Imbogatire fara just temei
(Decizie nr. 19 din data de 25.01.2010 pronuntata de Tribunalul Sibiu)Prin sentinta civila nr. 1239/2006 a Judecatoriei Sibiu s-a admis in parte actiunea civila formulata de reclamanta C.C.R. in contradictoriu cu paratii SC M.C. SRL si C.G. si au fost obligati paratii sa plateasca reclamantei suma de 185.359 ton cu titlu de pretentii cate 92.679,5 ron fiecare si 625 ron fiecare cu titlu de cheltuieli de judecata.
Pentru a hotari astfel instanta de fond a retinut ca reclamanta C.C.R. a solicitat obligarea paratilor SC M.C. SRL si C. G. la plata c/val. reparatiilor efectuate la imobilul situat in Sibiu, in perioada 1993-1998 valoare ce se va actualiza cu rata inflatiei pana la data achitarii acesteia.
Paratii sunt coproprietarii imobilului in litigiu inscris in CF A. Sibiu nr. top 1, 2 iar reclamanta a avut calitate de chirias conform contractului 1719/93 in perioada 1993-1998 si a efectuat lucrari de reparatii si investitii la imobil.
In urma expertizei efectuate in cauza s-a stabilit valoarea lucrarilor de investitii in valoare actualizata de 237.107 ron si sporul de valoare – 185.359 ron.
Facand aplicarea principiului imbogatirii fara just temei si statuand ca partile au fost de buna credinta s-a stabilit ca limita valorii imbogatirii nu poate depasi sporul de valoare si au fost obligati paratii la 185.359 ron.
Impotriva sentintei s-a declarat apel si prin decizia civila nr. 389/07 a Tribunalului Sibiu s-au admis apelurile declarate de SC M. C. SRL si C. G., s-a respins apelul declarat de C.C.R. S-a schimbat in parte sentinta civila 1239/2006 si au fost obligati paratii la plata catre reclamanta a sumei de 89.221 lei cu titlu de pretentii cate 44.610,5 lei fiecare.
Instanta de apel a statuat ca cererea reclamantei de obligare la plata c/val. investitiilor nu este prescrisa si ca lucrarile de amenajare a imobilului au fost necesare.
Impotriva deciziei civile 389/07 a Tribunalului Sibiu s-a declarat recurs de catre C.C.R. si prin decizia civila nr. 131/2008 a Curtii de Apel Alba Iulia s-a admis recursul s-a casat decizia civila nr. 389/2007 a Tribunalului Sibiu si s-a trimis cauza spre rejudecare aceleasi instante pentru rejudecarea apelului.
Instanta de recurs a statuat ca desi o parte din lucrarile efectuate de reclamanta au fost distruse de aceasta la parasirea imobilului instanta nu le-a avut in vedere.
Desi s-a retinut principiul imbogatirii fara just temei instanta de apel nu si-a motivat solutia. Ca atare, instanta de apel va statua asupra apelurilor declarate impotriva sentintei civile 1239/06 a Judecatoriei Sibiu astfel cum au fost declarate si in limita deciziei de casare.
Impotriva sentintei sus aratate au declarat apel toate partile din proces:
1. C.C.R. a solicitat respingerea apelurilor declarate de parati, a exceptiei prescriptiei dreptului la actiune si schimbarea sentintei atacate in sensul admiterii cererii sale cu obligarea parasilor la plata integrala a investitiilor de 2.937.357.000 lei vechi.
In ce priveste exceptia prescriptiei dreptului la actiune s-a aratat ca este neintemeiata pentru ca dreptul sau de a cere c/val. investitiilor s-a nascut la data cand s-a solicitat evacuarea sa din imobil respectiv in 2003 dosar nr. 6319/2003 ca atare actiunea a fost formulata in termen.
Apelanta a aratat ca sentinta este nelegala deoarece expertiza efectuata in cauza a relevat valoarea actualizata a investitiilor la 2.937.357.000 lei insa instanta de fond a acordat doar sporul de valoare.
Lucrarile efectuate de apelanta la imobil au fost necesare pentru o desfasurare normala a activitatii sale iar valoarea acestora a marit patrimoniul paratilor ca atare nu pot fi inlaturate pe ideea ca nu au adus un spor de valoare.
