Aplicarea dispozitiilor art. 40 lit. d din Legea nr.248/2005 si a art. 3 alin. 2 din acelasi act normativ. Intelesul sintagmei " limitarea dreptului la libera circulatie in strainatate."
(Decizie nr. 23A din data de 13.01.2010 pronuntata de Curtea de Apel Bucuresti) Aplicarea dispozitiilor art. 40 lit. d din Legea nr.248/2005 si a art. 3 alin. 2 din acelasi act normativ. Intelesul sintagmei " limitarea dreptului la libera circulatie in strainatate." (Decizia civila nr.23 A/13.01.2010 a Curtii de Apel Bucuresti Sectia a IV a Civila)
Art. 40 lit. d din Legea nr.248/2005, Directiva 2004/38/EC a Parlamentului European
Deliberand, asupra apelului de fata, constata urmatoarele:
Prin cererea inregistrata la data de 15.06.2009, pe rolul Tribunalului Bucuresti, Sectia a V-a Civila, reclamanta D.G.P. a chemat in judecata pe paratul H.M., CNP 17XXXXXX, solicitand ca prin hotararea ce se va pronunta sa se dispuna suspendarea exercitarii dreptului la libera circulatie in Belgia pentru o perioada de cel mult cinci ani.
In motivarea cererii, reclamanta a aratat ca paratul a fost anterior returnat din Belgia in mai multe randuri, Tribunalul Bucuresti Sectia a III -a Civila, dispunand prin sentinta civila nr.664/14.04.2008 pentru returnarea din data de 22.01.2009 "restrangerea dreptului paratului H.M., pe teritoriul Belgiei pentru o perioada de un an de la data ramanerii irevocabile a prezentei hotarari".
Ulterior pronuntarii sentintei cu numarul de mai sus, dovada a modului gresit in care acesta a inteles sa-si exercite dreptul la libera circulatie , la data de 14.03.2009 paratul a fost returnat din nou din Belgia, in baza Acordului de readmisie incheiat de Romania cu acest stat, astfel ca, in cauza devin incidente dispozitiile art. 40 lit. d din Legea nr. 248/2005 privind suspendarea exercitarii dreptului la libera circulatie in strainatate.
Prin sentinta civila nr. 987 din 16.07. 2009 pronuntata de Tribunalul Bucuresti Sectia a V a Civila s-a admis cererea formulata de reclamanta D.G.P. si a fost suspendata exercitarea dreptului paratului la libera circulatie pe o perioada de un an in Belgia.
Pentru a hotari astfel, tribunalul a retinut ca paratul a fost returnat anterior din Belgia in mai multe randuri, Tribunalul Bucuresti Sectia a III -a Civil, dispunand prin sentinta civila nr.664/14.04.2008 pentru returnarea din data de 22.01.2009 "restrangerea dreptului paratului G.M. pe teritoriul Belgiei pentru o perioada de un an de la data ramanerii irevocabile a prezentei hotarari".
Din declaratia data de parat cu ocazia returnarii, acesta precizeaza ca la data 28.06.2008 a fost arestat de autoritatile belgiene pentru furt, a fost judecat si condamnat la un an si jumatate inchisoare, din care a facut numai 8 luni.
Masura dispusa fata de cetateanul roman se aplica atunci cand s-a incalcat ordinea juridica interioara a respectivului stat, ca urmare a nerespectarii de catre acesta a legislatiei statului in care se afla, cu repercusiuni negative asupra imaginii Romaniei si a cetatenilor romani care calatoresc legal in strainatate.
Impotriva acestei sentinte a declarat apel reclamanta D.G.P., criticand solutia pentru nelegalitate si netemeinicie, in raport de aplicarea dispozitiilor art. 40 lit. d din Legea nr.248/2005 si a art. 3 alin. 2 din acelasi act normativ.
Critica formulata de apelanta se refera la modalitatea de redactare a dispozitivului hotararii pronuntate de Tribunalul Bucuresti, in sensul ca acesta trebuia sa dispuna suspendarea exercitarii dreptului la libera circulatie in strainatate si nu pe perioada de un an in Belgia, asa cum s-a dispus prin sentinta civila nr.987 din 16.07.2009 pronuntata de Tribunalul Bucuresti Sectia a V-a Civila.
Apelul este nefondat.
Examinand actele si lucrarile dosarului, se constata ca prin actiunea formulata la data de 04.06.2009 reclamanta D.G.P. a invederat instantei de fond ca paratul H.M. a fost returnat din Belgia in baza acordului de readmisie incheiat de Romania cu acesta stat, datorita faptului ca a savarsit infractiuni si a fost si condamnat de autoritatile belgiene pentru furt, la o pedeapsa cu inchisoare de un an si jumatate, pedeapsa din care a fost executata o perioada de 8 luni.
