AFIRMATII INSERATE PE ASFALT. PREZUMTIA DE NEVINOVATIE
(Sentinta penala nr. 193 din data de 27.01.2005 pronuntata de Judecatoria Slatina)AFIRMATII INSERATE PE ASFALT. PREZUMTIA DE NEVINOVATIE
Sentinta penala nr. 193/27.01.2005
Prin plangerea prealabila formulata si inregistrata pe rolul Judecatoriei Slatina sub nr. 8796/12.08.2004, partea vatamata G.V. a solicitat condamnarea inculpatilor P.I., R.N.si R.F.N., pentru savarsirea infractiunilor de insulta si calomnie, prevazute de art. 205 si 206 din Codul penal, plangerea fiind trimisa de Postul de Politie Barasti, unde a fost inregistrata la 24.07.2004.
In motivarea plangerii, partea vatamata a aratat ca, in seara zilei de 02-03.06.2004, s-au lansat in comuna afise neadevarate, nedrepte si denigratoare, iar, in noaptea de 05-06.2004, a fost murdarit asfaltul, cu vopsea, cu afirmatii impotriva sa, intr-o campanie electorala murdara a inculpatilor.
Partea vatamata s-a constituit parte civila in procesul penal cu suma de 100.000.000 lei, reprezentand despagubiri pentru daune morale.
Pentru dovedirea, respectiv combaterea, faptelor mentionate in plangerea prealabila, au fost audiati partea vatamata si inculpatii (filele 16,17,52,53) si a fost administrata proba testimoniala, fiind ascultati, sub prestare de juramant religios, martorii P.I., P.M. si N.A., declaratiile lor fiind atasate la filele 54-56 din dosar si proba cu inscrisuri, fiind depus, in fotocopie, afisul invocat in plangere (fila 4).
Analizand intreg materialul probator, instanta retine ca, probabil in seara zilei de 02-03.06.2004, s-au lansat in comuna Barasti afise electorale cu caracter denigrator, iar, in noaptea de 05-06.2004, a fost murdarit asfaltul unui drum din localitate, cu vopsea, cu afirmatii impotriva partii vatamate G.V..
Instanta constata insa ca nu se poate proba savarsirea de catre inculpati a infractiunilor de insulta si calomnie, prevazute de art. 205 si 206 din Codul penal, impotriva partii vatamate, din coroborarea declaratiilor martorilor nereiesind savarsirea de acestia a faptelor penale.
Martorii audiati, P.I., P.M. si N.A., propusi chiar de partea vatamata, nu pot proba savarsirea faptelor de inculpati, aratand ca nu conosc cine a imprastiat afisele electorale cu caracter denigrator si nici cine a vopsit asfaltul drumului din localitate, cu afirmatii impotriva partii vatamate G.V., astfel incat inculpatii P.I., R.N.si R.F. N. beneficiaza in continuare de prezumtia de nevinovatie, in acceptiunea art. 66 si ridicata la rang de principiu prin art. 5 indice 2 din Codul de procedura penala.
Prezumtia de nevinovatie se regaseste si in dispozitiile articolului 6 paragraful 2 din Conventia Europeana pentru Apararea Drepturilor Omului, ratificata de Romania prin Legea nr. 30/1994, orice persoana acuzata de o infractiune fiind prezumata nevinovata pana ce vinovatia sa va fi legal stabilita, purtand si asupra problemei sarcinii probei, care revine in principiu Ministerului Public, iar indoiala profita persoanei acuzate (vezi si Comisia, raportul din 30 martie 1963 in cauza Austria impotriva Italiei). Aceasta regula nu este insa absoluta, faptul ca intr-un proces de insulta, victima trebuie sa faca proba tuturor elementelor infractiunii, mai putin a veridicitatii afirmatiei in cauza, fiind considerat conform Conventiei (Comisia, decizia din 11 decembrie 1981, plangerea nr. 8803/79).
In orice caz, condamnarea inculpatilor in lipsa unor dovezi convingatoare de vinovatie este de natura sa atraga constatarea incalcarii articolului 6 paragraful 2 din Conventie (Curtea, Telfner impotriva Austriei, hotararea din 20 martie 2001) .
Prezumtia de nevinovatie presupune inclusiv dreptul la tacere, acuzatul netrebuind sa dovedeasca nimic, el putand sa nu declare nimic pana la sfarsitul procesului. Insa, daca persoana acuzata doreste, trebuie sa i se acorde posibilitatea de a face proba nevinovatiei sale (Curtea, Albert si Le Compte impotriva Frantei, hotararea din 10 februarie 1983).