Parte din lucrarile efectuate au fost distruse de paratii intimati dupa parasirea imobilului de catre apelanta in acest sens existand si consemnarile din procesul-verbal de predare primire ( sobe teracota, pavaj cu ciment subsol si placi faianta pereti subsol ).
Apelanta arata ca numai valoarea retinuta de catre instanta de fond este gresita.
In drept s-au invocat prevederile art. 282 si urm. C.pr.civ., art. 484, 493, 494, 997, 1618 C. civil.
2. Apelanta C. G. a solicitat admiterea acestuia, schimbarea sentintei si respingerea actiunii reclamantei.
Apelanta a invocat prescriptia dreptului la actiune al reclamantei deoarece din 1997 s-a constatat ca imobilul a trecut fara titlu in proprietatea statului prin decizia civila 295/97 a Tribunalului Sibiu si de atunci a inceput sa curga termenul de prescriptie de 3 ani.
Se arata ca reclamanta a cunoscut de existenta procesului de revendicare astfel ca nu se poate retine buna sa credinta.
S-a aratat ca in mod nelegal instanta de fond a dat mai mult decat s-a cerut deoarece reclamanta nu a dovedit pretentiile cu documente justificative.
S-au retinut ca legale o serie de lucrari care nu erau necesare si utile si care au dus doar la marirea gradului de confort al reclamantei.
S-au solicitat cheltuieli de judecata in apel.
Apelanta SC M. C. SRL a solicitat schimbarea sentintei in sensul stabilirii dreptului de creanta al reclamantei la nivelul sporului real de valoare adus imobilului si obligarea la cheltuieli de judecata.
Apelanta arata ca se impune stabilirea corecta a cuantumului cheltuielilor efectuate de reclamanta la imobil si in ce masura a avut loc o crestere a valorii fondului.
Se arata ca in speta lucrarile din subsolul imobilului nu au condus la un spor de valoare adus imobilului.
Lucrarile de canalizare au fost efectuate defectuos si au trebuit refacute.
In cauza s-a efectuat o contraexpertiza tehnica judiciara de expertii C., O. si R. L. care a avut ca obiect sporul de valoare adus imobilului.
Expertii au concluzionat ca nu toate lucrarile efectuate au adus un spor de valoare astfel ca din valoarea tehnica a lucrarilor retinute de 186.600 ron sporul de valoare este de cca. 80 % deci 150.000 lei.
S-a efectuat de asemenea un supliment la contraexpertiza care a statuat ca nelocuirea imobilului a condus la degradarea acestuia si implicit a lucrarilor efectuate iar ulterior s-a statuat ca sporul de valoare adus imobilului este de 89.221 ron ( f. 199 dosar apel ).
Analizand apelurile in limita motivelor invocate cat si tinand cont de imperativele impuse de instanta de casare instanta va statua astfel:
Imobilul in litigiu este coproprietatea paratilor apelanti: SC M. C. SRL si C. G. in cote de 1 si este inscris in CF A Sibiu, nr. top 1, 2 situat in Sibiu. Reclamanta apelanta C.C.R. a detinut imobilul initial in baza unui contract de inchiriere nr. 1719/93 si in perioada cat la folosit a efectuat lucrari de reparatii si investitii la acesta in perioada 1993-1998.
Lucrarile efectuate in aceasta perioada sunt dovedite cu situatii de lucrari, situatii de plata, devize, contracte de executie existente la filele 10-56 dosar 4980/04.
In ce priveste exceptia prescriptiei dreptului la actiune fata de data promovarii actiunii 2004 raportat la data efectuarii lucrarilor 1993-1998 instanta va statua ca actiunea reclamantei C.C.R. a fost promovata in termenul legal de 3 ani conform Dec.167/58.
Termenul de prescriptie incepe sa curga de la data cand se naste dreptul la actiune conform art.7 Dec.167/58 ori in speta acest drept s-a nascut in anul 2003 cand paratii din prezenta cauza au formulat actiune de obligare a C.C.R. la contravaloarea lipsei de folosinta si evacuarea imobilului.
Actiunea fiind promovata in anul 2004 se constata ca este in termen astfel ca se va respinge exceptia prescriptiei dreptului la actiune.