Asa fiind, in raport de dispozitiile Legii nr.248/2005 si de HG nr.825/1995, instanta a dispus suspendarea exercitarii dreptului paratului la libera circulatie pe o perioada de un an in Belgia.
Pentru a raspunde criticii formulate de apelanta trebuia avuta in vedere cauza nr. 33 din 10 iulie 2008 (cauza Jipa), pronuntata de Curtea de Justitie a Uniunii Europene, in care s-a statuat ca articolele 18 si 27 din Directiva 2004/38/EC si a Parlamentului European cu privire la dreptul cetatenilor UE si a familiilor acestora de a circula liber pe teritoriul statelor membre, nu este in contradictie cu legislatia nationala a unui stat membru de a permite restrangerea dreptului la libera circulatie a unei persoane pe teritoriul unui alt stat membru, pe motiv ca anterior a fost repatriat din acel stat, datorita sederii ilegale, conditionat de conduita personala a cetateanului respectiv care constituie un pericol actual si suficient de serios la adresa unui interes fundamental al societatii si ca masura restrictiva este corespunzatoare scopului in care este luata.
Asadar instantele trebuie sa aprecieze daca situatia de fapt se incadreaza in premisele stabilite de Directiva 2004/38/EC a Parlamentului European, dar si sa aprecieze proportionalitatea masurii luate cu scopul urmarit, pentru a respecta atat dreptul intern cat si dreptul comunitar si jurisprudenta Curtii de Justitie a Uniunii Europene de la Luxemburg.
In acest context, dreptul la libera circulatie nu poate fi ingradit de o maniera generala, asa cum a solicitat apelanta "in strainatate" - acest aspect trebuind sa fie apreciat in mod concret raportat la conduita paratului, dar si cu privire la un anumit stat membru, din care a fost returnat si pe teritoriul caruia au fost comise fapte care incalca securitatea nationala, siguranta publica, ordinea publica, protectia sanatatii ori a moralei, ori pentru protejarea drepturilor si libertatilor altora - art.2 alin. 3 din Protocolul Aditional nr. 4 la CEDO.
Instanta de fond a pronuntat o hotarare legala si temeinica, deoarece a dispus luarea unei masuri raportata la situatia de fapt care priveste o singura tara a Uniunii Europene si este in acord si cu masura luata anterior prin care s-au mai dispus restrangerea dreptului la libera circulatie tot pe o perioada de un an, in concordanta atat cu actele normative de drept comunitar, dar si cu Conventia Europeana a Drepturilor Omului si Libertatilor Fundamentale si a Protocoalelor Aditionale la aceasta.
Art. 40 lit. d din Legea nr.248/2005, Directiva 2004/38/EC a Parlamentului European
Deliberand, asupra apelului de fata, constata urmatoarele:
Prin cererea inregistrata la data de 15.06.2009, pe rolul Tribunalului Bucuresti, Sectia a V-a Civila, reclamanta D.G.P. a chemat in judecata pe paratul H.M., CNP 17XXXXXX, solicitand ca prin hotararea ce se va pronunta sa se dispuna suspendarea exercitarii dreptului la libera circulatie in Belgia pentru o perioada de cel mult cinci ani.
In motivarea cererii, reclamanta a aratat ca paratul a fost anterior returnat din Belgia in mai multe randuri, Tribunalul Bucuresti Sectia a III -a Civila, dispunand prin sentinta civila nr.664/14.04.2008 pentru returnarea din data de 22.01.2009 "restrangerea dreptului paratului H.M., pe teritoriul Belgiei pentru o perioada de un an de la data ramanerii irevocabile a prezentei hotarari".
Ulterior pronuntarii sentintei cu numarul de mai sus, dovada a modului gresit in care acesta a inteles sa-si exercite dreptul la libera circulatie , la data de 14.03.2009 paratul a fost returnat din nou din Belgia, in baza Acordului de readmisie incheiat de Romania cu acest stat, astfel ca, in cauza devin incidente dispozitiile art. 40 lit. d din Legea nr. 248/2005 privind suspendarea exercitarii dreptului la libera circulatie in strainatate.
Prin sentinta civila nr. 987 din 16.07. 2009 pronuntata de Tribunalul Bucuresti Sectia a V a Civila s-a admis cererea formulata de reclamanta D.G.P. si a fost suspendata exercitarea dreptului paratului la libera circulatie pe o perioada de un an in Belgia.
Pentru a hotari astfel, tribunalul a retinut ca paratul a fost returnat anterior din Belgia in mai multe randuri, Tribunalul Bucuresti Sectia a III -a Civil, dispunand prin sentinta civila nr.664/14.04.2008 pentru returnarea din data de 22.01.2009 "restrangerea dreptului paratului G.M. pe teritoriul Belgiei pentru o perioada de un an de la data ramanerii irevocabile a prezentei hotarari".