In cauza de fata, desi inculpatii au fost audiati si, in baza principiului egalitatii de arme, a putut propune probe in aparare si intrebari partii vatamate si martorilor acuzarii, acestia nu dovedesc fara putinta de tagada inexistenta unui conflict cu partea vatamata, evident in campania electorala, insa dreptul de a nu te autoincrimina este strans legat de dreptul de a nu se deduce din tacerea persoanei acuzate concluzii cu privire la vinovatia acesteia (Curtea, Saunders impotriva Marii Britanii, hotararea din 17 decembrie 1996; Curtea, John Murray impotriva Marii Britanii, hotararea din 8 februarie 1996). Acest drept nu are insa un caracter absolut, in masura in care legea prevede posibilitatea de a trage concluzii cu privire la vinovatia unei persoane din refuzul acesteia de a raspunde la intrebarile organelor judiciare, acest lucru nu este contrar Conventiei, cu conditia ca legea sa prevada garantii adecvate, adica acuzatul sa fie informat cu privire la posibilitatea interpretarii tacerii sale ca o dovada incriminatoare, iar condamnarea sa nu se intemeieze intr-o masura determinanta pe astfel de concluzii (Curtea, Condron impotriva Marii Britanii, hotararea din 2 mai 2000).
Avand in vedere aceste consideratii, instanta, in baza art. 11 pct. 2 lit. a coroborat cu art. 10 lit. c din Codul de procedura penala, va achita pe inculpatii P.I., R.N.si R.F. N., in procesul penal pornit la plangerea prealabila a partii vatamate G.V., pentru savarsirea infractiunilor de insulta si calomnie, prevazute de art. 205 si 206 din Codul penal, intrucat faptele nu au fost comise de inculpati.
Tinand seama de solutia pronuntata in cauza, in baza art. 346 raportat la art. 14 din Codul de procedura penala, instanta va respinge, ca neintemeiata, actiunea civila formulata de partea civila G.V. impotriva inculpatilor.
In temeiul art. 192 alin. 1 pct. 1 lit. a din Codul de procedura penala, va obliga partea vatamata la plata sumei de 500.000 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare catre stat.
Sentinta penala nr. 193/27.01.2005
Prin plangerea prealabila formulata si inregistrata pe rolul Judecatoriei Slatina sub nr. 8796/12.08.2004, partea vatamata G.V. a solicitat condamnarea inculpatilor P.I., R.N.si R.F.N., pentru savarsirea infractiunilor de insulta si calomnie, prevazute de art. 205 si 206 din Codul penal, plangerea fiind trimisa de Postul de Politie Barasti, unde a fost inregistrata la 24.07.2004.
In motivarea plangerii, partea vatamata a aratat ca, in seara zilei de 02-03.06.2004, s-au lansat in comuna afise neadevarate, nedrepte si denigratoare, iar, in noaptea de 05-06.2004, a fost murdarit asfaltul, cu vopsea, cu afirmatii impotriva sa, intr-o campanie electorala murdara a inculpatilor.
Partea vatamata s-a constituit parte civila in procesul penal cu suma de 100.000.000 lei, reprezentand despagubiri pentru daune morale.
Pentru dovedirea, respectiv combaterea, faptelor mentionate in plangerea prealabila, au fost audiati partea vatamata si inculpatii (filele 16,17,52,53) si a fost administrata proba testimoniala, fiind ascultati, sub prestare de juramant religios, martorii P.I., P.M. si N.A., declaratiile lor fiind atasate la filele 54-56 din dosar si proba cu inscrisuri, fiind depus, in fotocopie, afisul invocat in plangere (fila 4).
Analizand intreg materialul probator, instanta retine ca, probabil in seara zilei de 02-03.06.2004, s-au lansat in comuna Barasti afise electorale cu caracter denigrator, iar, in noaptea de 05-06.2004, a fost murdarit asfaltul unui drum din localitate, cu vopsea, cu afirmatii impotriva partii vatamate G.V..
Instanta constata insa ca nu se poate proba savarsirea de catre inculpati a infractiunilor de insulta si calomnie, prevazute de art. 205 si 206 din Codul penal, impotriva partii vatamate, din coroborarea declaratiilor martorilor nereiesind savarsirea de acestia a faptelor penale.
Martorii audiati, P.I., P.M. si N.A., propusi chiar de partea vatamata, nu pot proba savarsirea faptelor de inculpati, aratand ca nu conosc cine a imprastiat afisele electorale cu caracter denigrator si nici cine a vopsit asfaltul drumului din localitate, cu afirmatii impotriva partii vatamate G.V., astfel incat inculpatii P.I., R.N.si R.F. N. beneficiaza in continuare de prezumtia de nevinovatie, in acceptiunea art. 66 si ridicata la rang de principiu prin art. 5 indice 2 din Codul de procedura penala.
Prezumtia de nevinovatie se regaseste si in dispozitiile articolului 6 paragraful 2 din Conventia Europeana pentru Apararea Drepturilor Omului, ratificata de Romania prin Legea nr. 30/1994, orice persoana acuzata de o infractiune fiind prezumata nevinovata pana ce vinovatia sa va fi legal stabilita, purtand si asupra problemei sarcinii probei, care revine in principiu Ministerului Public, iar indoiala profita persoanei acuzate (vezi si Comisia, raportul din 30 martie 1963 in cauza Austria impotriva Italiei). Aceasta regula nu este insa absoluta, faptul ca intr-un proces de insulta, victima trebuie sa faca proba tuturor elementelor infractiunii, mai putin a veridicitatii afirmatiei in cauza, fiind considerat conform Conventiei (Comisia, decizia din 11 decembrie 1981, plangerea nr. 8803/79).