In ce priveste lucrarile de investitii efectuate la imobil desi toate partile le recunosc in parte urmeaza ca instanta sa aprecieze cuantumul acestora respectiv daca se acorda integral valoarea de circulatie a acestora sau doar sporul de valoare adus imobilului.
Conform art. 494 C. civil proprietarul terenului devine prin accesiune si proprietar al constructiilor si lucrarilor realizate avand insa obligatia sa-l despagubeasca pe constructor pe temeiul principiului imbogatirii fara justa cauza.
Ca atare, spetei ii sunt aplicabile prevederile art. 494 C. civil si principiul imbogatirii fara justa cauza. Tratamentul este diferit in functie de cum constructorul a fost de buna sau de rea credinta.
Instanta apreciaza ca reclamanta apelanta C.C.R. a fost un constructor de buna credinta deoarece la data inceperii efectuarii lucrarilor 1993 detinea un titlu asupra imobilului respectiv un contract de inchiriere.
Buna credinta trebuie sa existe in momentul cand s-au realizat lucrarile chiar daca dupa terminarea lor a devenit de rea credinta.
In atare situatie proprietarii trebuie sa plateasca constructorului o suma de bani egala cu valoarea materialelor si pretul muncii sau sporul de valoare inregistrat.
Aceasta optiune in ce priveste intinderea obligatiei de despagubire apartine proprietarului terenului ori in speta acestia au optat pentru sporul de valoare adus imobilului.
Ca atare, neexistand raporturi juridice intre parti a avut loc o marire de patrimoniu in detrimentul patrimoniului reclamantei si nu exista un alt mijloc de recuperare a pierderilor pricinuite.
Prin imbogatirea unui patrimoniu in dauna altuia, ia fiinta un raport obligational, debitul obligatiei de restituire fiind cel al carui patrimoniu s-a marit, iar creditor al aceleasi obligatii fiind cel al carui patrimoniu a fost diminuat.
Instanta de apel se va opri la valoarea stabilita prin suplimentul la contraexpertiza statuand ca sporul de valoare este de 89.221 ron astfel ca se va respinge apelul declarat de C.C.R. pentru considerentele sus aratate si se va admite apelul declarat de apelanta C. G. se va schimba sentinta civila 1239/06 a Judecatoriei Sibiu in sensul ca vor fi obligati paratii la plata sporului de valoare de 89.221 ron.
In ce priveste apelanta SC M. C. SRL aceasta a fost radiata de la ORC Sibiu insa inainte de radiere si-a instrainat cota sa de proprietate din imobilul in litigiu ( 1 ) catre O. C. prin contractul de vanzare cumparare din 31.01.2008 autentificat sub nr.36.
In atare situatie O.C. a devenit apelanta in prezenta cauza in locul SC M.C. SRL conform art.66 C.pr.civ. si in baza art. 295, 296 C.pr.civ. coroborat cu art. 494 C.civil s-a admis apelul declarat de O. C., a fost schimbata sentinta civila 1239/2006 a Judecatoriei Sibiu in sensul ca vor fi obligate paratele la plata sporului de valoare de 89.221 ron cate 44.610,5 ron pentru O. C. si 44.610,5 ron C. G. catre reclamanta C.C.R.
In baza art. 274 C.pr.civ. C.C.R. a fost obligata la cheltuieli de judecata catre O. C. deoarece numai ea a solicitat, in cuantum de: 6360 lei reprezentand onorariu de avocat in recurs f.25, c/val. onorar expertiza 1600.
Pentru a hotari astfel instanta de fond a retinut ca reclamanta C.C.R. a solicitat obligarea paratilor SC M.C. SRL si C. G. la plata c/val. reparatiilor efectuate la imobilul situat in Sibiu, in perioada 1993-1998 valoare ce se va actualiza cu rata inflatiei pana la data achitarii acesteia.
Paratii sunt coproprietarii imobilului in litigiu inscris in CF A. Sibiu nr. top 1, 2 iar reclamanta a avut calitate de chirias conform contractului 1719/93 in perioada 1993-1998 si a efectuat lucrari de reparatii si investitii la imobil.
In urma expertizei efectuate in cauza s-a stabilit valoarea lucrarilor de investitii in valoare actualizata de 237.107 ron si sporul de valoare – 185.359 ron.
Facand aplicarea principiului imbogatirii fara just temei si statuand ca partile au fost de buna credinta s-a stabilit ca limita valorii imbogatirii nu poate depasi sporul de valoare si au fost obligati paratii la 185.359 ron.