Din declaratia data de parat cu ocazia returnarii, acesta precizeaza ca la data 28.06.2008 a fost arestat de autoritatile belgiene pentru furt, a fost judecat si condamnat la un an si jumatate inchisoare, din care a facut numai 8 luni.
Masura dispusa fata de cetateanul roman se aplica atunci cand s-a incalcat ordinea juridica interioara a respectivului stat, ca urmare a nerespectarii de catre acesta a legislatiei statului in care se afla, cu repercusiuni negative asupra imaginii Romaniei si a cetatenilor romani care calatoresc legal in strainatate.
Impotriva acestei sentinte a declarat apel reclamanta D.G.P., criticand solutia pentru nelegalitate si netemeinicie, in raport de aplicarea dispozitiilor art. 40 lit. d din Legea nr.248/2005 si a art. 3 alin. 2 din acelasi act normativ.
Critica formulata de apelanta se refera la modalitatea de redactare a dispozitivului hotararii pronuntate de Tribunalul Bucuresti, in sensul ca acesta trebuia sa dispuna suspendarea exercitarii dreptului la libera circulatie in strainatate si nu pe perioada de un an in Belgia, asa cum s-a dispus prin sentinta civila nr.987 din 16.07.2009 pronuntata de Tribunalul Bucuresti Sectia a V-a Civila.
Apelul este nefondat.
Examinand actele si lucrarile dosarului, se constata ca prin actiunea formulata la data de 04.06.2009 reclamanta D.G.P. a invederat instantei de fond ca paratul H.M. a fost returnat din Belgia in baza acordului de readmisie incheiat de Romania cu acesta stat, datorita faptului ca a savarsit infractiuni si a fost si condamnat de autoritatile belgiene pentru furt, la o pedeapsa cu inchisoare de un an si jumatate, pedeapsa din care a fost executata o perioada de 8 luni.
Asa fiind, in raport de dispozitiile Legii nr.248/2005 si de HG nr.825/1995, instanta a dispus suspendarea exercitarii dreptului paratului la libera circulatie pe o perioada de un an in Belgia.
Pentru a raspunde criticii formulate de apelanta trebuia avuta in vedere cauza nr. 33 din 10 iulie 2008 (cauza Jipa), pronuntata de Curtea de Justitie a Uniunii Europene, in care s-a statuat ca articolele 18 si 27 din Directiva 2004/38/EC si a Parlamentului European cu privire la dreptul cetatenilor UE si a familiilor acestora de a circula liber pe teritoriul statelor membre, nu este in contradictie cu legislatia nationala a unui stat membru de a permite restrangerea dreptului la libera circulatie a unei persoane pe teritoriul unui alt stat membru, pe motiv ca anterior a fost repatriat din acel stat, datorita sederii ilegale, conditionat de conduita personala a cetateanului respectiv care constituie un pericol actual si suficient de serios la adresa unui interes fundamental al societatii si ca masura restrictiva este corespunzatoare scopului in care este luata.
Asadar instantele trebuie sa aprecieze daca situatia de fapt se incadreaza in premisele stabilite de Directiva 2004/38/EC a Parlamentului European, dar si sa aprecieze proportionalitatea masurii luate cu scopul urmarit, pentru a respecta atat dreptul intern cat si dreptul comunitar si jurisprudenta Curtii de Justitie a Uniunii Europene de la Luxemburg.
In acest context, dreptul la libera circulatie nu poate fi ingradit de o maniera generala, asa cum a solicitat apelanta "in strainatate" - acest aspect trebuind sa fie apreciat in mod concret raportat la conduita paratului, dar si cu privire la un anumit stat membru, din care a fost returnat si pe teritoriul caruia au fost comise fapte care incalca securitatea nationala, siguranta publica, ordinea publica, protectia sanatatii ori a moralei, ori pentru protejarea drepturilor si libertatilor altora - art.2 alin. 3 din Protocolul Aditional nr. 4 la CEDO.
Instanta de fond a pronuntat o hotarare legala si temeinica, deoarece a dispus luarea unei masuri raportata la situatia de fapt care priveste o singura tara a Uniunii Europene si este in acord si cu masura luata anterior prin care s-au mai dispus restrangerea dreptului la libera circulatie tot pe o perioada de un an, in concordanta atat cu actele normative de drept comunitar, dar si cu Conventia Europeana a Drepturilor Omului si Libertatilor Fundamentale si a Protocoalelor Aditionale la aceasta.
