului de a cere restituirea taxei speciale pentru autoturisme si autovehicule, raportat la jurisprudenta Curtii de Justitie a Uniunii Europene. - Decizie nr. 2066/R din data de 11.09.2014
Noul cod de procedura civila - Recurs. TVA tranzactii imobiliare. Efectele deciziei CJUE pronuntata la data de 07.11.2013 in cauzele conexe C-249/12 si C-250/12 (Tulica si Plavosin). Regim juridic nulitate acte administrativ fiscale. - Decizie nr. 1110/R din data de 28.03.2014
Noul cod de procedura civila - Recurs CASJ. Nivelul contributiei la FNUASS aferent veniturilor din profesii libere si comerciale, in anul 2009, este de 6,5 %. Decizie Curtea constitutionala nr. 439/2013. Legalitate decizie de impunere emisa de CASJ sub ac - Decizie nr. 1759/R din data de 06.06.2014
Noul cod de procedura civila - Apel impotriva incheierii de respingere ca inadmisibila a cererii de interventie accesorie – art. 64 alin. 4 c.pr.civ. Cerere interventie accesorie consilier local in litigiu avand ca obiect obligare Consiliu Local la adopta - Decizie nr. 2/Ap din data de 13.06.2014
Achizitii publice. Respingere ca tardiva a contestatiei la CNSC. Legalitate decizie CNSC - Art. 256 ind. 2 alin. 1 lit. b) raportat la art. 3 lit. z) din OUG nr. 34/2006 (Decizia nr. 1967/R/8.08.2014,Dosar nr. 350/64/2014 – redactat jud. M.I.M.) - Decizie nr. 1967/R din data de 08.08.2014
Exigenta motivarii masurii luate printr-un act administrativ este necesara pentru verificarea legalitatii acestuia. - Decizie nr. 1718/R din data de 04.04.2013
Actiune formulata de instanta de contencios administrativ impotriva Deciziei de impunere emisa de CASJ B pentru plata obligatiei la CAS si majorarea dobanzilor. Admisibilitatea actiunii. Legalitatea deciziei de impunere emisa de CASJ – Sanctiunea nelega - Decizie nr. 2075/R din data de 17.04.2013
Admisibilitatea cererii de revizuire in conditiile dovedirii de revizuenta a indeplinirii conditiilor prevazute de art. 322 pct. 2 Cod procedura civila. In sens contrar cererea de revizuire se va respinge ca neintemeiata si nelegala - Decizie nr. 436/R din data de 31.01.2013
1. In cazul veniturilor pentru care exista atat obligatia evidentierii, cat si obligatia declararii, daca veniturile au fost evidentiate in actele contabile sau in alte documente legale, dar nu au fost declarate la organul fiscal competent, nu se poate di - Decizie nr. 105/Ap din data de 03.10.2013
Audierea unui numar de martori in faza actelor premergatoare nu confera procesului verbal de consemnare a acestor audieri caracterul de proba ilegala. Incalcarea dreptului aparatorului de a asista la aceste audieri este sanctionata cu nulitatea relativa - Decizie nr. 365/R din data de 11.04.2013
Exceptia de nelegalitate prevazuta de art. 4 din Legea nr. 554/2004 – efecte In cazul admiterii exceptiei de nelegalitate instanta in fata careia s-a ridicat exceptia va solutiona cauza, fara a tine seama de actul a carui nelegalitate a fost ... - Decizie nr. 560/R din data de 08.02.2012
Nu se poate dispune, printr-o incheiere de indreptare a erorii materiale data in camera de consiliu, fara citarea partilor, ulterior redactarii minutei si pronuntarii hotararii, schimbarea incadrarii juridice retinute prin actul de sesizare al insta... - Decizie nr. 232/R din data de 16.03.2012
Traficul de persoane. Individualizarea judiciara a pedepsei. Criterii de apreciere. - Decizie nr. 129/R din data de 20.12.2011
Continutul convorbirilor telefonice interceptate in baza autorizatiei date de judecator in conditii de legalitate pot fi valorificate sub aspect probator de instanta investita cu solutionarea cauzei in fond, in masura in care acestea se coroboreaza c... - Decizie nr. 36/R din data de 19.01.2012