Impotriva sentintei s-a declarat apel si prin decizia civila nr. 389/07 a Tribunalului Sibiu s-au admis apelurile declarate de SC M. C. SRL si C. G., s-a respins apelul declarat de C.C.R. S-a schimbat in parte sentinta civila 1239/2006 si au fost obligati paratii la plata catre reclamanta a sumei de 89.221 lei cu titlu de pretentii cate 44.610,5 lei fiecare.
Instanta de apel a statuat ca cererea reclamantei de obligare la plata c/val. investitiilor nu este prescrisa si ca lucrarile de amenajare a imobilului au fost necesare.
Impotriva deciziei civile 389/07 a Tribunalului Sibiu s-a declarat recurs de catre C.C.R. si prin decizia civila nr. 131/2008 a Curtii de Apel Alba Iulia s-a admis recursul s-a casat decizia civila nr. 389/2007 a Tribunalului Sibiu si s-a trimis cauza spre rejudecare aceleasi instante pentru rejudecarea apelului.
Instanta de recurs a statuat ca desi o parte din lucrarile efectuate de reclamanta au fost distruse de aceasta la parasirea imobilului instanta nu le-a avut in vedere.
Desi s-a retinut principiul imbogatirii fara just temei instanta de apel nu si-a motivat solutia. Ca atare, instanta de apel va statua asupra apelurilor declarate impotriva sentintei civile 1239/06 a Judecatoriei Sibiu astfel cum au fost declarate si in limita deciziei de casare.
Impotriva sentintei sus aratate au declarat apel toate partile din proces:
1. C.C.R. a solicitat respingerea apelurilor declarate de parati, a exceptiei prescriptiei dreptului la actiune si schimbarea sentintei atacate in sensul admiterii cererii sale cu obligarea parasilor la plata integrala a investitiilor de 2.937.357.000 lei vechi.
In ce priveste exceptia prescriptiei dreptului la actiune s-a aratat ca este neintemeiata pentru ca dreptul sau de a cere c/val. investitiilor s-a nascut la data cand s-a solicitat evacuarea sa din imobil respectiv in 2003 dosar nr. 6319/2003 ca atare actiunea a fost formulata in termen.
Apelanta a aratat ca sentinta este nelegala deoarece expertiza efectuata in cauza a relevat valoarea actualizata a investitiilor la 2.937.357.000 lei insa instanta de fond a acordat doar sporul de valoare.
Lucrarile efectuate de apelanta la imobil au fost necesare pentru o desfasurare normala a activitatii sale iar valoarea acestora a marit patrimoniul paratilor ca atare nu pot fi inlaturate pe ideea ca nu au adus un spor de valoare.
Parte din lucrarile efectuate au fost distruse de paratii intimati dupa parasirea imobilului de catre apelanta in acest sens existand si consemnarile din procesul-verbal de predare primire ( sobe teracota, pavaj cu ciment subsol si placi faianta pereti subsol ).
Apelanta arata ca numai valoarea retinuta de catre instanta de fond este gresita.
In drept s-au invocat prevederile art. 282 si urm. C.pr.civ., art. 484, 493, 494, 997, 1618 C. civil.
2. Apelanta C. G. a solicitat admiterea acestuia, schimbarea sentintei si respingerea actiunii reclamantei.
Apelanta a invocat prescriptia dreptului la actiune al reclamantei deoarece din 1997 s-a constatat ca imobilul a trecut fara titlu in proprietatea statului prin decizia civila 295/97 a Tribunalului Sibiu si de atunci a inceput sa curga termenul de prescriptie de 3 ani.
Se arata ca reclamanta a cunoscut de existenta procesului de revendicare astfel ca nu se poate retine buna sa credinta.
S-a aratat ca in mod nelegal instanta de fond a dat mai mult decat s-a cerut deoarece reclamanta nu a dovedit pretentiile cu documente justificative.
S-au retinut ca legale o serie de lucrari care nu erau necesare si utile si care au dus doar la marirea gradului de confort al reclamantei.
S-au solicitat cheltuieli de judecata in apel.
Apelanta SC M. C. SRL a solicitat schimbarea sentintei in sensul stabilirii dreptului de creanta al reclamantei la nivelul sporului real de valoare adus imobilului si obligarea la cheltuieli de judecata.