Sursa: Portal.just.ro
Alte spete Frontiera
Legea nr. 571/2003, art. 140 alin. (2) lit. f), art. 141 alin. (2) lit. e) - Decizie nr. 3496 din data de 20.09.2017Domeniu. Drept administrativ Obligare emitere act administrativ - Decizie nr. 3302 din data de 11.09.2017
Prin obligatia autoritatii publice de a comunica informatiile de interes public solicitate nu se intelege obligatia acesteia de a evalua probleme de drept sau de fapt, ci doar de a comunica date privind activitatea desfasurata. - Decizie nr. 3255 din data de 07.09.2017
O oferta neconforma sau inacceptabila nu poate ocupa un anume loc in cadrul clasamentului efectuat de comisia de elaborare ulterior deschiderii ofertelor deoarece nu este o oferta apta a asigura executarea contractului ce ar urma a fi incheiat. - Decizie nr. 3145 din data de 10.08.2017
Domeniu. Drept administrativ Litigiu privind achizitiile publice - Decizie nr. 3138 din data de 27.07.2017
Domeniu. Drept administrativ Litigiu privind achizitiile publice - Decizie nr. 3130 din data de 21.07.2017
Contencios administrativ. Conflict de competen?a, instan?a competenta sa solu?ioneze o cerere formulata de un magistrat, avand ca obiect obligarea paratilor la stabilirea unor drepturi salariale ?i plata acestor drepturi - Decizie nr. 1187 din data de 04.04.2017
Contencios administrativ, func?ionar public; Legea nr. 188/1999, Legea nr.554/2004, H.G. nr. l 185/2014, Ordinul MADR nr.321/06.02.2015, Ordinul MADR nr. 397/18.02.2015 - Decizie nr. 501 din data de 08.02.2017
Contencios administrativ ?i fiscal; art. 348 C.fisc. coroborat cu pct. 8 alin. (39) lit. b) din Normele metodologice de aplicare a Legii nr. 227 /2015 privind noul C.fisc., referitoare la reducerea cu 75 % a garantiei dispuse a fi constituita pentru antre - Decizie nr. 197 din data de 27.01.2017
Condi?iile prevazute de art. 214 alin. (1) lit. a) din O.G. nr. 92/2003 pentru suspendarea contesta?iei administrative, justificarea conditionalita?ii ca infractiunile sesizate sa aiba o inraurire hotaratoare asupra solutiei ce urmeaza sa fie data in proc - Decizie nr. 196 din data de 27.09.2017
Societati. Constatarea legalitatii fuziunii. Necesitatea formei autentice a hotararii de aprobare a fuziunii prin absorbtie, in cazul terenurilor. - Decizie nr. 703A din data de 10.04.2017
Procedura de insolventa. Cesionarea creantei unui creditor. Nedobandirea calitatii de membru al comitetului creditorilor de catre creditorul cesionar. - Decizie nr. 871A din data de 10.05.2017
Cererea de obligare a Fondului de Garantare a Asiguratilor la despagubiri ca urmare a producerii unor riscuri acoperite de asigurarea RCA. Procedura speciala de reglementare a legii. Inadmisibilitate. - Decizie nr. 863A din data de 18.05.2017
Procedura de insolventa. Deschiderea procedurii generale. Cererea debitorului formulata in lipsa unei hotarari a asociatilor. - Decizie nr. 839A din data de 08.05.2017
Procedura de insolventa. Denuntarea contractelor in derulare de catre administratorul judiciar. Notificarea denun?arii. Termen de prescriptie. - Decizie nr. 805A din data de 27.04.2017
Litigiu de munca. Suspendare contract individual de munca. Aplicabilitatea Deciziei Curtii Constitutionale nr. 279/2015. Natura juridica a drepturilor banesti aferente perioadei in care contractul individual de munca a fost suspendat. - Decizie nr. 1804 din data de 22.03.2017
Litigiu de munca. Incetare detasare. Inexistenta obligatiei de informare a angajatorului. - Decizie nr. 3175 din data de 24.05.2017
Litigiu de munca. Plata nedatorata. Modalitate de remunerare mai avantajoasa pentru salariat, respectiv plata in avans a unui numar de 6 salarii, mai inainte de executarea obligatiei corelative de a presta munca. - Decizie nr. 686 din data de 08.02.2017
Litigiu de munca. Constatare existenta raporturi de munca. Cumul de functii. - Decizie nr. 1109 din data de 23.02.2017
Litigiu de munca. Data nasterii drepturilor salariale si data scadenta a acestora raportat la dispozitiile dispozitiilor art. 3 1 alin. 1 2 din OUG nr. 57/2015 astfel cum a fost introdus prin OUG nr. 43/2016 - Decizie nr. 3564 din data de 13.06.2017