In orice caz, condamnarea inculpatilor in lipsa unor dovezi convingatoare de vinovatie este de natura sa atraga constatarea incalcarii articolului 6 paragraful 2 din Conventie (Curtea, Telfner impotriva Austriei, hotararea din 20 martie 2001) .
Prezumtia de nevinovatie presupune inclusiv dreptul la tacere, acuzatul netrebuind sa dovedeasca nimic, el putand sa nu declare nimic pana la sfarsitul procesului. Insa, daca persoana acuzata doreste, trebuie sa i se acorde posibilitatea de a face proba nevinovatiei sale (Curtea, Albert si Le Compte impotriva Frantei, hotararea din 10 februarie 1983).
In cauza de fata, desi inculpatii au fost audiati si, in baza principiului egalitatii de arme, a putut propune probe in aparare si intrebari partii vatamate si martorilor acuzarii, acestia nu dovedesc fara putinta de tagada inexistenta unui conflict cu partea vatamata, evident in campania electorala, insa dreptul de a nu te autoincrimina este strans legat de dreptul de a nu se deduce din tacerea persoanei acuzate concluzii cu privire la vinovatia acesteia (Curtea, Saunders impotriva Marii Britanii, hotararea din 17 decembrie 1996; Curtea, John Murray impotriva Marii Britanii, hotararea din 8 februarie 1996). Acest drept nu are insa un caracter absolut, in masura in care legea prevede posibilitatea de a trage concluzii cu privire la vinovatia unei persoane din refuzul acesteia de a raspunde la intrebarile organelor judiciare, acest lucru nu este contrar Conventiei, cu conditia ca legea sa prevada garantii adecvate, adica acuzatul sa fie informat cu privire la posibilitatea interpretarii tacerii sale ca o dovada incriminatoare, iar condamnarea sa nu se intemeieze intr-o masura determinanta pe astfel de concluzii (Curtea, Condron impotriva Marii Britanii, hotararea din 2 mai 2000).
Avand in vedere aceste consideratii, instanta, in baza art. 11 pct. 2 lit. a coroborat cu art. 10 lit. c din Codul de procedura penala, va achita pe inculpatii P.I., R.N.si R.F. N., in procesul penal pornit la plangerea prealabila a partii vatamate G.V., pentru savarsirea infractiunilor de insulta si calomnie, prevazute de art. 205 si 206 din Codul penal, intrucat faptele nu au fost comise de inculpati.
Tinand seama de solutia pronuntata in cauza, in baza art. 346 raportat la art. 14 din Codul de procedura penala, instanta va respinge, ca neintemeiata, actiunea civila formulata de partea civila G.V. impotriva inculpatilor.
In temeiul art. 192 alin. 1 pct. 1 lit. a din Codul de procedura penala, va obliga partea vatamata la plata sumei de 500.000 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare catre stat.
Sursa: Portal.just.ro
Alte spete Calomnie, insulta
Aplicarea art. 10 CEDO - Decizie nr. 161 din data de 29.07.2009insulta - aplicarea legii penale mai favorabile - Sentinta penala nr. 523 din data de 09.03.2007
Plangere impotriva actelor procurorului.Infractiune de calomnie. Concordanta cu prevederile tratatelor internationale la care Romania este parte. - Sentinta penala nr. 807 din data de 31.10.2008
DAUNE MORALE. Aplicabilitatea Conventiei Europene a Drepturilor Omului fata de situatia de fapt din speta - Hotarare nr. 16652 din data de 30.11.2007
Penal - calomnia (art. 206 C.p.) - Sentinta penala nr. 5/2009 din data de 19.01.2009
Declararea ca neconstitutionala a legii de abrogare a infractiunilor de insulta si calomnie, nu conduce la reincriminarea acestora , in lipsa unei interventii legislative a Parlamentului - Decizie nr. 2 din data de 15.01.2009
Aplicarea art. 10 CEDO - Decizie nr. 161 din data de 29.07.2009
Ordin de protectie respins - Sentinta civila nr. 1094 din data de 05.02.2015
Ordin de protectie cu limitarea folosintei bunului - Sentinta civila nr. 12556 din data de 15.12.2014
Ordin de protectie admis - Sentinta civila nr. 2424 din data de 10.03.2014
Hotarare care sa tina loc de act autentic inadmisibila - Sentinta civila nr. 12516 din data de 11.12.2014
Pretentii raspundere delictuala - Sentinta civila nr. 8476 din data de 19.09.2014
Constatare act autentic - Sentinta civila nr. 8474 din data de 19.09.2014
Somatie - Sentinta civila nr. 8211 din data de 12.09.2014
Validare poprire - Hotarare nr. 8486 din data de 19.09.2014
hot act aut - Hotarare nr. 8225 din data de 12.09.2014
Pretentii admisa in parte - Sentinta civila nr. 778 din data de 28.01.2014
Contest la executare - Hotarare nr. 8061 din data de 09.09.2014
Cerere reexaminare respinsa - Hotarare nr. 4839 din data de 08.09.2014
Divort cu gemeni - Hotarare nr. 2565 din data de 13.03.2014