Apelanta arata ca se impune stabilirea corecta a cuantumului cheltuielilor efectuate de reclamanta la imobil si in ce masura a avut loc o crestere a valorii fondului.
Se arata ca in speta lucrarile din subsolul imobilului nu au condus la un spor de valoare adus imobilului.
Lucrarile de canalizare au fost efectuate defectuos si au trebuit refacute.
In cauza s-a efectuat o contraexpertiza tehnica judiciara de expertii C., O. si R. L. care a avut ca obiect sporul de valoare adus imobilului.
Expertii au concluzionat ca nu toate lucrarile efectuate au adus un spor de valoare astfel ca din valoarea tehnica a lucrarilor retinute de 186.600 ron sporul de valoare este de cca. 80 % deci 150.000 lei.
S-a efectuat de asemenea un supliment la contraexpertiza care a statuat ca nelocuirea imobilului a condus la degradarea acestuia si implicit a lucrarilor efectuate iar ulterior s-a statuat ca sporul de valoare adus imobilului este de 89.221 ron ( f. 199 dosar apel ).
Analizand apelurile in limita motivelor invocate cat si tinand cont de imperativele impuse de instanta de casare instanta va statua astfel:
Imobilul in litigiu este coproprietatea paratilor apelanti: SC M. C. SRL si C. G. in cote de 1 si este inscris in CF A Sibiu, nr. top 1, 2 situat in Sibiu. Reclamanta apelanta C.C.R. a detinut imobilul initial in baza unui contract de inchiriere nr. 1719/93 si in perioada cat la folosit a efectuat lucrari de reparatii si investitii la acesta in perioada 1993-1998.
Lucrarile efectuate in aceasta perioada sunt dovedite cu situatii de lucrari, situatii de plata, devize, contracte de executie existente la filele 10-56 dosar 4980/04.
In ce priveste exceptia prescriptiei dreptului la actiune fata de data promovarii actiunii 2004 raportat la data efectuarii lucrarilor 1993-1998 instanta va statua ca actiunea reclamantei C.C.R. a fost promovata in termenul legal de 3 ani conform Dec.167/58.
Termenul de prescriptie incepe sa curga de la data cand se naste dreptul la actiune conform art.7 Dec.167/58 ori in speta acest drept s-a nascut in anul 2003 cand paratii din prezenta cauza au formulat actiune de obligare a C.C.R. la contravaloarea lipsei de folosinta si evacuarea imobilului.
Actiunea fiind promovata in anul 2004 se constata ca este in termen astfel ca se va respinge exceptia prescriptiei dreptului la actiune.
In ce priveste lucrarile de investitii efectuate la imobil desi toate partile le recunosc in parte urmeaza ca instanta sa aprecieze cuantumul acestora respectiv daca se acorda integral valoarea de circulatie a acestora sau doar sporul de valoare adus imobilului.
Conform art. 494 C. civil proprietarul terenului devine prin accesiune si proprietar al constructiilor si lucrarilor realizate avand insa obligatia sa-l despagubeasca pe constructor pe temeiul principiului imbogatirii fara justa cauza.
Ca atare, spetei ii sunt aplicabile prevederile art. 494 C. civil si principiul imbogatirii fara justa cauza. Tratamentul este diferit in functie de cum constructorul a fost de buna sau de rea credinta.
Instanta apreciaza ca reclamanta apelanta C.C.R. a fost un constructor de buna credinta deoarece la data inceperii efectuarii lucrarilor 1993 detinea un titlu asupra imobilului respectiv un contract de inchiriere.
Buna credinta trebuie sa existe in momentul cand s-au realizat lucrarile chiar daca dupa terminarea lor a devenit de rea credinta.
In atare situatie proprietarii trebuie sa plateasca constructorului o suma de bani egala cu valoarea materialelor si pretul muncii sau sporul de valoare inregistrat.
Aceasta optiune in ce priveste intinderea obligatiei de despagubire apartine proprietarului terenului ori in speta acestia au optat pentru sporul de valoare adus imobilului.
Ca atare, neexistand raporturi juridice intre parti a avut loc o marire de patrimoniu in detrimentul patrimoniului reclamantei si nu exista un alt mijloc de recuperare a pierderilor pricinuite.
