Contestatie la executare admisa potrivit art. 598 lit. d NCPP; deducere din pedeapsa a perioadei executare in strainatate

La data de 05 februarie 2014 a fost inregistrata pe rolul Tribunalului Dolj sub nr.6724/63/2014 contestatia la executare formulata de condamnata G.L.  detinuta in Penitenciarul de Maxima Siguranta Craiova .
In cererea adresata contestatoarea condamnata G.L.  a solicitat deducerea perioadei in care a fost arestata in Spania 31 iulie - 22 august 2013 din pedeapsa pe care va trebui sa o execute:
Urmare a relatiilor solicitate, s-a primit adresa nr. N 69051/PCDJ/19.06.2014 emisa de Penitenciarul de Maxima Siguranta Craiova, in care se comunica faptul ca persoana privata de libertate G.L.  a fost arestata in Spania din data de 08.01.2013 pana la data de 21.08.2013 cand a fost depusa in arest in Romania conform fisei de urmarire si procesului verbal de incarcerare comunicate.
De asemenea s-au primit relatiile solicitate Penitenciarului de Maxima Siguranta Craiova, respectiv adresa nr. N 64883/PCDJ/30.06.2014, prin care se comunica ca persoana privata de libertate G.L.  se afla in executarea pedepsei de 12 ani aplicata prin mandatul de executare a pedepsei inchisorii nr. 689/11.02.2013, sentinta penala nr. 384 din 04.11.2013 pronuntata de Tribunalul Timis in dosar nr. 12325/30/2005, precum si copia mandatului de executare si al sentintei penale.
Totodata la dosar s-a primit adresa nr. 1984437/SIRENE/ din 27.06.2014 emisa de IGPR Bucuresti - Centrul de Cooperare Politieneasca Internationala - Biroul Sirene, care comunica faptul ca numita G.L.  a fost arestata in Spania la data de 01.08.2013 si predata autoritatilor romane la data de 21.08.2013, data la care a fost incarcerata in arestul D.G.P.M.B.
In vederea solutionarii prezentei cauze, s-a dispus citarea contestatorului la locul de detentie, efectuarea unei adrese catre ICCJ, in vederea inaintarii dosarului cu nr. 2053/85/2007 si efectuarea unei adrese catre INTERPOL - SERVICIUL SIRENE, in vederea comunicarii datei la care a fost arestat preventiv contestatorul pe teritoriul Spaniei si a datei la care a fost predat autoritatilor romane.
In acest sens, s-a primit adresa cu nr. 1981315/COV/27.03.2014, din partea INTERPOL - SERVICIUL SIRENE.
Analizand actele si lucrarile efectuate la dosarul cauzei, instanta constata ca, contestatorul G.L. ,  se afla in executarea unei pedepse rezultante de executarea pedepsei de 12 ani aplicata prin mandatul de executare a pedepsei inchisorii nr. 689/11.02.2013, sentinta penala nr. 384 din 04.11.2013 pronuntata de Tribunalul Timis in dosar nr. 12325/30/2005.
Se mai retine ca petenta contestatoare s-a aflat in stare de arest preventiv pe teritoriul Spaniei, la data de 01.08.2013 si predata autoritatilor romane la data de 21.08.2013, data la care a fost incarcerata in arestul D.G.P.M.B., asa cum rezulta din adresa nr. nr. 1984437/SIRENE/ din 27.06.2014 emisa de IGPR Bucuresti - Centrul de Cooperare Politieneasca Internationala - Biroul Sirene.
Potrivit art. 598 NCpp, contestatia la executare se poate face in urmatoarele cazuri:
a)cand s-a pus in executare o hotarare care nu era definitiva;
b)cand executarea este indreptata impotriva altei persoane decat cea prevazuta in hotararea de condamnare;
c)cand se iveste vreo nelamurire cu privire la hotararea care se executa sau vreo impiedicare la executare;
d)cand se invoca amnistia, prescriptia, gratierea sau orice alta cauza de stingere ori de micsorare a pedepsei.
De asemenea, se mai constata ca potrivit art. 399 alin 1 NCpp, instanta are obligatia ca, prin hotarare, sa se pronunte asupra mentinerii, revocarii, inlocuirii ori incetarii de drept a masurii preventive dispuse pe parcursul procesului penal cu privire la inculpat.
In speta, se constata ca  este intemeiata contestatia la executare formulata de catre petenta G.L. , prin aparitia unei cauze de stingere ori de micsorare a pedepsei, respectiv aceea ca contestatorul a executat o parte din pedeapsa pe teritoriul Spaniei, sub forma arestului preventiv in vederea extradarii.
In consecinta, constatand  incidente prevederile art. 598 alin 1 lit d NCpp, instanta va admite contestatia la executare formulata de petenta G.L. , iar in baza art. 399 al. 1 NCPP, va deduce din pedeapsa aplicata contestatoarei prin SP. 454/07.11.2011 a Tribunalului Timis, perioada detentiei preventive de la 01.08.2013 si pana la 21.08.2013 si va mentine starea de arest.
Se va dispune rectificarea mandatului de executare nr. 689 din 11.02.2013 al Tribunalului Timis in sensul celor mentionate mai sus si se vor mentine celelalte dispozitii ale sentintei penale mentionate anterior.
In baza art. 275 alin. (3) NCPP, cheltuielile judiciare vor ramane in sarcina statului