Prin imbogatirea unui patrimoniu in dauna altuia, ia fiinta un raport obligational, debitul obligatiei de restituire fiind cel al carui patrimoniu s-a marit, iar creditor al aceleasi obligatii fiind cel al carui patrimoniu a fost diminuat.
Instanta de apel se va opri la valoarea stabilita prin suplimentul la contraexpertiza statuand ca sporul de valoare este de 89.221 ron astfel ca se va respinge apelul declarat de C.C.R. pentru considerentele sus aratate si se va admite apelul declarat de apelanta C. G. se va schimba sentinta civila 1239/06 a Judecatoriei Sibiu in sensul ca vor fi obligati paratii la plata sporului de valoare de 89.221 ron.
In ce priveste apelanta SC M. C. SRL aceasta a fost radiata de la ORC Sibiu insa inainte de radiere si-a instrainat cota sa de proprietate din imobilul in litigiu ( 1 ) catre O. C. prin contractul de vanzare cumparare din 31.01.2008 autentificat sub nr.36.
In atare situatie O.C. a devenit apelanta in prezenta cauza in locul SC M.C. SRL conform art.66 C.pr.civ. si in baza art. 295, 296 C.pr.civ. coroborat cu art. 494 C.civil s-a admis apelul declarat de O. C., a fost schimbata sentinta civila 1239/2006 a Judecatoriei Sibiu in sensul ca vor fi obligate paratele la plata sporului de valoare de 89.221 ron cate 44.610,5 ron pentru O. C. si 44.610,5 ron C. G. catre reclamanta C.C.R.
In baza art. 274 C.pr.civ. C.C.R. a fost obligata la cheltuieli de judecata catre O. C. deoarece numai ea a solicitat, in cuantum de: 6360 lei reprezentand onorariu de avocat in recurs f.25, c/val. onorar expertiza 1600.
Sursa: Portal.just.ro
Alte spete Bunuri si valori imobiliare
Obligatia aducerii la cunostinta proprietarului plata TVA a terenurilor construibile - Sentinta civila nr. 301 din data de 27.04.2018FALIMENT - Sentinta civila nr. 123 din data de 20.03.2018
ACHIZITII PUBLICE - Sentinta comerciala nr. 16/CA din data de 15.01.2018
Salarizare in sistemul de invatamant. Acordare spor raportat la salariul de baza din ianuarie 2017 - Sentinta civila nr. 533 din data de 26.09.2018
Actiune in regres al angajatorului impotriva angajatului, intemeiata in baza - Sentinta civila nr. 381 din data de 25.05.2018
OMOR - Sentinta penala nr. 24 din data de 14.02.2018
Despagubiri solicitate pentru limitarea dreptului de proprietate. Actiune respinsa - Sentinta civila nr. 715 din data de 08.06.2017
Majorare pensie de intretinere. Venituri obtinute in strainatate - Sentinta civila nr. 159 din data de 21.02.2018
Despagubiri solicitate pentru limitarea dreptului de proprietate. Actiune respinsa - Sentinta civila nr. 715 din data de 08.06.2018
LOVIRI SAU VATAMARI CAUZATOARE DE MOARTE - Sentinta penala nr. 25 din data de 31.03.2017
CONSTITUIREA UNUI GRUP INFRACTIONAL ORGANIZAT - Sentinta penala nr. 37 din data de 27.04.2017
Reziliere contract de inchiriere - Sentinta civila nr. 126 din data de 16.02.2017
SOCIETATI COMERCIALE - Sentinta civila nr. 2593 din data de 20.09.2017
Recurs inadmisibil - incheiere premergatoare - Decizie nr. 2115 din data de 25.01.2010
TENTATIVA DE OMOR - Sentinta penala nr. 23 din data de 27.03.2017
LITIGII CU PROFESIONISTI - Sentinta civila nr. 1003 din data de 23.09.2015
LITIGII CU PROFESIONISTI - Sentinta civila nr. 180 din data de 24.02.2016
Actiune oblica. Legea nr. 18/1991 - Sentinta civila nr. 805 din data de 21.09.2017
OMOR - Sentinta penala nr. 19 din data de 10.03.2017
TRAFIC DE DROGURI - Sentinta penala nr. 4 din data de 18.01.2017